Co § 39 znamená v praxi?

V řízení před soudy prvního stupně (první stolice) nemusí být strany zastoupeny advokátem, s výjimkou pracovních sporů, kde hodnota předmětu sporu nepřesahuje 5 000 Kčs – v takovém případě je zastoupení advokátem vyloučeno. V odvolacím řízení je zastoupení advokátem povinné, avšak v pracovních sporech mohou být zaměstnanci zastoupeni i právně znalými zaměstnanci jednotné odborové organizace. Zmocněncem může být jakákoli svéprávná, státně spolehlivá a občansky bezúhonná osoba, která není advokátem nebo notářem, pokud místopřísežně prohlásí, že zastupuje stranu bez úplaty. Pokud se strana nemůže srozumitelně vyjadřovat, soud jí může uložit, aby si zmocněnce ustanovila.

§ 39

§ 39 zákon o zlidovění soudnictví – Zastoupení.

Zákon o zlidovění soudnictví · 319/1948 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 39 zákona o zlidovění soudnictví stanovuje pravidla pro zastupování stran v soudním řízení, zejména s ohledem na povinnost mít advokáta a na to, kdo může být zmocněncem. V řízení před soudy prvního stupně (první stolice) nemusí být strany zastoupeny advokátem, s výjimkou pracovních sporů, kde hodnota předmětu sporu nepřesahuje 5 000 Kčs – v takovém případě je zastoupení advokátem vyloučeno. (§ 39 zákona č. 319/1948 Sb., zákon o zlidovění soudnictví, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

Předmět úpravy: Zastoupení.
Týká se: zaměstnanec, soud
Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k 7. 10. 2026
Zdroj: e-Sbírka, 319/1948 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) V řízení před soudy první stolice nejsou strany (účastníci) povinny se dát zastupovat advokátem; nepřesahuje-li hodnota předmětu sporu 5.000 Kčs, je v pracovních sporech zastoupení advokátem vyloučeno. V odvolacím řízení musí strany být zastoupeny advokátem, v pracovních sporech však mohou být zaměstnanci zastoupeni i práva znalými zaměstnanci jednotné odborové organisace.

(2) Zmocněncem může být každá způsobilá osoba, která je svéprávná, státně spolehlivá a občansky bezúhonná a, pokud není advokátem nebo notářem, místopřísežně prohlásí, že stranu (účastníka) zastupuje bez úplaty. Není-li strana (účastník) s to se srozumitelně vyjadřovat, může jí soud uložit, aby si ustanovila zmocněnce.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

V řízení před soudy prvního stupně (první stolice) nemusí být strany zastoupeny advokátem, s výjimkou pracovních sporů, kde hodnota předmětu sporu nepřesahuje 5 000 Kčs – v takovém případě je zastoupení advokátem vyloučeno.
V odvolacím řízení je zastoupení advokátem povinné, avšak v pracovních sporech mohou být zaměstnanci zastoupeni i právně znalými zaměstnanci jednotné odborové organizace.
Zmocněncem může být jakákoli svéprávná, státně spolehlivá a občansky bezúhonná osoba, která není advokátem nebo notářem, pokud místopřísežně prohlásí, že zastupuje stranu bez úplaty.
Pokud se strana nemůže srozumitelně vyjadřovat, soud jí může uložit, aby si zmocněnce ustanovila.

Na co si dát pozor

V pracovních sporech s nízkou hodnotou předmětu sporu (do 5 000 Kčs) je zastoupení advokátem výslovně vyloučeno.
Zmocněnec, který není advokátem nebo notářem, musí zastupovat stranu bezplatně a toto místopřísežně prohlásit.
Soud může nařídit ustanovení zmocněnce, pokud se strana nedokáže srozumitelně vyjadřovat.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 2509 Trvání obchodního zastoupení (Zákon občanský zákoník)§ 49 Zastoupení členem domácnosti (Zákon občanský zákoník)§ 2501 (Zákon občanský zákoník)§ 2487 Výhradní obchodní zastoupení (Zákon občanský zákoník)§ 2488 Nevýhradní obchodní zastoupení (Zákon občanský zákoník)