Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 183

§ 183 zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů – Přechodná ustanovení o cestovním zdravotním pojištění

Zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů · 326/1999 Sb. · účinné od 1. 2. 2022 · Cizinecké a azylové právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 183 ZPC stanovuje, jak se budou řešit situace, které vznikly před účinností nového zákona o pobytu cizinců, aby se zajistila právní kontinuita a platnost dříve vydaných dokumentů a rozhodnutí. Správní řízení, která začala před platností nového zákona, se dokončí podle starých pravidel. (§ 183 zákona č. 326/1999 Sb., zákon o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, znění účinné od 1. 2. 2022)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Přechodná ustanovení o cestovním zdravotním pojištění
  • Týká se: provozovatel, cizinec
  • Lhůta nebo doba (odst. 7): „Vytřídění současných evidenčních fondů provede jejich provozovatel ve lhůtě do 30 let ode dne účinnosti tohoto zákona.“
  • Lhůta nebo doba (odst. 9): „Dosavadní rozhodnutí vlády o zrušení vízové povinnosti zůstávají v platnosti po dobu 24 měsíců ode dne účinnosti tohoto zákona.“
  • Odkazuje na: § 160
  • Judikatura: na § 183 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Účinnost: znění účinné nejméně od
  • Zdroj: e-Sbírka, 326/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Správní řízení zahájená přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona se dokončí podle právních předpisů platných v době zahájení řízení.

(2) Víza udělená a rozhodnutí učiněná přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona se považují za víza a rozhodnutí podle tohoto zákona, pokud není dále stanoveno jinak.

(3) Trvalý pobyt povolený podle dosavadního právního předpisu se považuje za povolení k pobytu.

(4) Kde jiné předpisy hovoří o povolení k pobytu krátkodobému nebo dlouhodobému, rozumí se jím přechodný pobyt na území podle tohoto zákona.

(5) Cestovní průkaz totožnosti a průkaz o povolení k pobytu cizince vydané podle dosavadních právních předpisů se považují za vydané podle tohoto zákona po dobu platnosti v něm vyznačenou.

(6) Uchovávací doba písemných informací evidovaných před účinností tohoto zákona se řídí předpisy platnými v době jejich zaevidování, pokud nepřesahuje dobu podle § 160 odst. 5. Přesahuje-li vyznačená uchovávací lhůta lhůtu podle § 160 odst. 5 nebo není-li u jednotlivých evidovaných spisů uchovávací lhůta vyznačena, provozovatel tyto evidenční materiály posoudí z hlediska jejich dalšího uchovávání podle zvláštního právního předpisu a materiály nemající archivní hodnotu zničí.

(7) Vytřídění současných evidenčních fondů provede jejich provozovatel ve lhůtě do 30 let ode dne účinnosti tohoto zákona.

(8) Platnost rozhodnutí o zákazu pobytů uložených podle dosavadních předpisů není dotčena. Tato rozhodnutí se považují za rozhodnutí o správním vyhoštění.

(9) Dosavadní rozhodnutí vlády o zrušení vízové povinnosti zůstávají v platnosti po dobu 24 měsíců ode dne účinnosti tohoto zákona.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Správní řízení, která začala před platností nového zákona, se dokončí podle starých pravidel.
  • Víza a rozhodnutí vydaná před účinností nového zákona zůstávají platná a považují se za vydaná podle nového zákona.
  • Trvalý pobyt povolený podle starých předpisů se nově považuje za povolení k pobytu podle tohoto zákona.
  • Doklady jako cestovní průkaz totožnosti a průkaz o povolení k pobytu cizince vydané podle starých předpisů zůstávají platné po dobu v nich vyznačenou.

Na co si dát pozor

  • Uchovávací doba písemných informací evidovaných před účinností zákona se řídí starými předpisy, pokud nepřesahuje dobu stanovenou v § 160 odst. 5.
  • Rozhodnutí o zákazu pobytu uložená podle starých předpisů zůstávají v platnosti a považují se za rozhodnutí o správním vyhoštění.
  • Dosavadní rozhodnutí vlády o zrušení vízové povinnosti platí ještě 24 měsíců od účinnosti tohoto zákona.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 183

2
NS
Nejvyšší soud
10. 5. 2007
NSS
Nejvyšší správní soud
14. 3. 2006

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 183 zákona 326/1999 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 183

K dovolacímu důvodu dle § 265b odst. 1 písm. h) tr. ř. uvedl, že ve smyslu § 183 odst. 4 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky (dále jen „zákon č. 326/1999 Sb.“ či „zákon o pobytu cizinců“), nutno považovat za povolení k dlouhodobému pobytu ve smyslu § 57 odst. 3 písm. c) tr. zák. povolení k přechodnému pobytu ve smyslu § 16 an. citovaného zákona a při logickém výkladu (a minore ad maius) i povolení k trvalému pobytu ve smyslu § 64 an. téhož zákona.

3 Tdo 458/2007 · Nejvyšší soud · 10. 5. 2007

To je ale zcela jiná situace: zatímco osoba, které byl uložen zákaz pobytu na území České republiky či správní vyhoštění (na základě přechodného ustanovení § 183 odst. 8 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, jsou tyto dva typy rozhodnutí postaveny naroveň), se skutečně nemůže účastnit soudního jednání v České republice, aniž by tím zároveň porušovala zákon, žadatel o azyl, který byl na základě nařízení přemístěn do jiného státu, není jen z titulu zastavení řízení o žádosti pro její nepřípustnost …

1 Azs 37/2006 · Nejvyšší správní soud · 14. 3. 2006

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6

Související

§ 60 PŘECHODNÁ USTANOVENÍ (Zákon, kterým se mění a doplňuje zákon č)§ 24 Přechodná a závěrečná ustanovení (Vyhláška Státního úřadu sociálního zabez)§ 7 Přechodná a závěrečná ustanovení (Zákon o státním znaku a o státní vlajce)§ 9 Přechodná ustanovení (Vyhláška o správních poplatcích)§ 67 USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ (Zákon o organizaci soudů a o volbách sou)