§ 2 Vyhláška o Úmluvě o sociální bezpečnosti s Dodatkovou dohodou, Zvláštním a Závěrečným protokolem mezi republikou Československou a republikou Francouzskou, podepsané v Paříži dne 12. října 1948 – Českoslovenští nebo francouzští státní příslušníci
Vyhláška o Úmluvě o sociální bezpečnosti s Dodatkovou dohodou, Zvláštním a Závěrečným protokolem mezi republikou Československou a republikou Francouzskou, podepsané v Paříži dne 12. října 1948 · 215/1949 Sb. · § 2 · Sociální zabezpečení
Stručně: Paragraf 2 stanovuje, že i v případě vypovězení Úmluvy o sociální bezpečnosti zůstanou ustanovení této úmluvy a souvisejících dodatkových dohod v platnosti pro již získané nároky, a to bez ohledu na případná omezení týkající se pobytu pojištěnce v cizině.
§ 2
Českoslovenští nebo francouzští státní příslušníci, kteří opouštějí jeden z obou smluvních států, kde podléhali povinnému pojištění, aby přesídlili do státu druhého a nesplňují v tomto druhém státě podmínky stanovené pro pojistnou povinnost, mohou dobrovolně pokračovati v pojištění za stejných podmínek a ve stejné lhůtě, jako pojištěnci, jejichž pojistná povinnost v tomto státě zanikla.
Čl. 2
Paragraf 2 stanovuje, že i v případě vypovězení Úmluvy o sociální bezpečnosti zůstanou ustanovení této úmluvy a souvisejících dodatkových dohod v platnosti pro již získané nároky, a to bez ohledu na případná omezení týkající se pobytu pojištěnce v cizině.
Co to znamená v praxi
Pokud si občan jednoho státu v druhém státě získal nárok na sociální zabezpečení (např. důchod), tento nárok mu zůstane zachován i v případě, že by Úmluva byla vypovězena.
Případné budoucí změny v právních předpisech, které by omezovaly výplatu dávek osobám žijícím v cizině, se nebudou vztahovat na nároky získané podle této úmluvy před jejím vypovězením.
Zajišťuje se tak právní jistota pro osoby, které si nároky na sociální zabezpečení vybudovaly v souladu s touto mezinárodní dohodou.
Na co si dát pozor
Ustanovení se týká pouze "získaných nároků", tedy těch, které již vznikly před vypovězením úmluvy.
Odkazuje se na "dodatkové dohody, které má na mysli článek 31", což naznačuje, že konkrétní podmínky mohou být upřesněny v těchto dohodách.
🔔 Hlídat změny § 2 — pošleme e-mail, když se paragraf novelizuje.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.