§ 2 zákon o některých opatřeních v oboru obchodního a společenstevního práva – Úlevy povolené v § 1 platí přiměřeně
Zákon o některých opatřeních v oboru obchodního a společenstevního práva · 200/1946 Sb. · Obchodní a korporátní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 2 zákona č. 200/1946 Sb. umožňuje vymazat německé znění jiných zápisů v obchodním nebo společenstevním rejstříku, které byly provedeny v době nesvobody, nebo nahradit toto německé znění českým či slovenským. Pokud byl v době nesvobody proveden zápis v rejstříku také německy, lze navrhnout výmaz německého znění. (§ 2 zákona č. 200/1946 Sb., zákon o některých opatřeních v oboru obchodního a společenstevního práva, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: soud
- Odkazuje na: § 1
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 200/1946 Sb.
(1) Úlevy povolené v § 1 platí přiměřeně, navrhuje-li se u jiných zápisů v obchodním nebo společenstevním rejstříku, které byly vykonány v době nesvobody také německy, výmaz německého znění anebo navrhuje-li se nahraditi jen německé znění takových jiných zápisů zněním českým nebo slovenským.
(2) Takové jiné zápisy, pokud byly vykonány v době nesvobody také německy, mohou soudy vymazati, odvolávajíce se na tento zákon, i z úřední moci při běžném vyřizování rejstříkových věcí.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud byl v době nesvobody proveden zápis v rejstříku také německy, lze navrhnout výmaz německého znění.
- Německé znění takového zápisu lze také nahradit českým nebo slovenským zněním.
- Soudy mohou tyto německé zápisy vymazat i samy (z úřední moci) při běžném vyřizování rejstříkových záležitostí.
Na co si dát pozor
- Úlevy se týkají pouze zápisů, které byly provedeny v době nesvobody a jsou v německém jazyce.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.