§ 34a zákon, kterým se mění a doplňuje zákon č. 59/1965 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody, ve znění pozdějších předpisů – Za škodu způsobenou odsouzenému při plnění pracovních úkolů…
Zákon, kterým se mění a doplňuje zákon č. 59/1965 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody, ve znění pozdějších předpisů · 294/1993 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 34a zákona 294/1993 stanovuje, že za škodu, která vznikne odsouzenému při práci ve věznici nebo u jiného subjektu, odpovídá věznice, podnikatelský subjekt nebo organizace, u nichž odsouzený pracuje. Odsouzený, který utrpí úraz nebo nemoc z povolání při práci, má právo na náhradu škody od subjektu, pro který pracoval. (§ 34a zákona č. 294/1993 Sb., zákon, kterým se mění a doplňuje zákon č. 59/1965 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody, ve znění pozdějších předpisů, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: odsouzený
- Lhůta nebo doba: „Pokud si odsouzený újmu na zdraví nezpůsobil úmyslně, doba přerušení nepřesahující 30 dnů se započítává do doby výkonu trestu.“.“
- Odkazuje na: § 44
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 294/1993 Sb.
Za škodu způsobenou odsouzenému při plnění pracovních úkolů nebo v přímé souvislosti s plněním těchto úkolů odpovídá věznice nebo podnikatelský subjekt nebo organizace, k nimž byl odsouzený k výkonu práce zařazen, podle zvláštních předpisů.5) Obdobně odpovídá věznice, podnikatelský subjekt nebo organizace odsouzenému za škodu vzniklou pracovním úrazem nebo nemocí z povolání6) a za škodu způsobenou na odložených věcech a při odvracení škody.7)“.
33. V § 35 se slova „náčelník nápravně výchovného ústavu“ nahrazují slovy „ředitel věznice“.
34. V § 36 odst. 1 se slova „náčelník nápravně výchovného ústavu“ nahrazují slovy „ředitel věznice“.
35. § 36 odst. 2 zní:
„(2) Je-li třeba odsouzenému neodkladně poskytnout léčebnou péči, kterou nelze zajistit ve věznici nebo ve specializovaném zdravotnickém zařízení Vězeňské služby, může ředitel věznice odsouzenému přerušit na nezbytně nutnou dobu výkon trestu. Pokud si odsouzený újmu na zdraví nezpůsobil úmyslně, doba přerušení nepřesahující 30 dnů se započítává do doby výkonu trestu.“.
36. V § 43 odst. 2 se slova „náčelníka nápravně výchovného ústavu“ nahrazují slovy „ředitele věznice“.
37. Nadpis oddílu 10 zní: „Spolupůsobení při výkonu trestu a jeho kontrola“.
38. § 44 včetně nadpisu zní:
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Odsouzený, který utrpí úraz nebo nemoc z povolání při práci, má právo na náhradu škody od subjektu, pro který pracoval.
- Stejná odpovědnost platí i pro škody způsobené na věcech, které si odsouzený odložil při výkonu práce.
- Odpovědnost se vztahuje i na škody vzniklé při odvracení jiné škody, pokud se jich odsouzený účastnil.
- Pravidla pro náhradu škody se řídí "zvláštními předpisy", což znamená, že se použijí obecné právní normy pro odpovědnost za škodu.
Na co si dát pozor
- Paragraf odkazuje na "zvláštní předpisy", což znamená, že konkrétní podmínky a výše náhrady škody nejsou upraveny přímo v tomto zákoně, ale v jiných právních normách.
- Odpovědnost se týká pouze škod vzniklých "při plnění pracovních úkolů nebo v přímé souvislosti s plněním těchto úkolů".
- Odpovědnost za škodu se vztahuje na věznici, podnikatelský subjekt nebo organizaci, k nimž byl odsouzený k výkonu práce zařazen.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.