§ 2 vyhláška o Úmluvě o sociální bezpečnosti s Dodatkovou dohodou, Zvláštním a Závěrečným protokolem mezi republikou Československou a republikou Francouzskou, podepsané v Paříži dne 12. října 1948 – Českoslovenští nebo francouzští státní příslušníci
Vyhláška o Úmluvě o sociální bezpečnosti s Dodatkovou dohodou, Zvláštním a Závěrečným protokolem mezi republikou Československou a republikou Francouzskou, podepsané v Paříži dne 12. října 1948 · 215/1949 Sb. · Sociální zabezpečení · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 2 stanovuje, že i v případě vypovězení Úmluvy o sociální bezpečnosti zůstanou ustanovení této úmluvy a souvisejících dodatkových dohod v platnosti pro již získané nároky, a to bez ohledu na případná omezení týkající se pobytu pojištěnce v cizině. (§ 2 zákona č. 215/1949 Sb., vyhláška o Úmluvě o sociální bezpečnosti s Dodatkovou dohodou, Zvláštním a Závěrečným protokolem mezi republikou Československou a republikou Francouzskou, podepsané v Paříži dne 12. října 1948, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 215/1949 Sb.
Českoslovenští nebo francouzští státní příslušníci, kteří opouštějí jeden z obou smluvních států, kde podléhali povinnému pojištění, aby přesídlili do státu druhého a nesplňují v tomto druhém státě podmínky stanovené pro pojistnou povinnost, mohou dobrovolně pokračovati v pojištění za stejných podmínek a ve stejné lhůtě, jako pojištěnci, jejichž pojistná povinnost v tomto státě zanikla.
Čl. 2
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud si občan jednoho státu v druhém státě získal nárok na sociální zabezpečení (např. důchod), tento nárok mu zůstane zachován i v případě, že by Úmluva byla vypovězena.
- Případné budoucí změny v právních předpisech, které by omezovaly výplatu dávek osobám žijícím v cizině, se nebudou vztahovat na nároky získané podle této úmluvy před jejím vypovězením.
- Zajišťuje se tak právní jistota pro osoby, které si nároky na sociální zabezpečení vybudovaly v souladu s touto mezinárodní dohodou.
Na co si dát pozor
- Ustanovení se týká pouze "získaných nároků", tedy těch, které již vznikly před vypovězením úmluvy.
- Odkazuje se na "dodatkové dohody, které má na mysli článek 31", což naznačuje, že konkrétní podmínky mohou být upřesněny v těchto dohodách.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.