§ 12 Nařízení, kterým se provádí rozpočtový zákon na rok 1952 – Přesuny v rámci vlastního rozpočtu u ostatních národních výborů.

§ 12 Přesuny v rámci vlastního rozpočtu u ostatních národních výborů. (1) Místní národní výbory IV. kategorie a národní výbory vyššího stupně mohou bez souhlasu dohlédacího národního výboru (věcně příslušného ústředního úřadu) zajišťovat úhradu přesunem v příslušné kapitole svého rozpočtu a) v rámci rozpočtových prostředků téže účtové skupiny (podskupiny); b) v rámci účtové třídy 0 na podkladě schválených změn prováděcích plánů investic; c) v rámci rozpočtových prostředků na věcné náklady účtové třídy 3, při čemž přesuny na účtové skupiny 35 až 37 mohou být prováděny, jen pokud není možno zajistit potřebnou úhradu přesunem mezi jejich vlastními podskupinami (35b a 35c, 36a a 36b, 37a a 37b); rozpočtové prostředky na representační a podobné náklady (účet 368) mohou být překročeny jen se souhlasem dohlédacího národního výboru (věcně příslušného ústředního úřadu), i když by mohla být úhrada opatřena způsobem uvedeným v tomto ustanovení; d) z účtové skupiny 40 a 44 na účtovou skupinu 43, nikoli však naopak, a e) navzájem mezi účtovými skupinami 40 a 44. (2) Jestliže vznikly úspory na příslušných rozpočtových prostředcích tím, že nedošlo k určitým opatřením, na jejichž úhradu jsou rozpočtovány příspěvky účastníků, lze těchto úspor použít způsobem stanoveným v předchozím odstavci jen se souhlasem dohlédacího národního výboru (věcně příslušného ústředního úřadu).