§ 35n zákon o soudech a soudcích – Pro usazeného evropského advokáta platí přiměřeně…
Zákon, kterým se mění zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích) · 228/2002 Sb. · Procesní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 35n zákona o advokacii stanovuje, že pro usazeného evropského advokáta platí přiměřeně stejná práva a povinnosti jako pro české advokáty, s několika specifickými úpravami týkajícími se jeho profesního označení, členství v advokátních sdruženích a některých administrativních povinností. (§ 35n zákona č. 228/2002 Sb., zákon o soudech a soudcích, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: společník
- Lhůta nebo doba (odst. 6): „1) ne starší než tři měsíce“
- Odkazuje na: § 35k
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 228/2002 Sb.
(1) Není-li dále stanoveno jinak, použijí se pro usazeného evropského advokáta přiměřeně ustanovení tohoto zákona a stavovských předpisů o právech a povinnostech advokátů, popřípadě ustanovení zvláštních právních předpisů, pokud stanoví práva a povinnosti advokátů v souvislosti s výkonem advokacie.
(2) Usazený evropský advokát je povinen používat při poskytování právních služeb profesní označení podle § 2 odst. 1 písm. b); toto označení musí být vyjádřeno v oficiálním jazyku nebo v jednom z oficiálních jazyků domovského státu. K tomuto označení je usazený evropský advokát povinen uvádět odkaz na jeho zápis do seznamu evropských advokátů.
(3) Usazený evropský advokát je oprávněn uvádět ke svému označení podle odstavce 2 i dodatek vyjadřující skutečnost, že v domovském státě, popřípadě i v jiných cizích státech poskytuje právní služby společně s jinými osobami jako účastník (společník) sdružení nebo právnické osoby obdobné sdružení nebo společnosti podle tohoto zákona (§ 14 a 15).
(4) Usazený evropský advokát může být členem sdružení (§ 14) nebo společníkem společnosti (§ 15).
(5) Usazený evropský advokát má právo účastnit se sněmu; nemůže však být volen do orgánů Komory.
(6) Usazený evropský advokát je povinen předložit Komoře nejpozději do 30. listopadu každého kalendářního roku
a) průkaz oprávnění (§ 35k odst. 1) ne starší než tři měsíce,
b) doklad o splnění povinnosti podle § 24 odst. 3 pro následující kalendářní rok.
(7) Sídlo usazeného evropského advokáta (§ 13) se zapisuje do seznamu evropských advokátů.
(8) Usazený evropský advokát se může v rámci svého oprávnění dát zastoupit osobami uvedenými v § 26.
(9) Ustanovení § 27 odst. 4 a § 30 odst. 2 se použije v případě vyškrtnutí usazeného evropského advokáta ze seznamu evropských advokátů.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Usazený evropský advokát musí při poskytování právních služeb používat své profesní označení v oficiálním jazyce svého domovského státu a k tomu uvádět odkaz na svůj zápis v seznamu evropských advokátů.
- Může být členem advokátního sdružení nebo společníkem advokátní společnosti v České republice.
- Má právo účastnit se sněmu Komory, ale nemůže být volen do jejích orgánů.
- Každoročně musí Komoře předložit aktuální průkaz oprávnění a doklad o splnění povinnosti pojištění odpovědnosti za škodu.
Na co si dát pozor
- Usazený evropský advokát je povinen dodržovat česká ustanovení o právech a povinnostech advokátů a stavovské předpisy.
- Musí dbát na správné a úplné uvádění svého profesního označení, včetně odkazu na zápis v seznamu evropských advokátů.
- Je třeba si pamatovat na každoroční administrativní povinnosti vůči Komoře, zejména předkládání aktuálních dokladů.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.