§ 6 vyhláška ministerstva školství České socialistické republiky, kterou se stanoví podrobnosti o rovnocennosti a o podmínkách uznávání vysvědčení o maturitní zkoušce vydaných cizozemskými školami – Podmínky uznávání
Vyhláška ministerstva školství České socialistické republiky, kterou se stanoví podrobnosti o rovnocennosti a o podmínkách uznávání vysvědčení o maturitní zkoušce vydaných cizozemskými školami · 31/1981 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 6 vyhlášky 31/1981 stanovuje podmínky pro uznávání maturitních vysvědčení vydaných cizími školami v Československé socialistické republice. Uznat lze jen vysvědčení ze škol stejné úrovně jako československé střední nebo vyšší školy. Pokud chcete, aby vaše zahraniční maturitní vysvědčení platilo v Československu, musíte podat žádost krajskému národnímu výboru. (§ 6 zákona č. 31/1981 Sb., vyhláška ministerstva školství České socialistické republiky, kterou se stanoví podrobnosti o rovnocennosti a o podmínkách uznávání vysvědčení o maturitní zkoušce vydaných cizozemskými školami, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Podmínky uznávání
- Týká se: žadatel, ministerstvo, cizinec
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 31/1981 Sb.
(1) Uznat lze jen vysvědčení vydané cizozemskou školou téže úrovně, jako jsou školy poskytující v Československé socialistické republice úplné střední, popřípadě vyšší vzdělání.2)
(2) Žádost o uznání se podává krajskému národnímu výboru.2) K žádosti se připojí originál vysvědčení a jeho ověřený překlad v českém nebo slovenském jazyku. Pokud není mezinárodními dohodami stanoveno jinak, musí být pravost podpisů a otisku razítka na originálech dokladů ověřena ministerstvem zahraničních věcí státu, v němž má sídlo škola, která vysvědčení vydala, a příslušným československým zastupitelským úřadem. Při podání žadatel prokáže, že je československým státním občanem, a je-li cizinec, že má povolení k pobytu na území Československé socialistické republiky.
(3) Krajský národní výbor může požadovat, aby žadatel vykonal předem doplňovací zkoušku; stanoví přitom termín a místo konání zkoušky a po projednání s ministerstvem školství České socialistické republiky určí předměty, z nichž se bude doplňovací zkouška konat.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud chcete, aby vaše zahraniční maturitní vysvědčení platilo v Československu, musíte podat žádost krajskému národnímu výboru.
- K žádosti musíte přiložit originál vysvědčení a jeho ověřený překlad do češtiny nebo slovenštiny.
- Pravost podpisů a razítka na originále vysvědčení musí být ověřena ministerstvem zahraničních věcí daného státu a československým zastupitelským úřadem, pokud mezinárodní dohody nestanoví jinak.
- Musíte prokázat, že jste československý státní občan, nebo pokud jste cizinec, že máte povolení k pobytu v Československu.
- Krajský národní výbor může požadovat, abyste složil doplňovací zkoušku z určených předmětů.
Na co si dát pozor
- Vysvědčení musí být vydáno školou, která má stejnou úroveň jako československé střední nebo vyšší školy.
- Je nutné zajistit ověření pravosti dokumentů, pokud mezinárodní dohody nestanoví jinak.
- Krajský národní výbor může nařídit doplňovací zkoušku.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 65 Povolení k uznávání nemocí z povolání (Zákon o specifických zdravotních službác)§ 1 OBECNÁ USTANOVENÍ (Zákon o podmínkách získávání a uznávání )§ 44 (Zákon České národní rady o státní památk)§ 15 Zvláštní způsoby uznávání odborné kvalifikace (Zákon o uznávání odborné kvalifikace a j)§ 17 Zvláštní způsoby uznávání odborné kvalifikace (Zákon o uznávání odborné kvalifikace a j)