Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 159

§ 159 zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů – Žadateli lze

Zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů · 326/1999 Sb. · účinné od 1. 7. 2023 · Cizinecké a azylové právo · neoficiální nadpis

Stručně: Tento paragraf upravuje, komu a v jakém rozsahu mohou být poskytnuty údaje z informačních systémů o cizincích, které jsou vedeny podle zákona o pobytu cizinců. Omezený přístup pro žadatele: Běžný žadatel (například jiný úřad nebo instituce) může získat pouze základní identifikační údaje cizince (jméno, datum narození, státní občanství, místo pobytu apod.), a to jen pokud je potřebuje k plnění svých zákonných úkolů. (§ 159 zákona č. 326/1999 Sb., zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, znění účinné od 1. 7. 2023)

Klíčová fakta

  • Týká se: cizinec, ministerstvo, zaměstnanec, žadatel
  • Lhůta nebo doba (odst. 9): „Ministerstvo neprodleně předá policii údaje o jménu a příjmení, dni, měsíci a roku narození a státní…“
  • Odkazuje na: § 158, § 158a, § 85, § 182b
  • Judikatura: na § 159 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo)
  • Zdroj: e-Sbírka, 326/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Žadateli lze, pokud není dále stanoveno jinak, z informačního systému poskytnout pouze údaje, které potřebuje k plnění úkolů stanovených zákonem v rozsahu příjmení, jméno, rodné příjmení, datum a místo narození, státní občanství, rodné číslo, místo a druh pobytu na území. Tento rozsah lze rozšířit, pokud je to podmínkou splnění úkolů podle zákona a požadované údaje nelze získat jiným způsobem. Takto získané údaje neopravňují k jejich shromažďování, předávání a využívání nad rámec stanovených oprávnění ve smyslu zvláštních právních předpisů.

(2) Cizinci lze na žádost podle zvláštního právního předpisu23) sdělit údaje v rozsahu uvedeném v odstavci 1.

(3) Údaje z informačních systémů vedených podle § 158 a § 158a odst. 1 se poskytují státním orgánům, pokud je potřebují k plnění svých úkolů, pokud tento zákon nestanoví jinak. Zpravodajské služby a Generální inspekce bezpečnostních sborů mohou při plnění úkolů podle zvláštních právních předpisů57) využívat údaje vedené v informačních systémech podle věty první, včetně údajů osobních, a to způsobem umožňujícím nepřetržitý a dálkový přístup.

(4) Policie předá údaje z informačních systémů vedených podle § 158 v rozsahu stanoveném smlouvou sjednanou Evropskými společenstvími příslušným orgánům státu, který není členským státem Evropské unie, pokud je touto smlouvou Česká republika vázána; dále je oprávněna předat údaje z informačních systémů podle zákona o Policii České republiky, které získala v souvislosti s plněním úkolů podle tohoto zákona, příslušnému orgánu státu, do něhož má být předán cizinec neoprávněně pobývající na území, a to v rozsahu nezbytném pro účely jeho předání podle mezinárodní smlouvy. Policie dále předá údaje z informačních systémů vedených podle § 158 zastupitelskému úřadu státu, jehož je cizinec občanem, a to v rozsahu nezbytném pro vydání náhradního cestovního dokladu.

(5) Ministerstvo zahraničních věcí předá údaje z informačních systémů vedených podle § 158a odst. 1 v rozsahu stanoveném smlouvou sjednanou Evropskými společenstvími příslušným orgánům státu, který není členským státem Evropské unie, pokud je touto smlouvou Česká republika vázána.

(6) Ministerstvo předá údaje o cizinci, kterému bylo vydáno povolení k dlouhodobému pobytu rezidenta jiného členského státu Evropské unie, příslušnému orgánu státu Evropské unie, který cizinci přiznal právní postavení rezidenta jiného členského státu Evropské unie nebo mu povolil pobyt za účelem společného soužití rodiny; ministerstvo informuje tento orgán o zrušení platnosti tohoto povolení k pobytu na území nebo o vyhoštění rezidenta jiného členského státu Evropské unie, včetně údaje o jeho vycestování z území.

(7) Ministerstvo předá údaje o cizinci, kterému bylo přiznáno právní postavení rezidenta na území7c), příslušnému orgánu jiného členského státu Evropské unie, který dříve tomuto cizinci přiznal právní postavení rezidenta na území jiného členského státu.

(8) Ministerstvo předá údaje o cizinci, kterému byla podle § 85 odst. 1 písm. b) zrušena platnost rozhodnutí o přiznání právního postavení rezidenta na území7c), příslušnému orgánu jiného členského státu Evropské unie, který rozhodl o ukončení přechodného pobytu rezidenta na území na svém území z důvodu závažného porušení veřejného pořádku.

