§ 6 vyhláška Ministerstva dopravy a spojů, kterou se stanoví poštovní podmínky základních služeb a základní požadavky kvality při jejich zajišťování držitelem poštovní licence (vyhláška o základních službách držitele poštovní licence) – Adresa poštovní zásilky do zahraničí a poštovního poukazu do zahraničí

(1) Adresa adresáta musí být uvedena tak přesně, aby zahraniční provozovatel neměl pochybnosti, kde a komu má poštovní zásilku nebo poukázanou peněžní částku dodat.

(2) Adresa obsahuje označení adresáta a místa, kde má být poštovní zásilka nebo poštovní poukaz dodán. Označení země určení musí být uvedeno v mezinárodně známém jazyce; zkratky lze užít jen tehdy, jde-li o zkratku, která je v zemi určení všeobecně známa a používána. Adresa musí být napsána v souladu se zvyklostmi a národními předpisy země určení.

(3) U fyzické osoby může být použita též adresa poste restante; u poštovního poukazu však jen tehdy, je-li to podle zahraničních podmínek možné. Taková adresa obsahuje

a) jméno a příjmení adresáta,

b) údaj „poste restante“,

c) označení poštovní provozovny, která byla pro vyzvednutí poštovní zásilky nebo poukázané peněžní částky zvolena, a to způsobem podle zvyklostí země určení,

d) označení země určení.

(4) Ustanovení odstavců 2 a 3 se nevztahují na poštovní poukazy, u nichž má být poukázaná peněžní částka vyplacena bance s tím, že je určena pro majitele účtu vedeného touto bankou. V takovém případě tvoří adresu číselné označení příslušného účtu a kód banky, která ho vede.

(5) Na poštovní zásilce, jejíž podání držitel poštovní licence stvrzuje, a na poštovním poukazu musí být uvedena adresa odesílatele. Na poštovní zásilce, jejíž podání držitel poštovní licence nestvrzuje, adresa odesílatele uvedena být nemusí. Je-li adresa odesílatele v České republice, platí pro ni ustanovení § 5; adresa musí být doplněna názvem České republiky v některém mezinárodně známém jazyce. Je-li adresa odesílatele v zahraničí, platí pro ni obdobně ustanovení odstavců 1 až 3 o adrese adresáta.