§ 1 vyhláška o Úmluvě o sociální bezpečnosti s Dodatkovou dohodou, Zvláštním a Závěrečným protokolem mezi republikou Československou a republikou Francouzskou, podepsané v Paříži dne 12. října 1948 – Českoslovenští nebo francouzští státní příslušníci…
Vyhláška o Úmluvě o sociální bezpečnosti s Dodatkovou dohodou, Zvláštním a Závěrečným protokolem mezi republikou Československou a republikou Francouzskou, podepsané v Paříži dne 12. října 1948 · 215/1949 Sb. · Sociální zabezpečení · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 1 stanoví, že u zaměstnanců, kteří pracovali v dolech v Československu a Francii, se pro nárok na důchodové dávky sčítají doby práce v dolech v obou státech a doby, které jsou podle zákonů obou států považovány za rovnocenné. (§ 1 zákona č. 215/1949 Sb., vyhláška o Úmluvě o sociální bezpečnosti s Dodatkovou dohodou, Zvláštním a Závěrečným protokolem mezi republikou Československou a republikou Francouzskou, podepsané v Paříži dne 12. října 1948, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 215/1949 Sb.
Českoslovenští nebo francouzští státní příslušníci podléhají příslušným zákonným předpisům o sociální bezpečnosti, uvedeným v článku 2 této úmluvy a platným v Československu nebo ve Francii a požívají jejich výhod za stejných podmínek jako státní příslušníci každého z těchto států.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Sčítání dob práce: Pokud jste pracovali v dolech jak v Československu, tak ve Francii, vaše odpracované doby se pro účely důchodu sečtou, jako byste pracovali pouze v jednom státě.
- Rovnocenné doby: Do celkového součtu se započítávají i doby, které sice nebyly přímou prací v dole, ale zákony daného státu je považují za rovnocenné (např. doby nemoci, mateřství, vojenské služby, pokud tak stanoví příslušné předpisy).
- Nárok na dávky: Sčítání těchto dob má vliv na to, zda vůbec vznikne nárok na důchod (starobní, invalidní, pozůstalostní) a zda se tento nárok udrží nebo obnoví.
Na co si dát pozor
- Ustanovení se týká výhradně zaměstnanců v dolech.
- Sčítání se vztahuje na doby práce v Československu a Francii.
- Důležité je, jaké doby jsou v každém státě uznány za rovnocenné práci v dolech.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.