§ 6 nařízení o přepočítávání některých pohledávek a závazků znějících na československé koruny starých peněz v poměru k cizině – Vklady cizozemců na vkladních knížkách se přepočítávají…
Nařízení o přepočítávání některých pohledávek a závazků znějících na československé koruny starých peněz v poměru k cizině · 34/1954 Sb. · Občanské právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 6 nařízení 34/1954 Sb. stanovuje, že vklady cizozemců na vkladních knížkách a běžných účtech se přepočítávají stejně jako vklady tuzemců. Vklady cizinců na vkladních knížkách se přepočítají stejným kurzem jako vklady občanů Československa. (§ 6 zákona č. 34/1954 Sb., nařízení o přepočítávání některých pohledávek a závazků znějících na československé koruny starých peněz v poměru k cizině, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Odkazuje na: § 2, Zákon o domovní dani (80/1952 Sb.)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 34/1954 Sb.
(1) Vklady cizozemců na vkladních knížkách se přepočítávají stejně jako vklady tuzemců na vkladních knížkách.
(2) Vklady cizozemců na běžných účtech, pokud se na ně nevztahují ustanovení §§ 2 a 5 tohoto nařízení, se přepočítávají stejně jako vklady na vkladních knížkách.
(3) Vklady na zvláštních běžných účtech zřízených k tomu, aby na ně byly soukromým osobám skládány hospodářskými, rozpočtovými a ostatními organisacemi a zařízeními částky za prodej nebo nájem nemovitostí nebo movitostí, a vklady na běžných účtech, na které je podle zákona č. 80/1952 Sb., o domovní dani, převáděno nájemné z činžovních domů, se přepočítávají - jde-li o cizozemce - stejně jako vklady tuzemců téhož druhu; to platí i tehdy, jde-li o případy uvedené v § 2 odst. 1.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Vklady cizinců na vkladních knížkách se přepočítají stejným kurzem jako vklady občanů Československa.
- Vklady cizinců na běžných účtech se přepočítají stejně jako vklady na vkladních knížkách, pokud se na ně nevztahují § 2 a 5 tohoto nařízení.
- Vklady cizinců na zvláštních běžných účtech (např. za prodej nemovitostí) a na běžných účtech s nájemným se přepočítají stejně jako vklady tuzemců stejného druhu.
Příklad
Cizinec má v Československu vkladní knížku. Peníze na této knížce se mu přepočítají na nové koruny stejným kurzem, jako by měl vkladní knížku občan Československa.
Na co si dát pozor
- Ustanovení se nevztahuje na vklady na běžných účtech, pokud se na ně vztahují § 2 a 5 tohoto nařízení.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.