Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 1

§ 1 zákon o mezinárodní pomoci při vymáhání některých finančních pohledávek – Úvodní ustanovení

Zákon o mezinárodní pomoci při vymáhání některých finančních pohledávek · 191/2004 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 1 zákona č. 191/2004 Sb. vymezuje, v jakých případech a za jakých podmínek orgány České republiky poskytují, požadují nebo přijímají mezinárodní pomoc při vymáhání finančních pohledávek, a to buď ve vztahu k členským státům Evropské unie, nebo k jiným státům na základě mezinárodní smlouvy. (§ 1 zákona č. 191/2004 Sb., zákon o mezinárodní pomoci při vymáhání některých finančních pohledávek, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Úvodní ustanovení
  • Týká se: ministerstvo
  • Judikatura: na § 1 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 191/2004 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Tento zákon upravuje postup a podmínky, za kterých orgány České republiky poskytují, požadují nebo přijímají mezinárodní pomoc na základě vzájemnosti, ve vztahu

a) k členským státům Evropské unie v souladu s právem Evropských společenství,1) při vymáhání pohledávek z

1. náhrad, finančních podpor2) a dalších opatření, které jsou součástí částečného nebo úplného financování Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, včetně částek, které mají být vybrány v souvislosti s těmito činnostmi,

2. dávek a jiných poplatků stanovených v rámci Evropských společenství při organizaci společného trhu s cukrem,

3. dovozních cel,

4. vývozních cel,

5. přímých a nepřímých daní,

6. daní z pojistného,

7. úroků, pokut, penále a nákladů souvisejících s pohledávkami uvedenými v bodech 1 až 6, jakož i z obdobných daní, které doplní nebo nahradí daně vymezené v bodě 6,

b) ke státům, s nimiž Česká republika uzavřela mezinárodní smlouvu o spolupráci při vymáhání pohledávek veřejných rozpočtů, s níž vyslovil souhlas Parlament České republiky a která byla vyhlášena, při vymáhání pohledávek určených touto smlouvou.

(2) Dovozními cly podle odstavce 1 písm. a) bodu 3 se rozumí také dovozní cla a poplatky s rovnocenným účinkem na dovoz a dále dovozní poplatky stanovené v rámci společné zemědělské politiky Evropských společenství nebo podle zvláštních režimů, které se vztahují na některé zboží, které je výsledkem zpracování zemědělských produktů.

(3) Vývozními cly podle odstavce 1 písm. a) bodu 4 se rozumí také vývozní cla a poplatky s rovnocenným účinkem na vývoz a dále vývozní poplatky stanovené v rámci společné zemědělské politiky Evropských společenství nebo podle zvláštních režimů, které se vztahují na některé zboží, které je výsledkem zpracování zemědělských produktů.

(4) Přímými daněmi podle odstavce 1 písm. a) bodu 5 se v České republice rozumí daně z příjmů, daň z nemovitostí, daň dědická, daň darovací a daň z převodu nemovitostí; v ostatních státech stejné nebo podobné daně, které mají charakter daně z příjmů nebo daně z majetku.

(5) Nepřímými daněmi podle odstavce 1 písm. a) bodu 5 se v České republice rozumí daň z přidané hodnoty a spotřební daně; v ostatních státech stejné nebo podobné daně, které mají charakter daně z přidané hodnoty nebo spotřebních daní.

(6) Daněmi z pojistného podle odstavce 1 písm. a) bodu 6 se rozumí daně, které mají některou z forem uvedených v předpisech Evropských společenství.1) Formy těchto daní uveřejní Ministerstvo financí (dále jen „ministerstvo“) ve Finančním zpravodaji a v informačním systému umožňujícím dálkový přístup.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Česká republika může pomoci vymáhat určité typy finančních pohledávek pro jiné členské státy EU a naopak, nebo pro státy, se kterými má uzavřenou mezinárodní smlouvu.
  • Tato mezinárodní pomoc se týká široké škály pohledávek, včetně těch souvisejících s evropskými fondy, clem, daněmi (přímými i nepřímými, daní z pojistného) a souvisejícími poplatky či sankcemi.
  • Zákon přesně definuje, co se rozumí pod pojmy jako "dovozní cla", "vývozní cla", "přímé daně" a "nepřímé daně" pro účely tohoto zákona, a to jak v České republice, tak i v jiných státech.

Na co si dát pozor

  • Rozsah pohledávek, u kterých je mezinárodní pomoc možná, je striktně vymezen buď právem Evropských společenství pro členské státy EU, nebo konkrétní mezinárodní smlouvou pro ostatní státy.
  • Při vymáhání pohledávek s jinými státy než členskými státy EU je klíčová existence a vyhlášení mezinárodní smlouvy, která takovou spolupráci umožňuje a vymezuje konkrétní pohledávky.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 1

1
NS
Nejvyšší soud
27. 10. 2010

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 1 zákona 191/2004 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 1

V projednávané věci se mezinárodní pomoc při vymáhání pohledávek uvedených v § 1 zákona č. 191/2004 Sb. realizuje podle zákona upravujícího správu daní, kterým je v současné době zákon č. 337/1992 Sb. (§ 2 odst. 7 zákona č. 191/2004 Sb.). Je-li k vymáhání předmětných pohledávek oprávněn „orgán vykonávající správu daní, jíž se dožádaná mezinárodní pomoc týká“ (§ 2 odst. 4 zákona č. 191/2004 Sb.), a jestliže podle ustálené soudní praxe při vymáhání …

20 Cdo 3354/2008 · Nejvyšší soud · 27. 10. 2010

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 51 Příslušnost (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 17 Společné ustanovení k přestupkům (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 105 Společné ustanovení k přestupkům (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 56 Společná ustanovení k přestupkům (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 1 Úvodní ustanovení (Vyhláška o stanovení podmínek postupu př)