Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 4

§ 4 vyhláška, kterou se provádějí některá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, týkající se klasifikace, balení a označování nebezpečných chemických látek a chemických přípravků – Náležitosti označování nebezpečných látek a nebezpečných přípravků

Vyhláška, kterou se provádějí některá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, týkající se klasifikace, balení a označování nebezpečných chemických látek a chemických přípravků · 232/2004 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 4 vyhlášky 232/2004 stanovuje, jaké chemické názvy nebezpečných látek a přípravků musí být uvedeny na jejich označení, a to v závislosti na jejich nebezpečných vlastnostech a koncentracích. Pokud je přípravek vysoce toxický, toxický nebo zdraví škodlivý, musí být na obalu uvedeny názvy látek, které tyto vlastnosti způsobují a jsou přítomny v určité koncentraci (limit Xn). (§ 4 zákona č. 232/2004 Sb., vyhláška, kterou se provádějí některá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, týkající se klasifikace, balení a označování nebezpečných chemických látek a chemických přípravků, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Náležitosti označování nebezpečných látek a nebezpečných přípravků
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 232/2004 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Chemický název nebezpečné látky nebo látek přítomných v nebezpečném přípravku se uvede v souladu s následujícími pravidly:

a) u přípravku klasifikovaného jako vysoce toxický, toxický a zdraví škodlivý se uvedou názvy látek vysoce toxických, toxických a zdraví škodlivých přítomných v koncentracích, které se rovnají nebo jsou vyšší než nejnižší limit (limit Xn) uvedený pro každou z nich v Seznamu, nebo v případě, že v Seznamu nejsou limity uvedeny, použijí se limity uvedené v příloze č. 3 části druhé oddílu B, tabulce I, II nebo III,

b) u přípravku klasifikovaného jako žíravý se uvedou názvy látek žíravých přítomných v koncentracích, které se rovnají nebo jsou vyšší než nejnižší limit (limit Xi) uvedený pro každou z nich v Seznamu, nebo v případě, že v Seznamu nejsou limity uvedeny, použijí se limity uvedené v příloze č. 3 části druhé oddílu B, tabulce IV,

c) v označení nebezpečného přípravku se uvedou názvy nebezpečných látek, které jsou důvodem pro klasifikaci přípravku v jedné nebo několika následujících skupinách a kategoriích nebezpečnosti:

1. karcinogenní kategorie 1, 2 nebo 3,

2. mutagenní kategorie 1, 2 nebo 3,

3. toxický pro reprodukci kategorie 1, 2 nebo 3,

4. vysoce toxický, toxický nebo zdraví škodlivý vzhledem k neletálním účinkům po jednorázové expozici,

5. toxický nebo zdraví škodlivý vzhledem k závažným účinkům po opakované nebo dlouhodobé expozici,

6. senzibilizující,

d) v označení nebezpečného přípravku se uvede název nebezpečné látky, pro kterou je přípravek klasifikován jako výbušný, oxidující, extrémně hořlavý, vysoce hořlavý, hořlavý, dráždivý nebo nebezpečný pro životní prostředí pouze v tom případě, pokud je tento název nutno uvést z důvodů stanovených v písmenu a), b) nebo c),

e) pro identifikaci nebezpečných látek, které představují hlavní rizika pro zdraví, stačí zpravidla uvést názvy maximálně čtyř těchto látek.

(2) V označení nebezpečných přípravků, které obsahují látky výlučně klasifikované jako:

a) dráždivé, s výjimkou látek, kterým je přiřazena věta R 41 podle přílohy č. 5, nebo dráždivé ve spojení s jednou nebo více následujícími vlastnostmi:

1. výbušný,

2. oxidující,

3. extrémně hořlavý,

4. vysoce hořlavý,

5. hořlavý,

6. nebezpečný pro životní prostředí,

nebo

b) zdraví škodlivé nebo zdraví škodlivé ve spojení s jednou nebo více následujícími vlastnostmi:

1. výbušný,

2. oxidující,

3. extrémně hořlavý,

4. vysoce hořlavý,

5. hořlavý

6. dráždivý,

7. nebezpečný pro životní prostředí, mající akutní letální účinky,

lze použít v souladu s § 20 odst. 8 zákona místo názvů těchto látek názvy, které identifikují nejdůležitější chemické funkční skupiny, nebo jejich názvy alternativní.5)

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud je přípravek vysoce toxický, toxický nebo zdraví škodlivý, musí být na obalu uvedeny názvy látek, které tyto vlastnosti způsobují a jsou přítomny v určité koncentraci (limit Xn).
  • Pokud je přípravek žíravý, musí být na obalu uvedeny názvy žíravých látek, které jsou přítomny v určité koncentraci (limit Xi).
  • Na obalu se vždy uvádí názvy látek, které způsobují, že je přípravek karcinogenní (kategorie 1, 2, 3), mutagenní (kategorie 1, 2, 3), toxický pro reprodukci (kategorie 1, 2, 3), nebo má jiné specifické toxické účinky (např. po jednorázové či opakované expozici, senzibilizující).
  • Pro identifikaci hlavních rizik pro zdraví stačí uvést názvy maximálně čtyř nebezpečných látek.

Na co si dát pozor

  • Názvy látek, které jsou důvodem pro klasifikaci přípravku jako výbušný, oxidující, extrémně hořlavý, vysoce hořlavý, hořlavý, dráždivý nebo nebezpečný pro životní prostředí, se uvádějí pouze tehdy, pokud je to nutné z důvodů uvedených v písmenech a), b) nebo c) odstavce 1.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 1 (Vyhláška Ministerstva průmyslu a obchodu)§ 21 (Zákon o chemických látkách a chemických )§ 38a Účet vodní dopravy (Vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 222)§ 19 BALENÍ, OZNAČOVÁNÍ A BEZPEČNOSTNÍ LIST (Zákon o chemických látkách a chemických )§ 22 (Zákon o chemických látkách a chemických )