Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 5

§ 5 zákon, kterým se mění některé zákony na úseku ochrany veřejného zdraví – Výrobky přicházející do přímého styku s pitnou, teplou a surovou vodou, chemické přípravky, úprava vody a vodárenské technologie

Zákon, kterým se mění některé zákony na úseku ochrany veřejného zdraví · 274/2003 Sb. · Zdravotnické a farmaceutické právo

Stručně: Paragraf 5 zákona 274/2003 stanovuje povinnosti výrobcům a dovozcům výrobků, které přicházejí do styku s vodou, a chemických přípravků pro úpravu vody, aby zajistili jejich hygienickou nezávadnost a správné značení či návody. (§ 5 zákona č. 274/2003 Sb., zákon, kterým se mění některé zákony na úseku ochrany veřejného zdraví, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Výrobky přicházející do přímého styku s pitnou, teplou a surovou vodou, chemické přípravky, úprava vody a vodárenské technologie
  • Týká se: spotřebitel
  • Odkazuje na: § 3, § 6
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 274/2003 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Výrobce nebo dovozce výrobku určeného k přímému styku s pitnou, teplou nebo surovou vodou6a) při jejich jímání, odběru, dopravě, úpravě, rozvodu, shromažďování, měření dodávky a dalších obdobných účelech (dále jen „výrobek přicházející do přímého styku s vodou“) a výrobce nebo dovozce chemického přípravku určeného k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou jsou povinni zajistit, aby jejich složení a značení na obale, visačce, v průvodní dokumentaci nebo v návodu k použití odpovídalo hygienickým požadavkům upraveným prováděcím právním předpisem. Výrobky, které nevyhovují těmto hygienickým požadavkům, nesmí distributor4a) distribuovat. Výrobce nebo dovozce výrobku přicházejícího do přímého styku s vodou jsou dále povinni zajistit, aby úprava povrchu výrobku vyhovovala hygienickým požadavkům upraveným prováděcím právním předpisem.

(2) Výrobce nebo dovozce výrobku přicházejícího do přímého styku s vodou je povinen před jeho uvedením na trh zajistit u držitele autorizace (§ 83c) podle tohoto zákona a, jde-li o stavební výrobky u osoby autorizované podle zvláštního právního předpisu,4a) způsobem upraveným prováděcím právním předpisem ověření, že nedojde k nežádoucímu ovlivnění pitné nebo teplé vody; o ověření je povinen mít záznam. Způsob hodnocení tohoto ověření a způsob a rozsah záznamu o ověření upravuje prováděcí právní předpis.

(3) Výrobce a dovozce musí výrobek přicházející do přímého styku s vodou a chemický přípravek, které by při nesprávném použití mohly způsobit zdravotní poškození fyzických osob nebo znehodnotit pitnou, teplou nebo surovou vodu vždy vybavit návodem k použití, a je-li to potřebné, i návodem k odstranění následků nesprávného použití. Návod musí být v českém jazyce, popřípadě v jazyce slovenském. Distributor4a) je povinen distribuovat takový výrobek nebo chemický přípravek spotřebiteli nebo jinému uživateli vždy s návodem k použití, popřípadě s návodem k odstranění následků nesprávného použití.

(4) Jinak se při hodnocení bezpečnosti výrobku přicházejícího do přímého styku s vodou, který je podle zvláštního právního předpisu stavebním výrobkem,8) postupuje podle zvláštního právního předpisu.4a)

(5) Na návrh výrobce nebo dovozce příslušný orgán ochrany veřejného zdraví rozhoduje o

a) přípustnosti, obsahu, popřípadě migračním limitu látek, které nejsou upraveny v prováděcím právním předpisu pro výrobky přicházející do přímého styku s vodou; to neplatí, jde-li o výrobky uvedené v odstavci 4,

b) přípustnosti chemického přípravku určeného k úpravě vody na vodu pitnou nebo teplou, neupraveného v prováděcím právním předpisu.

(6) Příslušný orgán ochrany veřejného zdraví vydá povolení podle odstavce 5, jestliže navrhovatel prokáže, že nedojde k negativnímu ovlivnění jakosti pitné nebo teplé vody. Náležitosti žádostí podle odstavce 5 upraví prováděcí právní předpis.

(7) Osoby uvedené v § 3 odst. 2 mohou při vodárenské úpravě surové vody6a) používat jen vodárenské technologie upravené prováděcím právním předpisem a chemické přípravky upravené prováděcím právním předpisem nebo povolené podle odstavce 5 písm. b).

(8) Na návrh osoby uvedené v § 3 odst. 2 příslušný orgán ochrany veřejného zdraví rozhodne o přípustnosti vodárenské technologie neupravené v prováděcím právním předpisu. Příslušný orgán ochrany veřejného zdraví k použití vodárenské technologie povolení vydá, jestliže navrhovatel prokáže, že vodárenská technologie vede k dodržení jakosti pitné vody a nedojde k jejímu negativnímu ovlivnění. Náležitosti návrhu upraví prováděcí právní předpis.

(9) Osoby vyrábějící teplou vodu (§ 3 odst. 3) mohou při úpravě této vody používat jen chemické přípravky upravené prováděcím právním předpisem nebo povolené podle odstavce 5 písm. b).

(10) K jímání, odběru, dopravě, úpravě, rozvodu, shromažďování a měření dodávky surové, pitné a teplé vody a pro obdobné účely mohou osoby uvedené v § 3 odst. 2 a 3 a odběratelé6a) používat jen výrobky, které vyhovují hygienickým požadavkům podle odstavců 1 až 3, odstavce 5 písm. a) a odstavce 6.

8) Nařízení vlády č. 163/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na vybrané stavební výrobky.“.

11. § 6 včetně nadpisu a poznámek pod čarou č. 8a) a 8b) zní:

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Výrobci a dovozci musí zajistit, aby složení, značení a povrchová úprava výrobků přicházejících do styku s pitnou, teplou nebo surovou vodou (např. potrubí, kohoutky, nádrže) odpovídaly hygienickým požadavkům stanoveným prováděcím právním předpisem.
  • Před uvedením takového výrobku na trh je nutné nechat ověřit u autorizované osoby, že nedojde k nežádoucímu ovlivnění kvality vody, a o tomto ověření mít záznam.
  • Výrobky a chemické přípravky, které by mohly při nesprávném použití ohrozit zdraví nebo znehodnotit vodu, musí být vybaveny návodem k použití v českém (případně slovenském) jazyce, a pokud je to nutné, i návodem k odstranění následků nesprávného použití.
  • Distributoři nesmí prodávat výrobky, které nesplňují stanovené hygienické požadavky.

Na co si dát pozor

  • Výrobci a dovozci nesou odpovědnost za soulad svých výrobků s hygienickými požadavky a za jejich řádné ověření a dokumentaci.
  • Distributoři musí dbát na to, aby distribuovali pouze výrobky, které vyhovují hygienickým požadavkům a jsou opatřeny potřebnými návody.
  • V případě stavebních výrobků přicházejících do styku s vodou se postupuje i podle zvláštního právního předpisu pro stavební výrobky.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 3 Obecné hygienické požadavky na výrobky přichá (Vyhláška Ministerstva zdravotnictví o hy)§ 16 Zrušovací ustanovení (Vyhláška o hygienických požadavcích na v)§ 2 Obecné hygienické požadavky na výrobky přichá (Vyhláška Ministerstva zdravotnictví o hy)§ 3 Obecné hygienické požadavky na výrobky přichá (Vyhláška o hygienických požadavcích na v)§ 5 Výrobky a materiály přicházející do přímého s (Zákon o ochraně veřejného zdraví a o změ)