§ 11 VPSK RVHP – Každá strana může navrhnout doplnění a zpřesnění smlouvy…
Vyhláška ministra zahraničních věcí o Všeobecných podmínkách specializace a kooperace výroby mezi organizacemi členských států Rady vzájemné hospodářské pomoci (VPSK RVHP) · 30/1980 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 11 vyhlášky 30/1980 stanoví, že kterákoli ze smluvních stran může navrhnout doplnění nebo zpřesnění smlouvy, zejména s ohledem na objemy a lhůty dodávek, které vyplývají z dlouhodobých obchodních dohod a jejich ročních protokolů. Smluvní strany mají právo iniciovat změny smlouvy, pokud se ukáže potřeba ji doplnit nebo zpřesnit. (§ 11 zákona č. 30/1980 Sb., VPSK RVHP, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 30/1980 Sb.
Každá strana může navrhnout doplnění a zpřesnění smlouvy zejména s přihlédnutím k objemům a lhůtám dodávek vyplývajících z dlouhodobých obchodních dohod a ročních protokolů k nim.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Smluvní strany mají právo iniciovat změny smlouvy, pokud se ukáže potřeba ji doplnit nebo zpřesnit.
- Důvodem pro takové návrhy mohou být zejména objemy a lhůty dodávek, které jsou stanoveny v širších obchodních dohodách.
- Tento paragraf umožňuje flexibilní úpravy smlouvy v reakci na měnící se podmínky nebo upřesnění vyplývající z nadřazených obchodních dokumentů.
Na co si dát pozor
- Návrh na doplnění nebo zpřesnění smlouvy je pouze návrhem; k platnosti změny je nutná dohoda obou stran.
- Změny by měly být prováděny s ohledem na dlouhodobé obchodní dohody a roční protokoly, aby byla zajištěna souladnost.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.