Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 47

§ 47 zákon, kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů – Žádost o povolení k dlouhodobému pobytu je cizinec povinen…

Zákon, kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů · 222/2003 Sb. · Cizinecké a azylové právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 47 zákona 222/2003 Sb. stanovuje lhůty pro podání žádosti o povolení k dlouhodobému pobytu a řeší situace, kdy platnost víza vyprší před rozhodnutím o této žádosti. Cizinec musí podat žádost o povolení k dlouhodobému pobytu nejdříve 90 dnů a nejpozději 14 dnů před koncem platnosti jeho víza k pobytu nad 90 dnů. (§ 47 zákona č. 222/2003 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: cizinec, ministerstvo
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…o povolení k dlouhodobému pobytu je cizinec povinen podat nejdříve 90 a nejpozději 14 dnů před uplynutím platnosti víza k pobytu nad 90 dnů“
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…podat nejdříve 90 a nejpozději 14 dnů před uplynutím platnosti víza k pobytu nad 90 dnů“
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…zabrání důvody na vůli cizince nezávislé, je cizinec oprávněn tuto žádost podat do 3 pracovních dnů po zániku těchto důvodů“
  • Odkazuje na: § 42
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 222/2003 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Žádost o povolení k dlouhodobému pobytu je cizinec povinen podat nejdříve 90 a nejpozději 14 dnů před uplynutím platnosti víza k pobytu nad 90 dnů. V případě, že podání žádosti ve lhůtě podle předchozí věty zabrání důvody na vůli cizince nezávislé, je cizinec oprávněn tuto žádost podat do 3 pracovních dnů po zániku těchto důvodů; vízum se do doby zániku tohoto oprávnění považuje za platné.

(2) Pokud doba platnosti víza k pobytu nad 90 dnů uplyne před rozhodnutím žádosti o povolení dlouhodobého pobytu, ačkoliv žádost byla podána ve lhůtě podle odstavce 1, považuje se vízum za platné do doby nabytí právní moci rozhodnutí o podané žádosti.

(3) Žádost o povolení k dlouhodobému pobytu podle § 42 odst. 3 je cizinec povinen podat v době platnosti povolení k dlouhodobému pobytu vydaného Ministerstvem zahraničních věcí nebo v době přechodného pobytu podle § 18 písm. a) nebo b) a ve lhůtě stanovené v odstavci 1. Na uvedené žádosti se obdobně vztahuje i ustanovení odstavce 2.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Cizinec musí podat žádost o povolení k dlouhodobému pobytu nejdříve 90 dnů a nejpozději 14 dnů před koncem platnosti jeho víza k pobytu nad 90 dnů.
  • Pokud cizinec nemůže dodržet tuto lhůtu z důvodů, které nemohl ovlivnit, může žádost podat do 3 pracovních dnů poté, co tyto důvody pominou; jeho vízum zůstává platné až do zániku tohoto práva.
  • Jestliže vízum k pobytu nad 90 dnů vyprší dříve, než je rozhodnuto o žádosti o dlouhodobý pobyt, a žádost byla podána včas, vízum se považuje za platné až do právní moci rozhodnutí o žádosti.
  • Pro žádosti o povolení k dlouhodobému pobytu podle § 42 odst. 3 (což jsou specifické případy) platí stejné lhůty a pravidla ohledně platnosti víza.

Na co si dát pozor

  • Je klíčové dodržet stanovené lhůty pro podání žádosti, aby nedošlo ke ztrátě právního postavení na území.
  • V případě nepředvídaných událostí, které brání včasnému podání žádosti, je nutné jednat rychle a podat žádost do 3 pracovních dnů po jejich pominutí.
  • I když vízum vyprší, v určitých případech se považuje za platné, což zajišťuje legální pobyt cizince během vyřizování žádosti.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.