§ 54a zákon, kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 221/2003 Sb., o dočasné ochraně cizinců, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony – Dobrovolný návrat
Zákon, kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 221/2003 Sb., o dočasné ochraně cizinců, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony · 314/2015 Sb. · Cizinecké a azylové právo
Stručně: Paragraf 54a zákona 314/2015 stanoví, za jakých podmínek může Ministerstvo vnitra uhradit náklady spojené s dobrovolným návratem žadatelů o mezinárodní ochranu nebo cizinců, kterým mezinárodní ochrana zanikla, do jejich domovské země nebo země posledního trvalého bydliště. (§ 54a zákona č. 314/2015 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 221/2003 Sb., o dočasné ochraně cizinců, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Dobrovolný návrat
- Týká se: ministerstvo, cizinec, žadatel, soud
- Lhůta nebo doba (odst. 1): „…ačkoliv k tomu byl ministerstvem vyzván, na základě jeho písemné žádosti podané do 7 dnů ode dne, který byl uveden ve výzvě k poskytnutí údajů k podané žádosti o udělení…“
- Lhůta nebo doba (odst. 1): „cizince na základě jeho písemné žádosti podané do 7 dnů od zániku mezinárodní ochrany nebo ode dne nabytí právní moci rozhodnutí…“
- Odkazuje na: § 55, § 57
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 314/2015 Sb.
(1) Ministerstvo může nést náklady spojené s dobrovolným návratem
a) žadatele o udělení mezinárodní ochrany, který neposkytl údaje k podané žádosti o udělení mezinárodní ochrany, ačkoliv k tomu byl ministerstvem vyzván, na základě jeho písemné žádosti podané do 7 dnů ode dne, který byl uveden ve výzvě k poskytnutí údajů k podané žádosti o udělení mezinárodní ochrany, nebo
b) cizince na základě jeho písemné žádosti podané do 7 dnů od zániku mezinárodní ochrany nebo ode dne nabytí právní moci rozhodnutí ministerstva ve věci mezinárodní ochrany nebo rozhodnutí soudu o žalobě proti rozhodnutí ministerstva ve věci mezinárodní ochrany nebo o kasační stížnosti
do státu, jehož je cizinec státním občanem, nebo v případě osoby bez státního občanství státu posledního trvalého bydliště. V případě hodném zvláštního zřetele může ministerstvo nést náklady spojené s dobrovolným návratem osob uvedených v písmenech a) a b) i do jiného státu, který není členským státem Evropské unie nebo státem vázaným přímo použitelným předpisem Evropské unie20).
(2) Na cizince, který podal žádost o dobrovolný návrat, se pro účely poskytování zdravotních služeb, ubytování, stravy a jiných nezbytných služeb hledí jako na žadatele o udělení mezinárodní ochrany, a to do doby vycestování nebo do doby oznámení ministerstva o tom, že ministerstvo náklady spojené s dobrovolným návratem neuhradí.“.
123. V § 55 se slova „pokud je hlášen k pobytu mimo pobytové středisko“ nahrazují slovy „pokud žadatel o udělení mezinárodní ochrany tyto náklady nehradí sám podle § 42 odst. 3,“.
124. § 57 zní:
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Ministerstvo může uhradit náklady na dobrovolný návrat žadateli o mezinárodní ochranu, který neposkytl požadované údaje k žádosti, pokud o to písemně požádá do 7 dnů od výzvy k poskytnutí údajů.
- Ministerstvo může uhradit náklady na dobrovolný návrat cizinci, kterému zanikla mezinárodní ochrana nebo bylo jeho řízení o mezinárodní ochraně pravomocně ukončeno, pokud o to písemně požádá do 7 dnů od této události.
- V odůvodněných případech může Ministerstvo uhradit náklady na návrat i do jiného státu, který není členským státem EU.
- Cizinec, který podal žádost o dobrovolný návrat, má nárok na zdravotní služby, ubytování, stravu a další nezbytné služby jako žadatel o mezinárodní ochranu, a to až do vycestování nebo do oznámení, že Ministerstvo náklady neuhradí.
Na co si dát pozor
- Žádost o úhradu nákladů na dobrovolný návrat musí být podána písemně a ve stanovené lhůtě 7 dnů.
- Úhrada nákladů Ministerstvem je možná primárně do státu státního občanství nebo posledního trvalého bydliště.
- Možnost úhrady do jiného státu je výjimečná a závisí na posouzení Ministerstva.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 47 Povinnost vycestovat a dobrovolný návrat (Zákon o dočasné ochraně cizinců)§ 48 Dobrovolný návrat (Zákon o dočasné ochraně cizinců)§ 123a Úhrada nákladů spojených s dobrovolným návrat (Zákon o pobytu cizinců na území České re)§ 6 (Zákon o některých opatřeních v souvislos)§ 1 Předmět úpravy (Zákon o některých opatřeních v souvislos)