§ 344 zákon o investičních společnostech a investičních fondech – Povinnosti zahraniční osoby při poskytování služeb obhospodařování speciálního fondu nebo fondu kvalifikovaných investorů
Zákon o investičních společnostech a investičních fondech · 240/2013 Sb. · Bankovnictví, pojišťovnictví a finanční trh
Stručně: Paragraf 344 zákona č. 240/2013 Sb. stanovuje povinnosti zahraničních osob, které v České republice obhospodařují speciální fondy nebo fondy kvalifikovaných investorů, nebo vykonávají související činnosti. Zahraniční osoba musí v ČR zveřejňovat a zpřístupňovat stejné dokumenty a informace, jaké zveřejňuje ve svém domovském členském státě podle evropských předpisů. (§ 344 zákona č. 240/2013 Sb., zákon o investičních společnostech a investičních fondech, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Povinnosti zahraniční osoby při poskytování služeb obhospodařování speciálního fondu nebo fondu kvalifikovaných investorů
- Týká se: Česká národní banka
- Lhůta nebo doba (odst. 1): „oznamuje České národní bance nejméně 1 měsíc předem každou změnu v údajích obsažených v oznámení srovnatelném s oznámením podle…“
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „dodržet pro překážku vzniklou nezávisle na její vůli, oznámí změnu bez zbytečného odkladu poté, kdy tato překážka pomine.“
- Odkazuje na: § 14, § 11, § 481, § 328
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 240/2013 Sb.
(1) Zahraniční osoba uvedená v § 14 odst. 2, která obhospodařuje speciální fond nebo fond kvalifikovaných investorů, nebo vykonává některou z činností podle § 11 odst. 1 písm. c) až f) nebo podle § 11 odst. 6 písm. a),
a) uveřejňuje a zpřístupňuje v České republice dokumenty a informace, které uveřejňuje a zpřístupňuje podle právních předpisů přijatých na základě směrnice Evropského parlamentu a Rady upravující správce alternativních investičních fondů5) v členském státě, ve kterém má sídlo nebo jehož orgán dohledu jí udělil povolení srovnatelné s povolením podle § 481, nemá-li sídlo v členském státě,
b) oznamuje České národní bance nejméně 1 měsíc předem každou změnu v údajích obsažených v oznámení srovnatelném s oznámením podle § 328 odst. 2 a
c) dodržuje pravidla jednání a požadavky na řádný a obezřetný výkon činnosti v rozsahu činnosti vykonávané prostřednictvím pobočky umístěné v České republice.
(2) Nemůže-li zahraniční osoba uvedená v § 14 odst. 2, která poskytuje služby v České republice, lhůtu uvedenou v odstavci 1 písm. b) dodržet pro překážku vzniklou nezávisle na její vůli, oznámí změnu bez zbytečného odkladu poté, kdy tato překážka pomine.
(3) Zahraniční osoba uvedená v § 14 odst. 2 používá při obhospodařování speciálního fondu nebo fondu kvalifikovaných investorů, nebo při výkonu některé z činností podle § 11 odst. 1 písm. c) až f) nebo podle § 11 odst. 6 písm. a), v České republice stejné označení, jaké používá ve státě, ve kterém má sídlo. V případě nedostatečného odlišení jejího označení od jiného jí může Česká národní banka uložit povinnost doplnit rozlišující prvek.
(4) Ode dne, kdy orgán dohledu jiného členského státu odňal zahraniční osobě uvedené v § 14 odst. 2 povolení opravňující ji přesáhnout rozhodný limit, není tato osoba oprávněna obhospodařovat speciální fond nebo fond kvalifikovaných investorů; na tuto osobu se až do vypořádání závazků vůči osobám ve srovnatelném postavení s podílníky, obmyšlenými, zakladateli, společníky nebo tichými společníky dotčeného zahraničního investičního fondu, kteří mají sídlo nebo bydliště v České republice, a v případě zařízení srovnatelného se svěřenským fondem i těmi, kteří zvýšili majetek tohoto zařízení jako dotčeného zahraničního investičního fondu smlouvy a mají sídlo nebo bydliště v České republice, hledí jako na zahraniční osobu uvedenou v § 14 odst. 2, která obhospodařuje speciální fond nebo fond kvalifikovaných investorů, a tato osoba plní povinnosti stanovené v odstavcích 1 až 3.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Zahraniční osoba musí v ČR zveřejňovat a zpřístupňovat stejné dokumenty a informace, jaké zveřejňuje ve svém domovském členském státě podle evropských předpisů.
- Musí České národní bance (ČNB) hlásit změny v důležitých údajích nejméně měsíc předem, nebo bez zbytečného odkladu, pokud změnu nemohla oznámit včas z nezávislých důvodů.
- Při činnosti vykonávané prostřednictvím pobočky v ČR musí dodržovat pravidla jednání a požadavky na řádný a obezřetný výkon činnosti.
- Používá v ČR stejné označení jako ve státě svého sídla; pokud by to vedlo k nedostatečnému odlišení, může jí ČNB nařídit doplnit rozlišující prvek.
Na co si dát pozor
- Pokud zahraniční osoba přijde o povolení přesáhnout rozhodný limit ve svém domovském státě, nesmí už obhospodařovat speciální fondy nebo fondy kvalifikovaných investorů v ČR, dokud nevypořádá závazky vůči českým klientům.
- Lhůta pro oznámení změn ČNB je striktní (1 měsíc předem), s výjimkou překážek nezávislých na vůli zahraniční osoby.
- ČNB má pravomoc zasáhnout do označení zahraniční osoby, pokud by mohlo dojít k záměně.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 24 Poskytování investičních služeb zahraniční os (Zákon o podnikání na kapitálovém trhu)§ 39 POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB ZAHRANIČNÍ INVESTIČNÍ SPOL (Zákon o kolektivním investování)§ 31 Společná ustanovení ke způsobu poskytování sl (Zákon o patentových zástupcích a o změně)§ 15f Práva a povinnosti advokátů (Zákon o advokacii)§ 25 Usazený zahraniční patentový zástupce (Zákon o patentových zástupcích a o změně)