(9) Ministerstvo neprodleně předá policii údaje o jménu a příjmení, dni, měsíci a roku narození a státní příslušnosti cizince, kterému byla zamítnuta žádost o vydání povolení k dlouhodobému pobytu za účelem ochrany na území nebo byla zrušena platnost tohoto povolení, a dále údaje o dni, měsíci a roku, kdy rozhodnutí nabylo právní moci, a době platnosti výjezdního příkazu. Ministerstvo policii předá rovněž údaje potřebné podle § 182b.

(10) Policie nebo ministerstvo na žádost sdělí vlastníkovi nebo osobě oprávněné k užívání objektu nebo vymezené části objektu jméno, popřípadě jména, příjmení, datum narození a státní občanství cizince, k němuž vede údaj o místě hlášeného pobytu odpovídající adrese jím vlastněného nebo oprávněně užívaného objektu nebo jeho vymezené části.

(11) Ministerstvo předá příslušnému orgánu jiného členského státu Evropské unie údaje o cizinci, kterému tento stát udělil mezinárodní ochranu, nebo o držiteli modré karty vydané tímto členským státem Evropské unie, který na území požádal o vydání modré karty. Příslušnému orgánu jiného členského státu Evropské unie ministerstvo dále předá údaje o cizinci, kterému tento stát udělil mezinárodní ochranu, nebo o vydání modré karty nebo o zamítnutí takové žádosti.

(12) Ministerstvo předá příslušnému orgánu jiného členského státu Evropské unie údaje o tom, že držiteli povolení k pobytu vnitropodnikově převedeného zaměstnance vydaného tímto členským státem Evropské unie byla vydána karta vnitropodnikově převedeného zaměstnance jiného členského státu Evropské unie. Ministerstvo rovněž předá příslušnému orgánu jiného členského státu Evropské unie údaje o zrušení platnosti karty vnitropodnikově převedeného zaměstnance v případě, že její držitel pobývá v jiném členském státě na základě povolení k pobytu vnitropodnikově převedeného zaměstnance, které jiný členský stát Evropské unie tomuto cizinci vydal.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Omezený přístup pro žadatele: Běžný žadatel (například jiný úřad nebo instituce) může získat pouze základní identifikační údaje cizince (jméno, datum narození, státní občanství, místo pobytu apod.), a to jen pokud je potřebuje k plnění svých zákonných úkolů. Rozšíření rozsahu je možné jen výjimečně.
  • Cizinec má právo na své údaje: Samotný cizinec může na základě žádosti získat informace o sobě v rozsahu uvedeném v odstavci 1.
  • Širší přístup pro státní orgány a bezpečnostní složky: Státní orgány mají přístup k údajům, pokud je potřebují k plnění svých úkolů. Zpravodajské služby a Generální inspekce bezpečnostních sborů mají dokonce nepřetržitý a dálkový přístup k těmto údajům, včetně osobních.
  • Mezinárodní předávání údajů: Policie a Ministerstvo zahraničních věcí mohou předávat údaje o cizincích do zahraničí, a to buď na základě mezinárodních smluv (např. s Evropskými společenstvími) nebo pro účely předání cizince do jeho domovského státu či pro vydání náhradního cestovního dokladu.

Na co si dát pozor

  • Účelové omezení: Získané údaje nesmí být shromažďovány, předávány ani využívány nad rámec oprávnění stanovených zvláštními právními předpisy.
  • Rozsah údajů: Rozsah poskytovaných údajů je striktně vymezen a může být rozšířen jen za specifických podmínek.
  • Zákonnost požadavku: Poskytnutí údajů je vždy podmíněno potřebou k plnění úkolů stanovených zákonem.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 159

2
NSS
Městský soud v Praze
26. 3. 2020
NSS
Nejvyšší správní soud
11. 10. 2007

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 159 zákona 326/1999 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 159

Ministerstvo vnitra ve svém přípise ze dne 8. 1. 2016 jí poskytlo informace o samotném plátci, tj. o jeho pobytovém oprávnění, stavu pobytu, jeho trvání, o ubytovateli a adrese apod. V daném případě mohlo Ministerstvo vnitra poskytnout regionální pobočce žalované informace pouze v rozsahu uvedeném v § 159 odst. 1 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o pobytu cizinců).

6 Ad 27/2016 · Městský soud v Praze · 26. 3. 2020

… zákona č. 150/2002 Sb., soudního řádu správního (dále jen „s. ř. s.“). Žalobce spatřoval nezákonný zásah v odmítnutí žalovaného sdělit žalobci údaje z informačního systému, a to jména, příjmení a adresy svého otce, s odvoláním na zákon č. 101 /2000 Sb., o ochraně osobních údajů a dále též vzhledem k ustanovení § 159 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky.

4 Aps 6/2007 · Nejvyšší správní soud · 11. 10. 2007

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6