Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 4

§ 4 nařízení vlády České socialistické republiky, jímž se stanoví ukazatele přípustného stupně znečištění vod – Ukazatele

Nařízení vlády České socialistické republiky, jímž se stanoví ukazatele přípustného stupně znečištění vod · 25/1975 Sb.

Stručně: Paragraf 4 nařízení vlády 25/1975 Sb. stanovuje konkrétní ukazatele a limity znečištění pro povrchové vody v Československé socialistické republice, které nesmí být porušeny při povolování vypouštění odpadních vod. Při vypouštění odpadních vod do vodárenských toků musí být biologický stav vod vyjádřen indexem znečištění (saprobity) menším než 2,2. (§ 4 zákona č. 25/1975 Sb., nařízení vlády České socialistické republiky, jímž se stanoví ukazatele přípustného stupně znečištění vod, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Ukazatele
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 25/1975 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 1. dubna 1975.

Korčák v. r.

Příloha k nařízení vlády ČSR č. 25/1975 Sb.

I. Základní ukazatele, které při povolování vypouštění odpadních, popř. zvláštních vod do vod povrchových nesmějí být porušeny, popř. překročeny:

1. biologický stav vod vyjádřený indexem znečištění (saprobity) menším než 2,2 u vodárenských toků a biologický stav vod vyjádřený indexem znečištění (saprobity) menším než 3,2 u ostatních povrchových vod;

2. normální život ryb pstruhovitých ve vodárenských tocích a kaprovitých v ostatních povrchových vodách;

3. stav bez pachu u vod vodárenských toků a nádrží a slabě cizorodý u ostatních vod;

4. stav, při němž barevné změny nejsou patrné u vod vodárenských toků ve vrstvě do 20 cm, u ostatních povrchových vod do 10 cm;

5. teplota do 20 °C u vod pstruhových a vodárenských toků a do 26 °C u ostatních povrchových vod;

6. neporušená samočistící schopnost povrchových vod;

7. stav povrchových vod, při němž nedochází k nadměrnému vývoji nežádoucích organismů (např. vodní květ), ani ke vzniku kalových lavic nebo pokrytí vodní hladiny pěnou, tuky a oleji nebo jinými látkami;

8. stav povrchových vod, při němž nedochází k porušování hygienických požadavků na ochranu zdraví před ionizujícím zářením;2)

9. stav povrchových vod, při němž nedochází k toxickému působení radioaktivních a jiných látek na vodní organismy.

II. Ukazatele přípustného množství látek obsažených v povrchových vodách:

hodnoty platné ve vodárenských tocích hodnoty platné v ostatních povrchových vodáchpoznámka 1.rozpuštěný kyslík (nasycení v %)min. 70 min. 50 vylučují se rozbory nočních a ranních vzorků 2.BSK5 mg O2/l max. 4 max. 8 3.oxidovatelnost manganistanem mg O2/lmax. 8max. 20s vyloučením vlivu přirozených huminových látek 4.volný sirovodík (H2S) mg/l max. 0 max. 0,1 5.rozpuštěné látky mg/l max. 500max. 1000 6.chloridové ionty (Cl) mg/l max. 200 max. 400 7.síranové ionty (SO4) mg/l max. 200 max. 300 8.vápníkové ionty (Ca) mg/l max. 250 max. 300 9.hořčíkové ionty (Mg) mg/l max. 125 max. 200 10.celková tvrdost (ºN)max. 20 max. 46 11.fluoridy (F) mg/l max. 1,5 max. 2,4 12.amoniak a amonné ionty (NH4 + ) mg/lmax. 0,5max. 3,—ve vodárenských tocích nesmí být volný amoniak vůbec 13.dusičnanové ionty (NO3) mg/l max. 15 max. 50 14.celkové železo (Fe) mg/l max. 0,5 max. 1,5 15.mangan (Mn) mg/l max. 0,2 max. 0,5 16. fenoly jednomocné (těkající s vodní parou) mg/lmax. 0,05max. 0,2 17.anionaktivní tenzidy mg/l max. 0,1 max. 3,— 18.ostatní tenzidy s výjimkou kationaktivních mg/l max. 0,5 max. 3,— 19.kyanidové ionty (CN) mg/l max. 0,01 max. 0,2 celkovýchmax. 0,05toxických 20.zinek (Zn) mg/l max. 0,05 max. 0,1 kromě přirozeně tvrdých vod 21.nikl (Ni) mg/l max. 0,05 max. 0,1 22.olovo (Pb) mg/l max. 0,05 max. 0,5 23.chrom (CrIII) mg/l max. 0,1 max. 0,5 24.arsen (As) mg/l max. 0,05 max. 0,5 25.měď (Cu) mg/l max. 0,05 max. 0,1 26.selen (Se) mg/l max. 0,05 max. 0,1 27.rtuť (Hg) mg/l max. 0,0001 max. 0,005 28.kadmium (Cd) mg/l max. 0,01 max. 0,3 29.chrom (CrVI) mg/l max. 0,05 max. 0,1 30.stříbro (Ag) mg/l max. 0,01 max. 0,05 31.vanadium (V) mg/l max. 0,005 max. 0,05 32.uran (U) mg/l max. 0,05 max. 0,1 33.ropa a ropné látky3) mg/l max. 0,01 max. 0,2 stanovené jako nepolární extrahované látky 34.coli-index v 1 litru vody max. 80 000 max. 600 000 v místech pásma hygienické ochrany I. stupně nejvýše 10 000 35.pH6,0 - 8,55,0 - 9,0s výjimkou přirozeně kyselých a zásaditých vod

V položkách 20 až 32 se mezní přípustná koncentrace toxických kovů vztahuje na součet rozpuštěné a nerozpuštěné formy jednotlivé látky.

1) Do doby vydání technických norem se používají „Jednotné metody chemického rozboru vod“, „Jednotné metody biologického rozboru vod I. a II.“ a „Metody mikrobiologického rozboru vod“.

2) Vyhláška č. 59/1972 Sb., o ochraně zdraví před ionizujícím zářením.

3) Vyhláška č. 35/1972 Sb., o ochraně vod před znečišťováním ropnými látkami.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Při vypouštění odpadních vod do vodárenských toků musí být biologický stav vod vyjádřen indexem znečištění (saprobity) menším než 2,2.
  • V ostatních povrchových vodách musí být biologický stav vod vyjádřen indexem znečištění (saprobity) menším než 3,2.
  • Teplota vody ve pstruhových a vodárenských tocích nesmí překročit 20 °C, v ostatních povrchových vodách 26 °C.
  • Množství rozpuštěného kyslíku ve vodárenských tocích musí být minimálně 70 % nasycení, v ostatních povrchových vodách minimálně 50 %.

Na co si dát pozor

  • Nařízení nabylo účinnosti dnem 1. dubna 1975.
  • Hodnoty ukazatelů se liší pro vodárenské toky a pro ostatní povrchové vody.
  • U některých ukazatelů jsou uvedeny poznámky, například vyloučení rozborů nočních a ranních vzorků u rozpuštěného kyslíku.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 5 Ukazatele jakosti pohonných hmot (Vyhláška o požadavcích na pohonné hmoty,)§ 5 Ukazatele jakosti pohonných hmot (Vyhláška o požadavcích na pohonné hmoty )§ 7 Absolutní limit pobídkové složky mzdových pro (Vyhláška federálního ministerstva práce )§ 1 Obecná ustanovení (Nařízení vlády o ukazatelích a hodnotách)§ 31 Přístup C (Vyhláška o některých podmínkách výkonu č)