Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 37

§ 37 zákon o Generální inspekci bezpečnostních sborů a o změně souvisejících zákonů – Předávání informací

Zákon o Generální inspekci bezpečnostních sborů a o změně souvisejících zákonů · 341/2011 Sb. · Správní právo

Stručně: Paragraf 37 zákona č. 341/2011 Sb. stanoví pravidla pro předávání informací, včetně osobních údajů, které Generální inspekce bezpečnostních sborů (Inspekce) získá při své činnosti, dalším orgánům veřejné správy a bezpečnostním sborům, pokud je to nezbytné pro plnění jejich úkolů, s výjimkou situací, kdy by to ohrozilo plnění úkolů Inspekce. (§ 37 zákona č. 341/2011 Sb., zákon o Generální inspekci bezpečnostních sborů a o změně souvisejících zákonů, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Předávání informací
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „Inspekce předá bez zbytečného odkladu řediteli bezpečnostního sboru informace o skutečnostech zjištěných při plnění svých…“
  • Judikatura: na § 37 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 341/2011 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Inspekce předává Policii České republiky, Vězeňské službě České republiky, Celní správě České republiky, zpravodajským službám České republiky, Vojenské policii a dalším orgánům veřejné správy informace včetně osobních údajů a informací zpracovávaných v evidencích inspekce, které získala při plnění svých úkolů, je-li to nezbytné pro plnění úkolů v rámci jejich působnosti.

(2) Inspekce předá bez zbytečného odkladu řediteli bezpečnostního sboru informace o skutečnostech zjištěných při plnění svých úkolů, na jejichž základě lze příslušníka bezpečnostního sboru zprostit výkonu služby1), nebo přijmout jiné rozhodnutí ve věcech služebního poměru; je-li tímto příslušníkem ředitel bezpečnostního sboru, předá inspekce informace jeho nadřízenému služebnímu funkcionáři.

(3) Inspekce informace podle odstavců 1 a 2 nepředá, pokud by to ohrozilo plnění jejích úkolů.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Inspekce může předávat informace, které získá, například Policii ČR, Vězeňské službě, Celní správě, zpravodajským službám nebo Vojenské policii, pokud tyto orgány potřebují tyto informace pro svou práci.
  • Pokud Inspekce zjistí něco, co by mohlo vést k tomu, že příslušník bezpečnostního sboru bude zproštěn výkonu služby nebo se ho bude týkat jiné rozhodnutí ve služebním poměru, musí tyto informace bez zbytečného odkladu předat řediteli daného bezpečnostního sboru.
  • Pokud by se zjištěné informace týkaly přímo ředitele bezpečnostního sboru, Inspekce je předá jeho nadřízenému.

Na co si dát pozor

  • Inspekce informace nepředá, pokud by tím ohrozila plnění svých vlastních úkolů.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 37

1
NSS
Městský soud v Praze
20. 11. 2018

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 37 zákona 341/2011 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 37

Podle § 37 odst. 2 zákona č. 341/2011 Sb., o Generální inspekci bezpečnostních sborů a o změně souvisejících zákonů, inspekce předá bez zbytečného odkladu řediteli bezpečnostního sboru informace o skutečnostech zjištěných při plnění svých úkolů, na jejichž základě lze příslušníka zprostit výkonu služby, nebo přijmout jiné rozhodnutí ve věcech služebního poměru; je-li tímto …

8 Ad 25/2014 · Městský soud v Praze · 20. 11. 2018

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 121c IDENTIFIKACE AKCIONÁŘŮ, PŘEDÁVÁNÍ INFORMACÍ A (Zákon o podnikání na kapitálovém trhu)§ 259 Náležitosti dohody (Zákon o investičních společnostech a inv)§ 255 Náležitosti dohody (Zákon o investičních společnostech a inv)§ 5 Způsob a forma předávání informací (Vyhláška o informačních povinnostech něk)§ 15 PŘEDÁVÁNÍ INFORMACÍ (Zákon o výměně informací o finančních úč)