Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 105a

§ 105a zákon o pojišťovnictví – Převod pojistného kmene nebo jeho části na pojišťovnu z třetího státu

Zákon o pojišťovnictví · 277/2009 Sb. · Bankovnictví, pojišťovnictví a finanční trh

Stručně: Paragraf 105a zákona o pojišťovnictví upravuje podmínky, za nichž může česká pojišťovna převést pojistné smlouvy týkající se rizik nebo závazků ve třetím státě na pojišťovnu z tohoto třetího státu, přičemž takový převod vždy podléhá schválení Českou národní bankou. Česká pojišťovna nemůže převést pojistný kmen (nebo jeho část) na pojišťovnu z třetího státu bez předchozího schválení Českou národní bankou. (§ 105a zákona č. 277/2009 Sb., zákon o pojišťovnictví, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Převod pojistného kmene nebo jeho části na pojišťovnu z třetího státu
  • Týká se: Česká národní banka
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „Česká národní banka ve lhůtě jednoho měsíce ode dne obdržení žádosti o schválení převodu pojistného kmene nebo jeho části…“
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „Česká národní banka schválí žádost tuzemské pojišťovny o tento převod do 30 dnů ode dne, kdy obdrží souhlasné stanovisko orgánu dohledu třetího státu přebírající…“
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „obdrží nesouhlasné stanovisko podle odstavce 2 do 4 měsíců ode dne odeslání žádosti o stanovisko“
  • Odkazuje na: § 103, § 73
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 277/2009 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Tuzemská pojišťovna může převést pojistný kmen nebo jeho část týkající se pojistných smluv s pojistným rizikem nebo závazkem na území třetího státu, na pojišťovnu z třetího státu nebo na její pobočku umístěnou na území třetího státu, kde se nachází pojistné riziko nebo závazek pouze po schválení tohoto postupu Českou národní bankou. Česká národní banka ve lhůtě jednoho měsíce ode dne obdržení žádosti o schválení převodu pojistného kmene nebo jeho části požádá o stanovisko k tomuto převodu orgán dohledu třetího státu sídla nebo pobočky přebírající pojišťovny. Pro obsah žádosti a postup v tomto řízení se použijí § 103 a 104 přiměřeně.

(2) Česká národní banka schválí žádost tuzemské pojišťovny o tento převod do 30 dnů ode dne, kdy obdrží souhlasné stanovisko orgánu dohledu třetího státu přebírající pojišťovny, a to za podmínky, že orgán dohledu domovského členského státu přebírající pojišťovny potvrdí, že po zohlednění převodu bude tato přebírající pojišťovna splňovat podmínky solventnosti obdobné podmínkám stanoveným tímto zákonem.

(3) Česká národní banka žádost podle odstavce 1 zamítne, pokud

a) obdrží nesouhlasné stanovisko podle odstavce 2 do 4 měsíců ode dne odeslání žádosti o stanovisko; neobdržení stanoviska v této lhůtě se považuje za mlčky vyjádřený souhlas,

b) přebírající pojišťovna nesplňuje podmínky pro převod těchto smluv, nebo

c) předávající pojišťovna by po převodu přestala splňovat solventnostní kapitálový požadavek podle § 73.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Česká pojišťovna nemůže převést pojistný kmen (nebo jeho část) na pojišťovnu z třetího státu bez předchozího schválení Českou národní bankou.
  • Česká národní banka si před schválením vyžádá stanovisko od dohledového orgánu třetího státu, kde sídlí přebírající pojišťovna.
  • Schválení převodu je podmíněno tím, že přebírající pojišťovna bude i po převodu splňovat podmínky solventnosti (finanční stability) podobné těm, které stanovuje český zákon.
  • Pokud dohledový orgán třetího státu nesouhlasí s převodem, nebo pokud přebírající pojišťovna nesplňuje podmínky, nebo pokud by předávající česká pojišťovna po převodu nesplňovala požadavky na solventnost, Česká národní banka převod zamítne.

Na co si dát pozor

  • Proces schvalování převodu zahrnuje komunikaci s dohledovými orgány třetích států, což může trvat delší dobu (až 4 měsíce na stanovisko).
  • I když dohledový orgán třetího státu nevydá stanovisko ve stanovené lhůtě, považuje se to za souhlas, což však neznamená automatické schválení převodu Českou národní bankou.
  • Předávající pojišťovna musí zajistit, aby i po převodu splňovala zákonné požadavky na solventnost, jinak Česká národní banka převod zamítne.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 4 Katalog prací ve veřejných službách a správě (Nařízení vlády o katalogu prací ve veřej)§ 9 PŘEVOD POJISTNÉHO KMENE NEBO JEHO ČÁSTI A PŘE (Vyhláška, kterou se provádějí některá us)§ 14 Sazebník správních poplatků (Zákon České národní rady o správních po)