§ 8 zákon o právech příslušníků národnostních menšin a o změně některých zákonů – Právo na vícejazyčné názvy a označení
Zákon o právech příslušníků národnostních menšin a o změně některých zákonů · 273/2001 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 8 zákona 273/2001 stanoví právo příslušníků národnostních menšin, které dlouhodobě žijí v ČR, na vícejazyčné názvy a označení obcí, ulic a veřejných prostranství v jazyce menšiny. V obcích, kde žijí příslušníci národnostních menšin, může být název obce, jejích částí, ulic a dalších veřejných prostranství uveden nejen česky, ale i v jazyce dané menšiny. (§ 8 zákona č. 273/2001 Sb., zákon o právech příslušníků národnostních menšin a o změně některých zákonů, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Právo na vícejazyčné názvy a označení
- Týká se: obec
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 273/2001 Sb.
(1) Příslušníci národnostních menšin, které tradičně a dlouhodobě žijí na území České republiky, mají právo, aby název obce, v níž žijí, názvy jejích částí, ulic, jiných veřejných prostranství, označení budov orgánů veřejné správy a volebních místností byly uvedeny rovněž v jazyce národnostní menšiny.
(2) Podmínky pro výkon práva podle odstavce 1 a způsob uvádění vícejazyčných názvů a označení stanoví zvláštní právní předpis.5)
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- V obcích, kde žijí příslušníci národnostních menšin, může být název obce, jejích částí, ulic a dalších veřejných prostranství uveden nejen česky, ale i v jazyce dané menšiny.
- Označení budov orgánů veřejné správy a volebních místností v těchto obcích mohou být rovněž vícejazyčná.
- Toto právo se týká pouze těch národnostních menšin, které na území České republiky žijí tradičně a dlouhodobě.
- Konkrétní podmínky pro uplatnění tohoto práva a způsob, jakým se vícejazyčné názvy a označení uvádějí, stanoví zvláštní právní předpis.
Na co si dát pozor
- Samotný paragraf nestanovuje, které menšiny jsou považovány za "tradičně a dlouhodobě žijící", ani jaké jsou konkrétní podmínky pro uplatnění tohoto práva; odkazuje na zvláštní právní předpis.
- Znění paragrafu naznačuje, že právo se vztahuje na ty menšiny, které splňují kritérium "tradičně a dlouhodobě žijí na území České republiky".
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.