§ 69a zákon o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů – Na základě žádosti ženy
Zákon o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů · 301/2000 Sb. · Správní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 69a zákona o matrikách umožňuje ženám a rodičům nezletilých dívek požádat o zápis příjmení v mužském tvaru nebo v jiné podobě, kterou česká mluvnice umožňuje, pokud je jejich příjmení již zapsáno v souladu s pravidly české mluvnice. Žena může požádat o to, aby její příjmení bylo zapsáno v mužském tvaru (např. Novák místo Nováková). (§ 69a zákona č. 301/2000 Sb., zákon o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: dítě, rodič
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „Jde-li o nezletilé dítě starší 12 let, připojí se k žádosti jeho souhlas, bez něhož nemůže ke změně tvaru příjmení dojít“
- Judikatura: na § 69a odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 301/2000 Sb.
(1) Na základě žádosti ženy, jejíž příjmení je zapsáno v matriční knize v souladu s pravidly české mluvnice, lze uvést její příjmení v mužském tvaru.
(2) Na základě žádosti rodičů nezletilého dítěte ženského pohlaví, jehož příjmení je zapsáno v matriční knize v souladu s pravidly české mluvnice, lze uvést jeho příjmení v mužském tvaru. Jde-li o nezletilé dítě starší 12 let, připojí se k žádosti jeho souhlas, bez něhož nemůže ke změně tvaru příjmení dojít. Není-li jeden rodič znám nebo je zbaven práva určit jméno, popřípadě jména, a příjmení dítěte, zapíše se mužský tvar příjmení nezletilého dítěte ženského pohlaví podle žádosti druhého z rodičů.
(3) Na základě žádosti ženy nebo na základě žádosti rodičů nezletilého dítěte ženského pohlaví, jejichž příjmení je zapsáno v matriční knize v souladu s pravidly české mluvnice, lze uvést příjmení v jiné podobě, kterou pravidla české mluvnice umožňují. Jde-li o nezletilé dítě starší 12 let, připojí se k žádosti jeho souhlas, bez něhož nemůže ke změně tvaru příjmení dojít. Není-li jeden rodič znám nebo je zbaven práva určit jméno, popřípadě jména, a příjmení dítěte, zapíše se tvar příjmení nezletilého dítěte ženského pohlaví podle žádosti druhého z rodičů.
(4) Žádost podle odstavců 1 až 3 lze podat u kteréhokoli matričního úřadu nebo u zastupitelského úřadu České republiky.
(5) Do poznámky matričního dokladu matriční úřad vyznačí, odkdy užívá žena nebo nezletilé dítě ženského pohlaví své příjmení v mužském tvaru nebo v jiné podobě, kterou pravidla české mluvnice umožňují.
(6) Uvede-li se příjmení ženy nebo nezletilého dítěte ženského pohlaví v mužském tvaru nebo v jiné podobě, kterou pravidla české mluvnice umožňují, podle odstavců 1 až 3, další matriční doklady se vydávají s příjmením v tomto tvaru.
(7) Žádost o užívání příjmení v mužském tvaru nebo v jiné podobě, kterou pravidla české mluvnice umožňují, lze podat pouze jednou. Každá další žádost o uvedení téhož příjmení v mužském tvaru nebo v jiné podobě, kterou pravidla české mluvnice umožňují, je posuzována jako žádost o změnu příjmení.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Žena může požádat o to, aby její příjmení bylo zapsáno v mužském tvaru (např. Novák místo Nováková).
- Rodiče nezletilé dívky mohou požádat o zápis jejího příjmení v mužském tvaru; pokud je dívka starší 12 let, je nutný její souhlas.
- Žena nebo rodiče nezletilé dívky mohou také požádat o zápis příjmení v jiné podobě, kterou česká mluvnice umožňuje, opět s nutným souhlasem dívky starší 12 let.
- Žádost lze podat na kterémkoli matričním úřadě nebo na zastupitelském úřadě České republiky.
Na co si dát pozor
- Žádost o užívání příjmení v mužském tvaru nebo v jiné podobě, kterou pravidla české mluvnice umožňují, lze podat pouze jednou.
- Každá další žádost o uvedení téhož příjmení v mužském tvaru nebo v jiné podobě bude posuzována jako žádost o změnu příjmení.
- Příjmení musí být již zapsáno v matriční knize v souladu s pravidly české mluvnice.
- U nezletilého dítěte staršího 12 let je pro změnu tvaru příjmení nezbytný jeho souhlas.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 69a
Jak soudy aplikují § 69a
V řešeném případě tedy soud mohl na základě § 851 odst. 2 o. z. rozhodnout o tom, že osvojenkyně bude užívat příjmení ve tvaru „B. G.“. Pro úplnost je podle navrhovatele vhodné uvést, že mužský tvar příjmení „G.“ lze do matriční knihy zapsat výlučně na základě žádosti ženy dle § 69a zákona č. 301/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o matrikách“).