§ 4 zákon o odškodnění některých obětí okupace Československa vojsky Svazu sovětských socialistických republik, Německé demokratické republiky, Polské lidové republiky, Maďarské lidové republiky a Bulharské lidové republiky – Celkový nárok osob oprávněných podle § 2 odst
Zákon o odškodnění některých obětí okupace Československa vojsky Svazu sovětských socialistických republik, Německé demokratické republiky, Polské lidové republiky, Maďarské lidové republiky a Bulharské lidové republiky · 203/2005 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 4 zákona 203/2005 stanovuje konkrétní výši odškodnění pro oběti okupace Československa v roce 1968, a to podle typu újmy a postavení oběti. Pokud jste oprávněná osoba podle § 2 odst. 3 a 4, máte nárok na odškodnění ve výši 150 000 Kč. (§ 4 zákona č. 203/2005 Sb., zákon o odškodnění některých obětí okupace Československa vojsky Svazu sovětských socialistických republik, Německé demokratické republiky, Polské lidové republiky, Maďarské lidové republiky a Bulharské lidové republiky, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Částka nebo sazba (odst. 1): „3 a 4 tohoto zákona činí 150 000 Kč.“
- Částka nebo sazba (odst. 2): „70 000 Kč, zanechalo-li zranění nebo znásilnění trvalé následky“
- Částka nebo sazba (odst. 2): „30 000 Kč v ostatních případech.“
- Odkazuje na: § 1
- Judikatura: na § 4 odkazuje 10 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 203/2005 Sb.
(1) Celkový nárok osob oprávněných podle § 2 odst. 3 a 4 tohoto zákona činí 150 000 Kč.
(2) Celkový nárok osob oprávněných podle § 2 odst. 1 a 2 tohoto zákona činí:
a) 70 000 Kč, zanechalo-li zranění nebo znásilnění trvalé následky,
b) 30 000 Kč v ostatních případech.
(3) Výše nároku stanovená v odstavcích 1 a 2 se sníží o částku, která byla oprávněné osobě v souladu s účelem uvedeným v § 1 před vyplacením nároku poskytnuta jako odškodnění na základě jiných právních předpisů1) nebo na základě usnesení vlády1a).
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud jste oprávněná osoba podle § 2 odst. 3 a 4, máte nárok na odškodnění ve výši 150 000 Kč.
- Pokud jste oprávněná osoba podle § 2 odst. 1 a 2 a zranění nebo znásilnění zanechalo trvalé následky, máte nárok na 70 000 Kč.
- Pokud jste oprávněná osoba podle § 2 odst. 1 a 2 a zranění nebo znásilnění nezanechalo trvalé následky, máte nárok na 30 000 Kč.
- Výše vašeho nároku se sníží o částku, kterou jste již dostali jako odškodnění za stejný účel podle jiných předpisů nebo usnesení vlády.
Na co si dát pozor
- Výše odškodnění se snižuje o již vyplacené částky za stejný účel.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 4
Jak soudy aplikují § 4
… peněžní částky podle zákona č. 203/2005 Sb. ve znění zákona č. 491/2009 Sb. Rozhodnutími ze dne 29. 1. 2009, č. j. P-1562-21/2005, ze dne 29. 1. 2009, č. j. P-1560-21/2005, ze dne 30. 1. 2009, č. j. P-1559-14/2005, a ze dne 30. 1. 2009, č. j. P-1561-11/2005, přiznal stěžovateli a) odškodnění ve výši 70.000 Kč podle § 4 odst. 2 písm. a) zákona č. 203/2005 Sb., stěžovatelkám b), c) a d) pak ve výši 30.000 Kč podle § 4 odst. 2 písm. b) zákona.
Tímto rozhodnutím nebyla stěžovateli poskytnuta jednorázová peněžní částka podle ust. § 4 odst. 2 zákona č. 203/2005 Sb., o odškodnění některých obětí okupace Československa vojsky Svazu sovětských socialistických republik, Německé demokratické republiky, Polské lidové republiky, Maďarské lidové republiky a Bulharské lidové republiky (dále jen „zákon o odškodnění“).
Napadeným rozhodnutím žalovaný neposkytl žalobci jednorázovou peněžní částku podle § 4 odst. 2 písm. a) a b) zákona č. 203/2005 Sb., o odškodnění některých obětí okupace Československa vojsky Svazu sovětských socialistických republik, Německé demokratické republiky, Polské lidové republiky, Maďarské lidové republiky a Bulharské lidové republiky.