Stručně: Paragraf 35p zákona 248/1992 umožňuje zahraničním subjektům kolektivního investování používat v České republice označení své právní formy ze státu jejich sídla, avšak Komise pro cenné papíry může nařídit doplnění vysvětlujícího dodatku, pokud by hrozila záměna nebo klamání.
§ 35p
Zahraniční osoby zabývající se kolektivním investováním mohou při výkonu svých činností užívat označení právní formy, které užívají ve státu svého sídla. Jestliže by z takového užívání mohlo vzniknout nebezpečí záměny nebo klamavosti, může Komise uložit užívání vysvětlujícího dodatku.
Paragraf 35p zákona 248/1992 umožňuje zahraničním subjektům kolektivního investování používat v České republice označení své právní formy ze státu jejich sídla, avšak Komise pro cenné papíry může nařídit doplnění vysvětlujícího dodatku, pokud by hrozila záměna nebo klamání.
Co to znamená v praxi
Zahraniční investiční fondy a společnosti mohou v ČR používat svůj původní název právní formy (např. "GmbH" nebo "Ltd.").
Komise pro cenné papíry má pravomoc zasáhnout, pokud by označení právní formy mohlo být pro české investory matoucí nebo klamavé.
V případě rizika záměny může Komise požadovat, aby zahraniční subjekt přidal k názvu právní formy vysvětlující dodatek.
Na co si dát pozor
Zahraniční subjekty by měly zvážit srozumitelnost své právní formy pro české prostředí, aby předešly požadavku na dodatek.
Investoři by si měli být vědomi, že označení právní formy zahraničního subjektu nemusí vždy přesně odpovídat českým právním formám a v případě nejasností je vhodné vyhledat dodatečné informace.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.