§ 9 zákon o právech příslušníků národnostních menšin a o změně některých zákonů – Právo na užívání jazyka národnostní menšiny v úředním styku a před soudy
Zákon o právech příslušníků národnostních menšin a o změně některých zákonů · 273/2001 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 9 zákona 273/2001 stanoví, že příslušníci národnostních menšin, které tradičně a dlouhodobě žijí v České republice, mají právo používat svůj menšinový jazyk při jednání s úřady a před soudy. Pokud patříte k národnostní menšině, která splňuje podmínku tradičního a dlouhodobého života v ČR, můžete komunikovat s úřady a soudy ve svém menšinovém jazyce. (§ 9 zákona č. 273/2001 Sb., zákon o právech příslušníků národnostních menšin a o změně některých zákonů, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Právo na užívání jazyka národnostní menšiny v úředním styku a před soudy
- Týká se: soud
- Judikatura: na § 9 odkazuje 8 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 273/2001 Sb.
Příslušníci národnostních menšin, které tradičně a dlouhodobě žijí na území České republiky, mají právo na užívání jazyka národnostní menšiny v úředním styku a před soudy. Podmínky pro výkon tohoto práva upravují zvláštní právní předpisy.6)
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud patříte k národnostní menšině, která splňuje podmínku tradičního a dlouhodobého života v ČR, můžete komunikovat s úřady a soudy ve svém menšinovém jazyce.
- Toto právo se vztahuje na úřední styk, což zahrnuje například podávání žádostí, vyjádření se k věci nebo účast na jednáních.
- Stejně tak můžete svůj menšinový jazyk použít při jednání před soudem, například při výpovědi nebo podání žaloby.
- Konkrétní pravidla a podmínky pro uplatnění tohoto práva jsou stanoveny v jiných, zvláštních právních předpisech.
Na co si dát pozor
- Právo se týká pouze národnostních menšin, které jsou v České republice tradičně a dlouhodobě usídleny.
- Pro praktické uplatnění tohoto práva je nutné se řídit podmínkami stanovenými ve zvláštních právních předpisech.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 9
Jak soudy aplikují § 9
Žalobce rovněž namítá porušení § 3 a § 9 zákona č. 273/2001 Sb., o právech příslušníků národnostních menšin, které mu dle jeho výkladu zaručují právo na užívání jazyka národnostní menšiny jako součást základní identity příslušníka menšiny, nikoliv jen jako nástroj komunikace při neznalosti češtiny a právo na užívání jazyka menšiny v úředním styku.
Zároveň dle žalobce byla porušena jeho práva jako příslušníka národnostní menšiny, a to konkrétně právo jednat v jazyce své národnostní menšiny zakotvené v § 16 odst. 4 správního řádu a v § 9 zákona č. 273/2001 Sb., o právech příslušníků národnostních menšin a o změně některých zákonů.
Zároveň dle žalobce byla porušena jeho práva jako příslušníka národnostní menšiny, a to konkrétně právo jednat v jazyce své národnostní menšiny zakotvené v § 16 odst. 4 správního řádu a v § 9 zákona č. 273/2001 Sb., o právech příslušníků národnostních menšin a o změně některých zákonů.