§ 397 zákon, jímž se mění a doplňují trestní řády – Ministr spravedlnosti může naříditi
Zákon, jímž se mění a doplňují trestní řády · 166/1946 Sb. · Trestní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 397 zákona 166/1946 umožňuje ministru spravedlnosti zastavit výkon trestu odnětí svobody, pokud je odsouzený vydán, vypovězen, repatriován nebo odsunut z Československa, ale trest se vykoná, pokud k tomu nedojde nebo se odsouzený vrátí. Ministr spravedlnosti může rozhodnout o zastavení výkonu trestu odnětí svobody. (§ 397 zákona č. 166/1946 Sb., zákon, jímž se mění a doplňují trestní řády, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
(1) Ministr spravedlnosti může naříditi, aby od výkonu nebo od dalšího výkonu trestu na svobodě bylo upuštěno, je-li odsouzený vydán nebo vypovězen, anebo má-li býti repatriován nebo odsunut z území Československé republiky.
(2) Nedojde-li k provedení vydání nebo vypovězení nebo sejde-li s repatriace nebo s odsunu, anebo vrátí-li se vydaný, vypovězený, repatriovaný nebo odsunutý na území Československé republiky, trest se vykoná.“
5. § 449 poslední věta bude zníti:
„Toto právo soukromému účastníku nepřísluší, bylo-li od stíhání činu upuštěno podle ustanovení §§ 34 a) až 34 c).“
Čl. II.
Trestní řád zák. čl. XXXIII/1896 se mění a doplňuje takto:
1. Za § 33 se vkládá § 33 a) tohoto znění:
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Ministr spravedlnosti může rozhodnout o zastavení výkonu trestu odnětí svobody.
- Toto rozhodnutí je možné, pokud má být odsouzený vydán (např. do jiné země), vypovězen, repatriován (vrácen do vlasti) nebo odsunut z území Československé republiky.
- Pokud se vydání, vypovězení, repatriace nebo odsun neuskuteční, nebo pokud se odsouzený vrátí na území Československé republiky, trest se musí vykonat.
Příklad
Odsouzený cizinec si odpykává trest odnětí svobody v Československu. Jeho domovská země požádá o jeho vydání. Ministr spravedlnosti může nařídit, aby se od výkonu zbytku trestu upustilo a odsouzený byl vydán. Pokud by se ale vydání neuskutečnilo nebo se cizinec po vydání vrátil do Československa, musel by si zbytek trestu odpykat.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.