Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 123a

§ 123a zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů – Úhrada nákladů spojených s dobrovolným návratem

Zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů · 326/1999 Sb. · účinné od 1. 10. 2025 · Cizinecké a azylové právo

Stručně: Paragraf 123a ZPC stanoví, že Ministerstvo vnitra může na základě písemné žádosti cizince uhradit náklady spojené s jeho dobrovolným návratem do vlasti nebo jiného státu, pokud cizinec spadá do jedné z definovaných kategorií. (§ 123a zákona č. 326/1999 Sb., zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, znění účinné od 1. 10. 2025)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Úhrada nákladů spojených s dobrovolným návratem
  • Týká se: cizinec, ministerstvo
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „…o zajištění úhrady nákladů spojených s dobrovolným návratem ministerstvo posoudí bez zbytečného odkladu.“
  • Odkazuje na: § 50
  • Judikatura: na § 123a odkazují 4 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Právní otázky k tomuto ustanovení: Co znamená „Úhrada nákladů spojených s dobrovolným návratem“ podle zákona?
  • Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo)
  • Zdroj: e-Sbírka, 326/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Na základě písemné žádosti cizince podané ministerstvu nebo policii může ministerstvo zajistit úhradu nákladů spojených s dobrovolným návratem tohoto cizince do státu, jehož je občanem, nebo do jiného státu, který cizinci umožní vstup na své území, jde-li o cizince,

a) který je zajištěn podle tohoto zákona,

b) kterému byla rozhodnutím o správním vyhoštění nebo rozhodnutím o povinnosti opustit území nebo území členských států Evropské unie, Islandské republiky, Lichtenštejnského knížectví, Norského království a Švýcarské konfederace stanovena doba k vycestování,

c) kterému byla stanovena lhůta k dobrovolnému opuštění území členských států Evropské unie, Islandské republiky, Lichtenštejnského knížectví, Norského království a Švýcarské konfederace uvedená v záznamu podle přímo použitelného předpisu Evropské unie69), nebo

d) u kterého došlo ke zrušení nebo uplynutí platnosti dlouhodobého víza, k zamítnutí žádosti o vydání povolení k dlouhodobému nebo trvalému pobytu, ke zrušení nebo zániku platnosti povolení k dlouhodobému nebo trvalému pobytu, ke zrušení přechodného pobytu občanu Evropské unie1b) nebo ukončení přechodného pobytu rodinného příslušníka občana Evropské unie, a který na území pobývá na základě výjezdního příkazu uděleného podle § 50 odst. 1 písm. b) nebo na základě lhůty k vycestování, vykonal trest odnětí svobody nebo mu byl uložen trest vyhoštění, anebo po podání žádosti o dobrovolný návrat podle jiného právního předpisu.

(2) Cizinec je povinen ministerstvu dodatečně uhradit přepravní náklady v poloviční výši.

(3) Žádost cizince o zajištění úhrady nákladů spojených s dobrovolným návratem ministerstvo posoudí bez zbytečného odkladu.

(4) Ministerstvo zajišťuje cestovní a přepravní doklady, uděluje výjezdní příkaz, je-li to pro dobrovolný návrat nezbytné, a činí další úkony nezbytné pro zabezpečení dobrovolného návratu.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Cizinec, který se nachází v jedné z vyjmenovaných situací (např. je zajištěn, má rozhodnutí o správním vyhoštění, nebo mu byl zamítnut pobyt), může požádat Ministerstvo vnitra o úhradu nákladů na svůj dobrovolný návrat.
  • Ministerstvo vnitra posoudí žádost bez zbytečného odkladu a v případě schválení zajistí cestovní a přepravní doklady a další nezbytné úkony pro návrat.
  • Cizinec je povinen dodatečně uhradit Ministerstvu vnitra polovinu přepravních nákladů.

Na co si dát pozor

  • Žádost o úhradu nákladů musí být podána písemně Ministerstvu vnitra nebo policii.
  • Možnost úhrady nákladů se vztahuje pouze na cizince, kteří splňují přesně vymezené podmínky uvedené v odstavci 1 písm. a) až d).
  • I když Ministerstvo vnitra náklady uhradí, cizinec ponese polovinu přepravních nákladů.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 123a

4
NSS
Nejvyšší správní soud
13. 8. 2024
NSS
Krajský soud v Ostravě
27. 3. 2023
NSS
Krajský soud v Ostravě
20. 3. 2023

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 123a zákona 326/1999 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 123a

V průběhu kasačního řízení Nejvyšší správní soud zjistil (viz přípis Správy uprchlických zařízení Ministerstva vnitra ze dne 2. 10. 2024, č. j. UT 30092/2024; a sdělení žalovaného ze dne 9. 10. 2024 na č. l. 47 spisu NSS), že stěžovatel se dne 30. 8. 2024 dobrovolně navrátil (§ 123a zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů) do Moldavska.

1 Azs 171/2024 · Nejvyšší správní soud · 13. 8. 2024

Žalobci byl několikrát nabídnut dobrovolný návrat do země původu ve smyslu § 123a zákona č. 326/1999 Sb. Do programu dobrovolného návratu se odmítl přihlásit.

19 A 9/2023 · Krajský soud v Ostravě · 27. 3. 2023

Žalobci byl několikrát nabídnut dobrovolný návrat do země původu ve smyslu § 123a zákona č. 326/1999 Sb. Do programu dobrovolného návratu se odmítl přihlásit.

19 A 8/2023 · Krajský soud v Ostravě · 20. 3. 2023

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6

Související

§ 6 Příjmy ze závislé činnosti (Zákon České národní rady o daních z příj)§ 5a (Zákon o některých opatřeních v souvislos)§ 1a Druhy třídění příjmů a výdajů a hlediska tříd (Vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 323)§ 5 Účinnost (Vyhláška Ministerstva financí o rozpočto)§ 33 Zrušovací ustanovení (Vyhláška o rozpočtové skladbě)