Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 53d

§ 53d zákon o azylu – Právní postavení azylanta nebo osoby požívající doplňkové ochrany jako dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropské unii na území

Zákon o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu) · 325/1999 Sb. · Cizinecké a azylové právo

Stručně: Paragraf 53d zákona o azylu stanovuje podmínky, za kterých Ministerstvo vnitra přizná azylantovi nebo osobě s doplňkovou ochranou právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropské unii na území České republiky. Azylant nebo osoba s doplňkovou ochranou může získat status dlouhodobě pobývajícího rezidenta v EU, pokud o to písemně požádá a splní stanovené podmínky. (§ 53d zákona č. 325/1999 Sb., zákon o azylu, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Právní postavení azylanta nebo osoby požívající doplňkové ochrany jako dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropské unii na území
  • Týká se: cizinec, zaměstnavatel, dítě, ministerstvo
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „splňuje podmínku 5 let nepřetržitého pobytu na území“
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „Do požadované doby 5 let nepřetržitého pobytu na území se započítává doba pobytu na dlouhodobé vízum, na…“
  • Lhůta nebo doba (odst. 3): „Do požadované doby 5 let nepřetržitého pobytu se započítávají i období nepřítomnosti cizince, azylanta nebo…“
  • Judikatura: na § 53d odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 325/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Ministerstvo azylantovi nebo osobě požívající doplňkové ochrany přizná právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropské unii na území18) (dále jen „rezident na území“), pokud o to písemně požádá a

a) splňuje podmínku 5 let nepřetržitého pobytu na území,

b) nenarušil závažným způsobem veřejný pořádek nebo neohrozil bezpečnost České republiky nebo jiného členského státu Evropské unie,

c) prokázal zajištění prostředků k pobytu na území ve výši odpovídající prostředkům vyžadovaným k povolení trvalého pobytu podle § 71 zákona o pobytu cizinců na území České republiky.

(2) Do požadované doby 5 let nepřetržitého pobytu na území se započítává doba pobytu na dlouhodobé vízum, na povolení k dlouhodobému nebo trvalému pobytu podle zákona o pobytu cizinců na území České republiky a doba pobytu v postavení azylanta nebo osoby požívající doplňkové ochrany. Dále se započítává doba mezi dnem, kdy byly poskytnuty údaje k podané žádosti o udělení mezinárodní ochrany, na jejímž základě k udělení mezinárodní ochrany došlo, a dnem udělení povolení k pobytu podle čl. 24 kvalifikačního nařízení. Doba pobytu na území za účelem studia podle zákona o pobytu cizinců na území České republiky se započítává jednou polovinou.

(3) Do požadované doby 5 let nepřetržitého pobytu se započítávají i období nepřítomnosti cizince, azylanta nebo osoby požívající doplňkové ochrany na území v průběhu doby pobytu podle odstavce 2 věty první, pokud tato jednotlivá období nepřítomnosti nepřesáhla 6 po sobě jdoucích měsíců a pokud ve svém souhrnu nepřesáhla 10 měsíců, a dále období nepřítomnosti na území, které nepřesáhlo 12 po sobě jdoucích měsíců, pokud byl cizinec, azylant nebo osoba požívající doplňkové ochrany pracovně vyslán do zahraničí. Nepřetržitost pobytu je dále zachována, pokud jedno období nepřítomnosti cizince, azylanta nebo osoby požívající doplňkové ochrany na území nebylo delší než 12 po sobě jdoucích měsíců ze závažných důvodů, zejména jde-li o těhotenství, narození dítěte, závažné onemocnění, studium nebo odborné školení, přičemž toto období se do požadované doby 5 let nepřetržitého pobytu nezapočítává.

(4) Do požadované doby 5 let nepřetržitého pobytu se nezapočítává doba, po kterou byl cizinec, azylant nebo osoba požívající doplňkové ochrany na území vyslán zahraničním zaměstnavatelem nebo zahraniční právnickou nebo fyzickou osobou, a dále doba, po kterou cizinec na území pobýval za účelem zaměstnání závislého na střídání ročního období nebo vypomáhal s domácími pracemi za stravu, ubytování a kapesné určené k uspokojování jeho základních sociálních, kulturních nebo vzdělávacích potřeb (au pair).

(5) Je-li azylant nebo osoba požívající doplňkové ochrany zastižena v jiném členském státě jako neoprávněně pobývající, k již uplynulé požadované době nepřetržitého pobytu se nepřihlíží; to neplatí, pokud azylant nebo osoba požívající doplňkové ochrany prokáže, že důvodem neoprávněného pobytu byly důvody na jeho vůli nezávislé.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Azylant nebo osoba s doplňkovou ochranou může získat status dlouhodobě pobývajícího rezidenta v EU, pokud o to písemně požádá a splní stanovené podmínky.
  • Klíčovou podmínkou je pětiletý nepřetržitý pobyt na území, přičemž do této doby se započítávají různé typy pobytů, včetně doby mezi podáním žádosti o mezinárodní ochranu a jejím udělením.
  • Žadatel nesmí závažným způsobem narušit veřejný pořádek nebo ohrozit bezpečnost a musí prokázat dostatečné finanční prostředky k pobytu.
  • Do pětileté doby se započítávají i některé kratší nepřítomnosti na území, nebo delší nepřítomnosti ze závažných důvodů, které však prodlužují celkovou dobu potřebnou k dosažení pěti let.

Na co si dát pozor

  • Doba pobytu za účelem studia se započítává pouze jednou polovinou.
  • Doba, po kterou byl cizinec vyslán zahraničním zaměstnavatelem nebo právnickou/fyzickou osobou, se do požadované pětileté doby nezapočítává.
  • I když jsou některé nepřítomnosti tolerovány, mohou ovlivnit celkovou délku potřebnou pro splnění podmínky nepřetržitého pobytu.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 53d

1
NSS
Krajský soud v Českých Budějovicích
4. 1. 2022

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 53d zákona 325/1999 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 53d

I. Vymezení věci a obsah žaloby 1. Žádostí ze dne 31. 3. 2021 se žalobce domáhal přiznání postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta v Evropské unii na území dle § 53d odst. 1 zákona č. 325/1999 Sb., o azylu ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o azylu“).

· Krajský soud v Českých Budějovicích · 4. 1. 2022

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 14 Účinnost (Zákon o správních poplatcích)