Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 82

§ 82 zákon o azylu – Žadatel o udělení mezinárodní ochrany je povinen předem…

Zákon o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu) · 325/1999 Sb. · Cizinecké a azylové právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 82 zákona o azylu stanovuje pravidla pro žadatele o mezinárodní ochranu ohledně opuštění pobytového střediska, včetně povinnosti oznámení, maximální délky opuštění a důsledků nedodržení těchto pravidel. Pokud chce žadatel opustit pobytové středisko na dobu delší než 24 hodin, musí to předem písemně oznámit ministerstvu a uvést kontaktní údaje a délku pobytu mimo středisko. (§ 82 zákona č. 325/1999 Sb., zákon o azylu, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: žadatel, ministerstvo
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…předem písemně oznámit ministerstvu opuštění pobytového střediska na dobu delší než 24 hodin“
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „Opuštění pobytového střediska na dobu delší než 3 dny je žadatel o udělení mezinárodní ochrany povinen písemně oznámit ministerstvu v…“
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „Opuštění pobytového střediska je možné na dobu nejdéle 10 dnů po sobě jdoucích a žadatel je povinen se nejpozději desátý den dostavit zpět do…“
  • Judikatura: na § 82 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 325/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Žadatel o udělení mezinárodní ochrany je povinen předem písemně oznámit ministerstvu opuštění pobytového střediska na dobu delší než 24 hodin. V oznámení žadatel o udělení mezinárodní ochrany uvede telefonní číslo, popřípadě adresu elektronické pošty, na kterých je k zastižení, a délku pobytu mimo pobytové středisko. Opuštění pobytového střediska na dobu delší než 3 dny je žadatel o udělení mezinárodní ochrany povinen písemně oznámit ministerstvu v azylovém zařízení nejméně 2 pracovní dny před odchodem z pobytového střediska. Opuštění pobytového střediska je možné na dobu nejdéle 10 dnů po sobě jdoucích a žadatel je povinen se nejpozději desátý den dostavit zpět do azylového zařízení, kde je hlášen k pobytu.

(2) V případě nedodržení oznámené délky opuštění pobytového střediska nebo v případě návratu do pobytového střediska v době nočního klidu může být žadateli o udělení mezinárodní ochrany pobytovým střediskem v souvislosti s možnostmi tohoto střediska zajištěna náhradní forma ubytování na dobu nezbytně nutnou. Platnost oznámení podle odstavce 1 zaniká návratem žadatele o udělení mezinárodní ochrany do pobytového střediska.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud chce žadatel opustit pobytové středisko na dobu delší než 24 hodin, musí to předem písemně oznámit ministerstvu a uvést kontaktní údaje a délku pobytu mimo středisko.
  • Opuštění střediska na dobu delší než 3 dny je nutné oznámit ministerstvu v azylovém zařízení nejméně 2 pracovní dny předem.
  • Maximální délka opuštění pobytového střediska je 10 po sobě jdoucích dnů, přičemž žadatel se musí nejpozději desátý den vrátit.
  • V případě nedodržení oznámené délky pobytu mimo středisko nebo návratu v době nočního klidu může být žadateli zajištěno náhradní ubytování.

Na co si dát pozor

  • Je třeba dodržet lhůty pro oznámení opuštění pobytového střediska, zejména u delších pobytů mimo středisko.
  • Žadatel musí dbát na maximální povolenou délku opuštění střediska (10 dnů) a včasný návrat.
  • Je důležité uvést správné a funkční kontaktní údaje (telefon, e-mail) pro případ potřeby.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 82

2
NSS
Nejvyšší správní soud
30. 4. 2024
NSS
Krajský soud v Praze
14. 7. 2022

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 82 zákona 325/1999 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 82

Stěžovatel požádal 22. 2. 2023 o povolení k opuštění pobytového střediska na dobu více než 15 dní podle § 82 odst. 3 zákona č. 325/1999 Sb., o azylu, ve znění do 30. 6. 2023 (dále jen „zákon o azylu“), konkrétně na dobu od 22. 2. 2023 do 22. 5. 2023 na adresu V. X, P. Na uvedenou adresu žalovaný v souladu s § 24 odst. 2 zákona o azylu 27. 3. 2023 stěžovateli zaslal předvolání k převzetí rozhodnutí.

8 Azs 132/2024 · Nejvyšší správní soud · 30. 4. 2024

Ze správního spisu vyplývá, že žalobci bylo předvolání doručováno na adresu X. To je adresa, kterou žalobce nahlásil v žádosti o povolení opuštění pobytového střediska podle § 82 odst. 3 zákona č. 325/1999 Sb., o azylu (dále „zákon o azylu“), na dobu od 28. 1. do 26. 4. 2022, a žalovaný této žádosti vyhověl.

57 Az 3/2022 · Krajský soud v Praze · 14. 7. 2022

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.