Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 4

§ 4 zákon o některých zásadách při rozdělování nepřátelského majetku, konfiskovaného podle dekretu presidenta republiky ze dne 25. října 1945, č. 108 Sb., o konfiskaci nepřátelského majetku a Fondech národní obnovy – Pro zkrácené přídělové řízení platí tyto zásady

Zákon o některých zásadách při rozdělování nepřátelského majetku, konfiskovaného podle dekretu presidenta republiky ze dne 25. října 1945, č. 108 Sb., o konfiskaci nepřátelského majetku a Fondech národní obnovy · 31/1947 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 4 zákona 31/1947 Sb. stanovuje zjednodušená pravidla pro přidělování drobných živnostenských podniků a rodinných domků v pohraničí, která se týkají zejména rozhodování o přídělu a možnosti veřejnosti se k němu vyjádřit. Zjednodušené řízení: Pro přidělování těchto majetků se nepoužívají složitější postupy jako zřizování přídělových komisí nebo vypracování přídělových a úhradových plánů. (§ 4 zákona č. 31/1947 Sb., zákon o některých zásadách při rozdělování nepřátelského majetku, konfiskovaného podle dekretu presidenta republiky ze dne 25. října 1945, č. 108 Sb., o konfiskaci nepřátelského majetku a Fondech národní obnovy, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…na příděl se vyloží u příslušného národního výboru k veřejnému nahlédnutí po dobu 15 dnů“
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „74 Sb., o udělení státního občanství krajanům vracejícím se do vlasti, starší 18 let.“
  • Odkazuje na: § 9, § 10, § 1, § 3, § 5, § 6
  • Judikatura: na § 4 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 31/1947 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Pro zkrácené přídělové řízení platí tyto zásady:

a) Odpadá zřízení přídělových komisí (§ 9 konfiskačního dekretu) a vypracování přídělových a úhradových plánů (§§ 10 a 11 konfiskačního dekretu).

b) O přídělu rozhoduje osidlovací úřad, a to u malých majetkových podstat na návrh místního národního výboru, u středních majetkových podstat na návrh okresního národního výboru.

c) Návrh na příděl se vyloží u příslušného národního výboru k veřejnému nahlédnutí po dobu 15 dnů. Národní výbor zároveň upozorní na toto vyložení způsobem v místě obvyklým s poučením, že k návrhu může podati v uvedené lhůtě připomínky každý československý státní občan neb osoba, která je za něho považována podle § 1 nebo § 2 ústavního zákona ze dne 12. dubna 1946, č. 74 Sb., o udělení státního občanství krajanům vracejícím se do vlasti, starší 18 let.

d) Nepředloží-li příslušný národní výbor návrh na příděl ve lhůtě, stanovené přídělovým nařízením, učiní návrh na místo něho nadřízený národní výbor; nepodá-li ani tento v další lhůtě stanovené přídělovým nařízením příslušný návrh, rozhodne osidlovací úřad bez návrhu.

e) Osidlovací úřad podle zásadních usnesení rady (§ 3, odst. 3 konfiskačního dekretu) může, přihlédna k podaným připomínkám, po vyjádření zemského národního výboru, na Slovensku příslušného pověřenectva, se odchýliti od návrhu příslušného národního výboru, nejsou-li splněny předpoklady stanovené v tomto zákoně, v příslušném rámcovém plánu nebo v přídělovém nařízení, anebo mluví-li pro to závažné důvody osidlovací politiky.

f) Osidlovací úřad může prováděti přídělové řízení postupně podle oblastí, druhů majetkových podstat a podle jednotlivých druhů uchazečů.

g) Rozhodnutí o přídělu vydá přídělci osidlovací úřad. Odevzdání provede (§ 5, odst. 1, č. 4 konfiskačního dekretu) fond.

(2) Další zásady zkráceného přídělového řízení, jakož i podrobnosti mohou upraviti přídělová nařízení, jichž návrh připraví osidlovací úřady a která vydá vláda (§ 6, odst. 2 konfiskačního dekretu).

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Zjednodušené řízení: Pro přidělování těchto majetků se nepoužívají složitější postupy jako zřizování přídělových komisí nebo vypracování přídělových a úhradových plánů.
  • Rozhodování o přídělu: O přídělu rozhoduje osidlovací úřad, a to na základě návrhu místního nebo okresního národního výboru, v závislosti na velikosti majetku.
  • Možnost připomínek: Návrh na příděl musí být po dobu 15 dnů veřejně vyložen k nahlédnutí a každý československý občan starší 18 let může k němu podat připomínky.
  • Flexibilita osidlovacího úřadu: Osidlovací úřad se může odchýlit od návrhu národního výboru, pokud nejsou splněny zákonné předpoklady nebo existují závažné důvody osidlovací politiky.

Na co si dát pozor

  • Lhůty pro návrhy: Pokud národní výbor nepodá návrh v určené lhůtě, učiní tak nadřízený národní výbor, případně rozhodne osidlovací úřad i bez návrhu.
  • Přídělová nařízení: Další podrobnosti a zásady zkráceného řízení mohou být upraveny přídělovými nařízeními, která připraví osidlovací úřady a vydá vláda.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 4

1
NS
Nejvyšší soud
25. 10. 2000

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 4 zákona 31/1947 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 4

… republiky ze dne 25. října 1945, č. 108, o konfiskaci nepřátelského majetku a F. n. o. Tento zákon zavedl ve svém ustanovení § 3 a násl. institut zkráceného přídělového řízení, v němž o přídělu malých a středních majetkových podstat rozhodoval osídlovací úřad na návrh místního, resp. okresního národního výboru (srov. § 4 odst. 1 písm. b/ zákona č. 31/1947 Sb.). Podle § 8 odst. 6 dekretu č. 108/1945 Sb. orgán, který rozhodl o přídělu, zaslal pravoplatné rozhodnutí o přídělu příslušnému Fondu n. o., jenž provedl odevzdání přiděleného majetku.

23 Cdo 923/2000 · Nejvyšší soud · 25. 10. 2000

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.