Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 5

§ 5 vyhláška Státní arbitráže Československé socialistické republiky o hospodářských závazcích při vývozu, dovozu a při zajišťování hospodářské kooperace se zahraničím – Smlouva o přípravě dodávek na úseku vývozu

Vyhláška Státní arbitráže Československé socialistické republiky o hospodářských závazcích při vývozu, dovozu a při zajišťování hospodářské kooperace se zahraničím · 34/1975 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 5 vyhlášky 34/1975 upravuje smlouvu o přípravě dodávek na úseku vývozu, zejména co se stane, když smlouva neobsahuje lhůty pro uzavření budoucích smluv nebo pro vydání dodávkových příkazů, a jaké jsou důsledky, pokud odběratel tyto povinnosti nesplní. (§ 5 zákona č. 34/1975 Sb., vyhláška Státní arbitráže Československé socialistické republiky o hospodářských závazcích při vývozu, dovozu a při zajišťování hospodářské kooperace se zahraničím, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Smlouva o přípravě dodávek na úseku vývozu
  • Týká se: dodavatel
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 34/1975 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Smlouva o přípravě dodávek vzniká, i když v ní organizace nesjednají dobu k uzavření budoucí smlouvy (budoucích smluv) anebo dobu, v níž je odběratel povinen vydat dodávkový příkaz (dodávkové příkazy) nebo předložit návrh smlouvy (návrhy smluv). V takovém případě platí, že se tak má stát ve lhůtách stanovených v základních podmínkách dodávky a pokud je základní podmínky dodávky nestanoví, ve lhůtách již dříve dohodnutých, popřípadě ve lhůtách obvyklých.

(2) Závazek k uzavření budoucí smlouvy (budoucích smluv) může být splněn i tak, že odběratel vydá do stanovené doby dodávkový příkaz (dodávkové příkazy).

(3) Nevydá-li odběratel dodávkový příkaz (dodávkové příkazy) anebo nepředloží-li návrh smlouvy (návrhy smluv) v souladu se smlouvou o přípravě dodávek, může se dodavatel domáhat pouze náhrady škody, která mu tím byla způsobena; odpovědnosti za tuto škodu se odběratel nemůže zprostit. Tato úprava povinnosti k náhradě škody se však netýká závazků k předložení návrhů smluv anebo k vydání dodávkových příkazů, které vyplynou ze smlouvy o hospodářské kooperaci se zahraničím.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Chybějící lhůty: Pokud smlouva o přípravě dodávek pro vývoz neobsahuje lhůty pro uzavření budoucích smluv nebo pro vydání dodávkových příkazů, použijí se lhůty stanovené v základních podmínkách dodávky. Jestliže ani tam nejsou, platí lhůty dříve dohodnuté nebo obvyklé.
  • Splnění závazku: Závazek k uzavření budoucí smlouvy může být splněn i tím, že odběratel včas vydá dodávkový příkaz.
  • Následky nesplnění odběratelem: Jestliže odběratel nevydá dodávkový příkaz nebo nepředloží návrh smlouvy v souladu se smlouvou o přípravě dodávek, dodavatel se může domáhat pouze náhrady škody, která mu tím vznikla.
  • Neodpustitelná odpovědnost: Odběratel se nemůže zprostit odpovědnosti za škodu způsobenou nesplněním těchto povinností.

Na co si dát pozor

  • Výjimka z odpovědnosti: Ustanovení o náhradě škody se nevztahuje na závazky k předložení návrhů smluv nebo k vydání dodávkových příkazů, které vyplývají ze smlouvy o hospodářské kooperaci se zahraničím.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 2 Přípravné smlouvy (Vyhláška federálního ministerstva zemědě)§ 2 Přípravné smlouvy (Vyhláška federálního ministerstva zemědě)§ 2 Přípravné smlouvy (Vyhláška federálního ministerstva zemědě)§ 2 Přípravné smlouvy (Vyhláška federálního ministerstva zemědě)§ 21 Závěrečná ustanovení (Vyhláška Státní plánovací komise o proje)