§ 2 zákon o některých opatřeních v občanských věcech právních – Soudní úprava splácení závazků.
Zákon o některých opatřeních v občanských věcech právních · 227/1946 Sb. · Občanské právo
Stručně: Paragraf 2 zákona 227/1946 umožňuje soudu v soudním sporu o zaplacení peněžité pohledávky vzniklé před 1. listopadem 1945 na návrh žalovaného prodloužit lhůtu k plnění nebo povolit splátky, pokud dlužník nemůže splnit závazek bez své viny a věřitel může odklad snést. (§ 2 zákona č. 227/1946 Sb., zákon o některých opatřeních v občanských věcech právních, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Soudní úprava splácení závazků.
- Týká se: soud, žalovaný, věřitel, dlužník
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 227/1946 Sb.
a) Ve sporu;
(1) Ve sporu o zaplacení peněžité pohledávky, která vznikla před 1. listopadem 1945, stanoví soud na návrh žalovaného v rozsudku lhůtu k plnění delší než zákonnou, není-li dlužník beze své viny s to splnit závazek a lze-li na věřiteli spravedlivě žádati, aby snášel odklad plnění. Za stejných podmínek může soud povolit splácení pohledávky ve splátkách, jejichž výši a dobu splatnosti stanoví, a to i tak, že se při prodlení s některou splátkou stanou všechny zbývající splátky ihned splatnými.
(2) Žalovaný může návrh podle odstavce 1 učinit ústně do protokolu nebo písemně, a to nejpozději před skončením jednání v první stolici. V návrhu musí se stručně vylíčit skutkové okolnosti rozhodné pro povolení delší lhůty nebo splátek a uvésti průvodní prostředky.
(3) Před rozhodnutím o návrhu vyslechne soud žalobce.
(4) Lhůtu nebo splátky lze povolit pro celý závazek nebo jen pro jeho část.
(5) Proti rozhodnutí soudu druhé stolice o návrhu na stanovení lhůty nebo splátek není opravný prostředek. Změní-li se však podstatně poměry, které byly rozhodné pro úpravu podle odstavce 1, může soud na návrh rozhodnutí změnit nebo zrušit.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud vás někdo žaluje o zaplacení peněz, které dlužíte z doby před 1. listopadem 1945, můžete u soudu navrhnout, aby vám dal delší čas na zaplacení nebo abyste mohli dluh splácet po částech.
- Musíte soudu prokázat, že dluh nemůžete splatit bez své viny a že pro věřitele není nepřiměřené, aby na peníze počkal.
- Návrh na delší lhůtu nebo splátky musíte podat ústně do protokolu nebo písemně, nejpozději před koncem prvního soudního jednání.
- Soud před rozhodnutím vyslechne i věřitele.
Příklad
Pan Novák dluží panu Dvořákovi peníze z roku 1944. Pan Dvořák pana Nováka zažaluje. Pan Novák, který přišel o majetek během války a nemá z čeho zaplatit, může u soudu navrhnout, aby mu soud povolil splácet dluh po menších částkách, protože nemůže zaplatit celou částku najednou a není to jeho vina.
Na co si dát pozor
- Tato možnost se týká pouze peněžitých pohledávek, které vznikly před 1. listopadem 1945.
- Návrh musíte podat včas, nejpozději před skončením jednání v první instanci.
- Proti rozhodnutí soudu druhé instance o povolení lhůty nebo splátek se nelze odvolat.
- Pokud se podstatně změní vaše poměry, soud může své rozhodnutí o lhůtě nebo splátkách změnit nebo zrušit.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 5 Meritorní přezkum návrhu (Nález Ústavního soudu ze dne 8. prosince)§ 20z Argumentace navrhovatelů (Nález Ústavního soudu ze dne 3. listopad)§ 1 (Zákon o zrušení obsoletních právních pře)§ 5 Účinnost (Vyhláška Ministerstva financí o rozpočto)