Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 7

§ 7 nařízení o přepočítávání některých pohledávek a závazků znějících na československé koruny starých peněz v poměru k cizině – Závazky tuzemců vůči cizozemcům

Nařízení o přepočítávání některých pohledávek a závazků znějících na československé koruny starých peněz v poměru k cizině · 34/1954 Sb. · Občanské právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 7 nařízení 34/1954 stanoví, že závazky tuzemců vůči cizozemcům, které nejsou upraveny jinak tímto nařízením, se přepočítávají stejně jako závazky mezi osobami v tuzemsku. Pokud jste tuzemec (viz § 8) a máte dluh vůči cizozemci (viz § 8), a tento dluh není v nařízení řešen speciálně, přepočítá se stejně, jako kdybyste dlužil jinému tuzemci. (§ 7 zákona č. 34/1954 Sb., nařízení o přepočítávání některých pohledávek a závazků znějících na československé koruny starých peněz v poměru k cizině, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 34/1954 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Závazky tuzemců vůči cizozemcům, pokud jejich přepočet není tímto nařízením jinak upraven, se přepočítávají stejně jako obdobné závazky ze vztahů mezi osobami v tuzemsku.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud jste tuzemec (viz § 8) a máte dluh vůči cizozemci (viz § 8), a tento dluh není v nařízení řešen speciálně, přepočítá se stejně, jako kdybyste dlužil jinému tuzemci.
  • To znamená, že pro přepočet dluhu se použijí obecná pravidla pro přepočet starých korun na nové koruny, platná pro vnitrostátní vztahy.

Na co si dát pozor

  • Tento paragraf se použije, jen pokud nařízení neobsahuje speciální úpravu pro daný typ závazku (např. § 5 a § 6).
  • Ustanovení se nepoužije, pokud o přepočtu již pravomocně rozhodl československý soud (§ 9).

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.