§ 460y Zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony – Společné ustanovení
Zákon, kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony · 345/2007 Sb. · § 460y · Trestní právo
Stručně: Paragraf 460y upravuje spolupráci mezi českými soudy a Ministerstvem spravedlnosti při uznávání a výkonu peněžitých trestů a sankcí v rámci Evropské unie a stanovuje, komu připadají peněžní prostředky získané jejich výkonem.
§ 460y Společné ustanovení
(1) V řízení o uznání a výkonu rozhodnutí jiného členského státu Evropské unie o peněžitých sankcích a plněních a při předání rozhodnutí o peněžitém trestu a plněních do jiného členského státu Evropské unie za účelem uznání a výkonu může krajský soud požádat Ministerstvo spravedlnosti o součinnost při zjišťování potřebných informací, zejména o zjištění příslušného orgánu jiného členského státu, kterému má být zasláno rozhodnutí o peněžitém trestu a plněních, nebo o ověření podmínek stanovených právním řádem tohoto jiného členského státu pro uznání a výkon rozhodnutí o peněžitém trestu a plněních.
(2) Peněžní prostředky získané výkonem rozhodnutí uvedeného v § 460o odst. 1, které náležejí státu, připadají státu, který rozhodnutí uvedené v § 460o odst. 1 vykonal, není-li mezi příslušnými státy dohodnuto jinak. Peněžní prostředky získané výkonem uznaného rozhodnutí jiného členského státu Evropské unie o peněžitých sankcích a plněních uvedeného v § 460o odst. 1 písm. b) náležejí poškozenému. Nejde-li o náhradu nákladů řízení státu, náležejí peněžité prostředky získané výkonem uznaného rozhodnutí jiného členského státu Evropské unie o peněžitých sankcích a plněních uvedeného v § 460o odst. 1 písm. c) osobě, které byla náhrada těchto nákladů přiznána.
(3) Dohodu uvedenou v odstavci 2 je oprávněno uzavřít Ministerstvo spravedlnosti. Soud příslušný podle § 460p a 460w může podat Ministerstvu spravedlnosti návrh na uzavření takové dohody.
(4) Náklady vykonávacího řízení hradí stát, který rozhodnutí uvedené v § 460o odst. 1 uznal a vykonal.
6) Rámcové rozhodnutí Rady 2005/214/SVV ze dne 24. února 2005 o uplatňování zásady vzájemného uznávání peněžitých trestů a pokut.
7) Příloha rámcového rozhodnutí Rady 2005/214/SVV ze dne 24. února 2005 o uplatňování zásady vzájemného uznávání peněžitých trestů a pokut.
8) Článek 16 odst. 1 rámcového rozhodnutí Rady 2005/214/SVV ze dne 24. února 2005 o uplatňování zásady vzájemného uznávání peněžitých trestů a pokut.“.
ČÁST DRUHÁ
Čl. II
V § 4 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění zákona č. 253/2006 Sb., odstavec 1 včetně poznámky pod čarou č. 2 zní:
„(1) Do evidence Rejstříku trestů se zaznamenávají též údaje o odsouzení cizozemským soudem, jestliže o uznání rozhodnutí takového soudu rozhodl soud příslušný podle zvláštního právního předpisu2) a uznané rozhodnutí bylo cizozemským soudem vydáno pro čin trestný i podle práva České republiky.
2) § 452, 458 a 460p trestního řádu.“.
ČÁST TŘETÍ
Čl. III
Zákon č. 218/2003 Sb., o odpovědnosti mládeže za protiprávní činy a o soudnictví ve věcech mládeže a o změně některých zákonů (zákon o soudnictví ve věcech mládeže), ve znění zákona č. 383/2005 Sb. a zákona č. 253/2006 Sb., se mění takto:
1. V § 26 odst. 3 věta první včetně poznámky pod čarou č. 14 zní: „Vyhoštění ve výměře od jednoho do pěti let může soud pro mládež uložit jen za podmínek stanovených v trestním zákoně14); u mladistvého, který je občanem Evropské unie, musí být navíc splněna podmínka, že neuložením tohoto druhu trestního opatření by došlo k vážnému ohrožení bezpečnosti státu nebo veřejného pořádku, nebo že vyhoštění je v nejlepším zájmu takového mladistvého.
14) § 57 trestního zákona.“.
2. V § 26 odst. 3 větě druhé se slova „Přitom přihlédne též“ nahrazují slovy „Při ukládání vyhoštění přihlédne soud pro mládež též k nejlepšímu zájmu mladistvého, zejména“.
3. Za § 75 se vkládá nový § 75a, který včetně nadpisu zní:
Paragraf 460y upravuje spolupráci mezi českými soudy a Ministerstvem spravedlnosti při uznávání a výkonu peněžitých trestů a sankcí v rámci Evropské unie a stanovuje, komu připadají peněžní prostředky získané jejich výkonem.
Co to znamená v praxi
Krajský soud může požádat Ministerstvo spravedlnosti o pomoc při zjišťování informací, například o příslušném orgánu jiného členského státu nebo o podmínkách pro uznání a výkon rozhodnutí.
Peněžní prostředky získané výkonem rozhodnutí o peněžitých sankcích a plněních, které náleží státu, připadají státu, který rozhodnutí vykonal, pokud není dohodnuto jinak.
Peněžní prostředky získané výkonem uznaného rozhodnutí jiného členského státu EU, které náleží poškozenému, připadají poškozenému.
Náklady vykonávacího řízení hradí stát, který rozhodnutí uznal a vykonal.
Na co si dát pozor
Dohodu o rozdělení peněžních prostředků mezi státy je oprávněno uzavřít Ministerstvo spravedlnosti.
Soud může Ministerstvu spravedlnosti navrhnout uzavření takové dohody.