§ 73 Zákon o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace) – Ověřování shody opisu nebo kopie s listinou
Zákon o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace) · 18/2004 Sb. · § 73 · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 73 zákona č. 18/2004 Sb. stanovuje, jakým způsobem notář provádí ověření shody opisu nebo kopie s originální listinou (tzv. vidimaci) a v jakých případech musí notář takové ověření odmítnout.
§ 73 Ověřování shody opisu nebo kopie s listinou
(1) Vidimace se provede ověřovací doložkou neodkladně poté, kdy notář posoudil shodu opisu s listinou. Ověřovací doložka obsahuje
a) údaj o ověření toho, že opis doslovně souhlasí s listinou, z níž byl pořízen,
b) údaj o tom, z kolika listů nebo archů se skládá listina, z níž byl opis pořízen, a z kolika listů nebo archů se skládá její opis,
c) údaj o tom, že opis je částečný, není-li opis úplný,
d) místo a datum vyhotovení doložky o ověření; ustanovení § 59 odst. 2 věty první se nepoužije,
e) otisk úředního razítka notáře a podpis ověřujícího.
(2) Notář odmítne vidimaci provést,
a) je-li listinou, z níž je opis pořízen, listina, jejíž jedinečnost nelze ověřeným opisem nahradit, zejména občanský průkaz, vojenský průkaz, pas, nebo jiný průkaz, směnka, šek, nebo jiný cenný papír, vkladní knížka, geometrický plán, rysy a technické kresby,
b) jestliže ověřující nezná jazyk, ve kterém je listina, z níž je opis pořízen, vyhotovena, a není předložen její překlad do českého jazyka tlumočníkem; to neplatí, jestliže je před ověřujícím opis této listiny pořízen prostřednictvím kopírovacího zařízení,
c) jsou-li v listině, jejíž shoda s opisem má být ověřena, změny, doplňky, vsuvky nebo škrty, které by mohly zeslabit její věrohodnost,
d) jestliže se opis doslovně neshoduje s listinou, z níž byl pořízen.
Ustanovení § 53 není tímto ustanovením dotčeno.
(3) Vidimací se nepotvrzuje správnost a pravdivost údajů uvedených v listině a jejich soulad s právními předpisy a notář za obsah listiny neodpovídá.“.
2. V § 74 odst. 1 se slova „určitá osoba“ nahrazují slovy „fyzická osoba před ním“.
3. V 74 odst. 2 se slova „vyznačí na listině formou ověřovací doložky, která obsahuje“ nahrazují slovy „provede ověřovací doložkou neodkladně poté, kdy před notářem v jeho přítomnosti byla listina podepsána nebo byl podpis na listině se již nacházející uznán za vlastní, a to neodkladně po podepsání nebo uznání; ověřovací doložka obsahuje“.
4. V § 74 odst. 2 písmeno e) zní:
„e) místo a datum vyhotovení doložky o ověření; ustanovení § 59 odst. 2 věty první se nepoužije,“.
ČÁST DEVÁTÁ
Paragraf 73 zákona č. 18/2004 Sb. stanovuje, jakým způsobem notář provádí ověření shody opisu nebo kopie s originální listinou (tzv. vidimaci) a v jakých případech musí notář takové ověření odmítnout.
Co to znamená v praxi
Notář potvrdí, že opis je doslovnou kopií originálu, a uvede, z kolika listů se originál i opis skládají.
Pokud je opis jen částečný, notář to v ověřovací doložce výslovně uvede.
Notář nesmí ověřit kopie dokladů totožnosti (občanský průkaz, pas), cenných papírů (směnka, šek), vkladních knížek, geometrických plánů, rysů a technických kreseb, protože jejich jedinečnost nelze nahradit ověřeným opisem.
Notář odmítne vidimaci, pokud nezná jazyk listiny a není předložen její překlad, nebo pokud listina obsahuje změny, které by mohly snížit její věrohodnost.
Na co si dát pozor
Vidimací se nepotvrzuje správnost ani pravdivost obsahu listiny, ani soulad s právními předpisy; notář za obsah listiny neodpovídá.
Některé typy listin, jako jsou doklady totožnosti nebo cenné papíry, nelze ověřit vidimací, protože jejich originál je nenahraditelný.
Pokud je listina v cizím jazyce, je nutné předložit její překlad tlumočníkem, pokud notář daný jazyk nezná (výjimkou je pořízení kopie přímo před notářem).
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.