§ 3 Zákon, kterým se mění zákon č. 273/1993 Sb., o některých podmínkách výroby, šíření a archivování audiovizuálních děl, o změně a doplnění některých zákonů a některých dalších předpisů, ve znění pozdějších předpisů – Označování audiovizuálních děl
Zákon, kterým se mění zákon č. 273/1993 Sb., o některých podmínkách výroby, šíření a archivování audiovizuálních děl, o změně a doplnění některých zákonů a některých dalších předpisů, ve znění pozdějších předpisů · 249/2006 Sb. · § 3 · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 3 zákona č. 249/2006 Sb. stanovuje, jaké informace musí být uvedeny u audiovizuálních děl, a to jak u prvotního záznamu, tak na jejich rozmnoženinách a obalech.
§ 3 Označování audiovizuálních děl
(1) Výrobce českého audiovizuálního díla, popřípadě koproducent, je povinen zajistit, aby k prvotnímu záznamu audiovizuálního díla byly připojeny
a) název audiovizuálního díla,
b) jméno, popřípadě jména, a příjmení, popřípadě pseudonym, autora audiovizuálního díla a autorů děl audiovizuálně užitých6), pokud jsou známa a autoři neprojevili vůli zveřejnit dílo bez udání jména7),
c) jména a příjmení, popřípadě pseudonymy, výkonných umělců8),
d) obchodní firma, sídlo, popřípadě adresa místa trvalého pobytu a místo podnikání výrobce, je-li zapsán do obchodního rejstříku, nebo jeho název nebo jméno, popřípadě jména, a příjmení, sídlo nebo adresa místa trvalého pobytu a místo podnikání, není-li zapsán do obchodního rejstříku,
e) rok pořízení prvotního záznamu audiovizuálního díla,
f) jména a příjmení nebo obchodní firmu osob podílejících se na výrobě audiovizuálního díla, pokud je jejich uvádění obvyklé.
(2) Distributor je povinen zajistit, aby na rozmnoženinách audiovizuálního díla byly uvedeny údaje podle odstavce 1.
(3) Distributor je povinen zajistit, aby na obalech či průvodních listech rozmnoženin audiovizuálního díla byly uvedeny
a) název audiovizuálního díla,
b) obsahová charakteristika audiovizuálního díla,
c) hranice přístupnosti stanovená výrobcem nebo distributorem včetně stručného vyjádření důvodů omezení přístupnosti,
d) obchodní firma, sídlo, popřípadě adresa místa trvalého pobytu a místo podnikání výrobce, je-li zapsán do obchodního rejstříku, nebo jeho název nebo jméno, popřípadě jména, a příjmení, sídlo nebo adresa místa trvalého pobytu a místo podnikání, není-li zapsán do obchodního rejstříku,
e) obchodní firma, sídlo, popřípadě adresa místa trvalého pobytu a místo podnikání distributora, je-li zapsán do obchodního rejstříku, nebo jeho název nebo jméno, popřípadě jména, a příjmení, sídlo nebo adresa místa trvalého pobytu a místo podnikání, není-li zapsán do obchodního rejstříku,
f) jméno, popřípadě jména, a příjmení, popřípadě pseudonym autora audiovizuálního díla,
g) rok pořízení prvotního záznamu audiovizuálního díla,
h) údaj o jazykové verzi audiovizuálního díla,
i) doba trvání audiovizuálního díla v minutách,
j) technické parametry audiovizuálního díla.“.
6. Za § 3 se vkládá nový § 3a, který včetně nadpisu zní:
Paragraf 3 zákona č. 249/2006 Sb. stanovuje, jaké informace musí být uvedeny u audiovizuálních děl, a to jak u prvotního záznamu, tak na jejich rozmnoženinách a obalech.
Co to znamená v praxi
Výrobce českého audiovizuálního díla musí zajistit, aby prvotní záznam obsahoval název díla, jména autorů a výkonných umělců, identifikační údaje výrobce, rok pořízení záznamu a jména osob podílejících se na výrobě, pokud je to obvyklé.
Distributor má povinnost zajistit, aby rozmnoženiny audiovizuálního díla (např. DVD, Blu-ray) obsahovaly stejné údaje jako prvotní záznam.
Na obalech nebo průvodních listech rozmnoženin musí distributor uvést širší soubor informací, včetně obsahové charakteristiky, hranice přístupnosti s odůvodněním, identifikačních údajů výrobce i distributora, údaje o jazykové verzi, době trvání a technických parametrech.
Na co si dát pozor
Výrobce i distributor mají specifické povinnosti ohledně označování, které se liší v závislosti na tom, zda jde o prvotní záznam, rozmnoženinu nebo obal.
Je nutné uvést hranici přístupnosti díla a stručně odůvodnit její stanovení, což je důležité pro ochranu dětí.
Uvádění jmen autorů a výkonných umělců je povinné, pokud jsou známa a autoři neprojevili vůli dílo zveřejnit anonymně.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.