Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 4

§ 4 zákon o finančním hospodaření národních výborů – Všeobecné ustanovení o rozpočtech.

Zákon o finančním hospodaření národních výborů · 279/1949 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 4 zákona č. 279/1949 Sb. stanoví, že rozpočty národních výborů jsou součástí jednotného státního rozpočtu, přičemž každý národní výbor hospodaří podle vlastního rozpočtu, a dále upravuje vztah rozpočtů národních výborů k rozpočtům komunálních podniků a jiných zařízení. Rozpočty národních výborů jsou součástí celkového státního rozpočtu, což znamená, že jejich hospodaření je integrováno do státního finančního systému. (§ 4 zákona č. 279/1949 Sb., zákon o finančním hospodaření národních výborů, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Všeobecné ustanovení o rozpočtech.
  • Týká se: ministerstvo
  • Judikatura: na § 4 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 279/1949 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Rozpočetní výdaje a příjmy národních výborů jsou výdaji a příjmy jednotného rozpočtu státního. Každý národní výbor hospodaří podle vlastního jednotného rozpočtu.

(2) Pro lidovou správu v hlavním městě Praze se sestavuje jednotný rozpočet ústředního národního výboru, jehož součástí jsou rozpočty obvodních národních výborů.

(4) Rozpočty komunálních podniků (zákon ze dne 21. července 1948, č. 199 Sb., o komunálních podnicích) nejsou součástí rozpočtu národního výboru. Do rozpočtu národního výboru se zařadí jen ty peněžní částky z rozpočtů komunálních podniků, jež se odvádějí národnímu výboru, zejména předpokládaný rozpočetní zisk, nebo jež jdou na jeho vrub.

(5) Ministerstvo financí může v dohodě s ministerstvem vnitra, státním úřadem plánovacím, nejvyšším účetním kontrolním úřadem a příslušným ústředním úřadem stanovit, v kterých případech se do rozpočtu národního výboru zařadí pouze zisk nebo ztráta jiných zařízení spravovaných národním výborem (zařízení odděleně účtující). Rozpočty takovýchto zařízení tvoří přílohu rozpočtu národního výboru.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Rozpočty národních výborů jsou součástí celkového státního rozpočtu, což znamená, že jejich hospodaření je integrováno do státního finančního systému.
  • Každý národní výbor má svůj vlastní rozpočet, podle kterého hospodaří, což mu dává určitou autonomii v rámci stanovených pravidel.
  • Rozpočty komunálních podniků nejsou přímo součástí rozpočtu národního výboru; do rozpočtu národního výboru se zahrnují pouze peněžní částky, které se z komunálních podniků odvádějí (např. zisk) nebo které jdou na vrub národního výboru.
  • U některých jiných zařízení spravovaných národním výborem může Ministerstvo financí ve spolupráci s dalšími úřady stanovit, že se do rozpočtu národního výboru zařadí pouze zisk nebo ztráta, přičemž rozpočty těchto zařízení tvoří přílohu rozpočtu národního výboru.

Na co si dát pozor

  • Rozpočty komunálních podniků a některých dalších zařízení jsou oddělené od rozpočtu národního výboru, což vyžaduje specifický způsob zahrnování jejich finančních toků do rozpočtu národního výboru.
  • Ministerstvo financí má pravomoc určit, jakým způsobem se do rozpočtu národního výboru zahrnou zisky nebo ztráty z některých zařízení, což může ovlivnit celkový obraz hospodaření národního výboru.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 4

1
NS
Nejvyšší soud
23. 2. 2006

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 4 zákona 279/1949 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 4

V tomto dovolání České republiky-Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových byl vyjádřen i právní názor, že rozhodnutí Osídlovacího úřadu a Fondu národní obnovy z 9.12.1949, čj. U III 193/1949, je vadným (nicotným) právním aktem, které nevyvolalo žádné účinky, a to pro rozpor s ustanovením § 4 zákona č. 279/1949 Sb. Dovolatelka v této souvislosti uváděla, že „zřejmá nerealizovatelnost správního rozhodnutí Osídlovacího úřadu a Fondu národní obnovy v Praze z 9.12.1949, čj. U III 193-1949, v daném případě vyplývala rovněž ze skutečnosti, že ačkoli …

28 Cdo 79/2006 · Nejvyšší soud · 23. 2. 2006

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 2 (Zákon o zrušení obsoletních právních pře)§ 33 Zrušovací ustanovení (Vyhláška o rozpočtové skladbě)§ 76 Účinnost (Vyhláška federálního ministerstva pro te)§ 5 Účinnost (Vyhláška Ministerstva financí o rozpočto)