(1) V ochranném pásmu I. stupně je zakázáno
a) jímat podzemní vodu s výjimkou přírodních léčivých zdrojů,
b) provádět hornickou činnost, činnost prováděnou hornickým způsobem a trhací práce, s výjimkou činností potřebných pro provoz přírodních léčebných lázní nebo pro využití, průzkum nebo úpravu jímání přírodních léčivých zdrojů,
c) provádět zásahy do horninového prostředí hlubší než 6 m, nespadající pod hornickou činnost nebo činnost prováděnou hornickým způsobem, s výjimkou činností potřebných pro provoz přírodních léčebných lázní nebo pro využití, průzkum nebo úpravu jímání přírodních léčivých zdrojů,
d) vypouštět odpadní vodu nebo závadné látky1), které mohou ohrozit jakost povrchových nebo podzemních vod, do vod povrchových nebo podzemních nebo do vodního toku protékajícího ochranným pásmem,
e) budovat nebo provozovat objekty pro zemědělskou výrobu, objekty průmyslové výroby nebo jiné objekty, ve kterých se manipuluje se závadnými látkami,
f) nakládat se zvlášť nebezpečnými nebo závadnými látkami,
g) zřizovat nebo provozovat čerpací stanice pohonných hmot nebo olejové kotelny,
h) budovat nebo provozovat trvalé skladovací prostory ropných produktů, hnojiv nebo chemických prostředků,
i) aplikovat přípravky na ochranu rostlin, které by mohly mít negativní vliv na jakost podzemní vody nebo zdrojů,
j) k ošetření komunikací nepoužívat jiné než inertní posypové materiály,
k) realizovat vrty pro tepelná čerpadla,
l) zřizovat parkovací nebo odstavné plochy bez nepropustných povrchových úprav nebo bez odvodu povrchových vod přes odlučovače ropných látek do kanalizace nebo trvalé vodoteče,
m) používat tlakové injektážní postupy v rámci zemních nebo stavebních prací ve vzdálenosti menší než 100 m od zdrojů, nebo
n) budovat dálnice, silnice I. třídy nebo dálkové produktovody.
(2) V dílčím pásmu II A ochranného pásma II. stupně je zakázáno
a) provádět hornickou činnost, činnost prováděnou hornickým způsobem nebo trhací práce, s výjimkou činností potřebných pro provoz přírodních léčebných lázní nebo pro využití, průzkum nebo úpravu jímání přírodních léčivých zdrojů a vrtů hlubších než 30 m prováděných za účelem získání zdroje pitné vody pro individuální zásobování v oblastech, kde není možné využít jiných způsobů zásobování pitnou vodou,
b) provádět zásahy do horninového prostředí hlubší než 6 m, nespadající pod hornickou činnost nebo činnost prováděnou hornickým způsobem, s výjimkou činností potřebných pro provoz přírodních léčebných lázní nebo pro využití, průzkum nebo úpravu jímání přírodních léčivých zdrojů a vrtů s hloubkou do 30 m prováděných za účelem získání zdroje pitné vody pro individuální zásobování,
c) jímat podzemní vodu o teplotě vyšší než 15 °C s výjimkou využívání přírodních léčivých zdrojů,
d) budovat nebo provozovat objekty pro zemědělskou výrobu, objekty průmyslové výroby nebo jiné objekty, ve kterých se manipuluje se závadnými látkami, které mohou ohrozit jakost povrchových nebo podzemních vod,
e) vyvážet, případně skladovat obsah bezodtokových jímek, močůvkových jímek nebo kejdy hospodářských zvířat na pozemky umístěné v tomto území,
f) nakládat se zvlášť nebezpečnými nebo závadnými látkami,
g) vypouštět odpadní vodu nebo závadné látky do podzemních vod,
h) zřizovat parkovací plochy nebo odstavné plochy bez nepropustných úprav nebo bez odvodu povrchových vod přes odlučovače ropných látek do kanalizace nebo trvalé vodoteče,
i) používat hnojiva s rychlým uvolňováním dusíku nebo fosforu nebo pesticidy k hubení rostlinných nebo živočišných škůdců nebo k ochraně rostlin,
j) k ošetření komunikací nepoužívat jiné než inertní posypové materiály,
k) budovat nebo provozovat skládky odpadů nebo skladovat odpady,
l) realizovat vrty pro tepelná čerpadla,
m) snižovat rozsah trvale zalesněných ploch, nebo
n) budovat dálnice, silnice I. třídy a dálkové produktovody.
(3) V dílčím pásmu II B ochranného pásma II. stupně je zakázáno
a) provádět práce za účelem odvodnění nebo úpravy koryt vodních toků, které by mohly ohrozit přirozený režim podzemních vod, s výjimkou provádění běžné správy vodního toku nebo pozemků při něm ležících v rámci správy vodního toku,
b) provádět meliorační práce,
c) zřizovat tábory, kempy nebo jiná dočasná ubytovací zařízení bez zajištění likvidace odpadních vod do bezodtokové jímky nebo veřejné kanalizace,
d) na lesních pozemcích provádět těžbu dřeva jinak než jednotlivým nebo skupinovým výběrem stromů, podrostním, případně násečným hospodářským způsobem, při němž šířka holé seče nepřekročí průměrnou výšku těženého porostu,
e) hospodařit v lesích zvláštního určení tak, že by mohl být negativně ovlivněn přirozený režim podzemních vod,
f) snižovat rozsah trvale zalesněných ploch, nebo
g) aplikovat přípravky na ochranu rostlin, které by mohly mít negativní vliv na kvalitu podzemních vod nebo přírodních léčivých zdrojů s výjimkou lokalizované aplikace za účelem zachování předmětů ochrany Krkonošského národního parku.