§ 6 Vyhláška ministerstva školství České socialistické republiky, kterou se stanoví podrobnosti o rovnocennosti a o podmínkách uznávání vysvědčení o maturitní zkoušce vydaných cizozemskými školami – Podmínky uznávání
Vyhláška ministerstva školství České socialistické republiky, kterou se stanoví podrobnosti o rovnocennosti a o podmínkách uznávání vysvědčení o maturitní zkoušce vydaných cizozemskými školami · 31/1981 Sb. · § 6 · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 6 vyhlášky 31/1981 stanovuje podmínky pro uznávání maturitních vysvědčení vydaných cizími školami v Československé socialistické republice. Uznat lze jen vysvědčení ze škol stejné úrovně jako československé střední nebo vyšší školy.
§ 6 Podmínky uznávání
(1) Uznat lze jen vysvědčení vydané cizozemskou školou téže úrovně, jako jsou školy poskytující v Československé socialistické republice úplné střední, popřípadě vyšší vzdělání.2)
(2) Žádost o uznání se podává krajskému národnímu výboru.2) K žádosti se připojí originál vysvědčení a jeho ověřený překlad v českém nebo slovenském jazyku. Pokud není mezinárodními dohodami stanoveno jinak, musí být pravost podpisů a otisku razítka na originálech dokladů ověřena ministerstvem zahraničních věcí státu, v němž má sídlo škola, která vysvědčení vydala, a příslušným československým zastupitelským úřadem. Při podání žadatel prokáže, že je československým státním občanem, a je-li cizinec, že má povolení k pobytu na území Československé socialistické republiky.
(3) Krajský národní výbor může požadovat, aby žadatel vykonal předem doplňovací zkoušku; stanoví přitom termín a místo konání zkoušky a po projednání s ministerstvem školství České socialistické republiky určí předměty, z nichž se bude doplňovací zkouška konat.
Paragraf 6 vyhlášky 31/1981 stanovuje podmínky pro uznávání maturitních vysvědčení vydaných cizími školami v Československé socialistické republice. Uznat lze jen vysvědčení ze škol stejné úrovně jako československé střední nebo vyšší školy.
Co to znamená v praxi
Pokud chcete, aby vaše zahraniční maturitní vysvědčení platilo v Československu, musíte podat žádost krajskému národnímu výboru.
K žádosti musíte přiložit originál vysvědčení a jeho ověřený překlad do češtiny nebo slovenštiny.
Pravost podpisů a razítka na originále vysvědčení musí být ověřena ministerstvem zahraničních věcí daného státu a československým zastupitelským úřadem, pokud mezinárodní dohody nestanoví jinak.
Musíte prokázat, že jste československý státní občan, nebo pokud jste cizinec, že máte povolení k pobytu v Československu.
Krajský národní výbor může požadovat, abyste složil doplňovací zkoušku z určených předmětů.
Na co si dát pozor
Vysvědčení musí být vydáno školou, která má stejnou úroveň jako československé střední nebo vyšší školy.
Je nutné zajistit ověření pravosti dokumentů, pokud mezinárodní dohody nestanoví jinak.
Krajský národní výbor může nařídit doplňovací zkoušku.