Stručně: Paragraf 35o stanovuje povinnosti zahraničních subjektů kolektivního investování, které chtějí působit v České republice, zejména ohledně určení banky pro finanční operace a zastupování, a dále ukládá povinnost dodržovat český právní řád a poskytovat informace v češtině.
§ 35o
(1) Zahraniční osoba zabývající se kolektivním investováním, která hodlá podnikat v České republice, je povinna určit alespoň jednu banku nebo pobočku zahraniční banky, která má bankovní licenci k výkonu činnosti depozitáře, jejímž prostřednictvím bude vyplácet podílníky nebo jiné oprávněné osoby, odkupovat cenné papíry nebo je vyplácet, uveřejňovat informace povinně poskytované podle tohoto zákona a plnit povinnosti související s daňovým řízením. Zahraniční osoba zabývající se kolektivním investováním, která hodlá podnikat v České republice bez zřízení pobočky, je dále povinna pověřit tuto banku nebo pobočku zahraniční banky zastupováním ve styku s Komisí, soudy a jinými orgány veřejné správy v České republice.
(2) Banka nebo pobočka zahraniční banky s pověřením podle odstavce 1 věty druhé zastupuje zahraniční osobu zabývající se kolektivním investováním při soudních jednáních souvisejících s jejím podnikáním v České republice, při jednáních s Komisí a s jinými orgány veřejné správy České republiky, včetně zastupování pro účely doručování písemností. Toto oprávnění nemůže být omezeno nebo vyloučeno. Příslušnost soudu pro řízení související s podnikáním zahraniční osoby zabývající se kolektivním investováním v České republice se řídí sídlem pověřené banky, pobočky zahraniční banky. Tato příslušnost soudu nemůže být dohodou stran měněna.
(3) Každou změnu banky nebo pobočky zahraniční banky podle odstavce 1 nebo údajů uvedených v § 35n odst. 3 písm. d) oznámí zahraniční osoba zabývající se kolektivním investováním bez zbytečného odkladu Komisi. Seznam zahraničních osob zabývajících se kolektivním investováním, které mají povolení podle § 35n odst. 1, spolu s údaji o bance nebo pobočce zahraniční banky podle odstavce 1 a veškeré změny v těchto údajích uveřejňuje Komise ve Věstníku Komise.
(4) Jestliže zahraniční osoba zabývající se kolektivním investováním oprávněně podniká na území České republiky, je povinna poskytovat v českém jazyce informace, které musí být uveřejňovány stejným způsobem a se stejným obsahem jako informace uveřejňované ve státu sídla této osoby.
(5) Při výkonu oprávněné činnosti na území České republiky je zahraniční osoba zabývající se kolektivním investováním povinna dodržovat povinnosti stanovené právním řádem České republiky, nevyplývá-li z povahy věci něco jiného. Tato osoba je zejména povinna dodržovat povinnosti podle § 17a, 23, 25, 26 a 26a tohoto zákona.
Paragraf 35o stanovuje povinnosti zahraničních subjektů kolektivního investování, které chtějí působit v České republice, zejména ohledně určení banky pro finanční operace a zastupování, a dále ukládá povinnost dodržovat český právní řád a poskytovat informace v češtině.
Co to znamená v praxi
Zahraniční investiční fondy musí mít v ČR určenou banku (depozitáře), která bude zajišťovat výplaty podílníkům, odkup cenných papírů a zveřejňování povinných informací.
Pokud zahraniční fond působí bez pobočky v ČR, musí tato banka fond zastupovat ve styku s Komisí, soudy a dalšími úřady.
Případné soudní spory související s podnikáním zahraničního fondu v ČR se budou řešit u soudu podle sídla pověřené banky.
Zahraniční fondy musí poskytovat veškeré povinné informace v českém jazyce a dodržovat český právní řád.
Na co si dát pozor
Oprávnění banky zastupovat zahraniční fond nelze omezit ani vyloučit.
Příslušnost soudu pro řízení související s podnikáním zahraničního fondu v ČR nelze dohodou stran měnit.
Jakékoli změny v určené bance nebo v údajích o ní je nutné bez zbytečného odkladu oznámit Komisi.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.