§ 43 Zákon o soudních tlumočnících a soudních překladatelích – PŘECHODNÁ USTANOVENÍ
Zákon o soudních tlumočnících a soudních překladatelích · 354/2019 Sb. · § 43 · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 43 zákona o soudních tlumočnících a soudních překladatelích stanoví, že řízení o jmenování tlumočníka a řízení o přestupku, která nebyla dokončena před nabytím účinnosti tohoto nového zákona, se dokončí podle starého zákona č. 36/1967 Sb.
§ 43 PŘECHODNÁ USTANOVENÍ
(1) Řízení o jmenování tlumočníka, která nebyla pravomocně skončena přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona, se dokončí podle zákona č. 36/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících, ve znění účinném přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona.
(2) Řízení o přestupku, která nebyla pravomocně skončena přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona, se dokončí podle zákona č. 36/1967 Sb., ve znění účinném přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona.
Paragraf 43 zákona o soudních tlumočnících a soudních překladatelích stanoví, že řízení o jmenování tlumočníka a řízení o přestupku, která nebyla dokončena před nabytím účinnosti tohoto nového zákona, se dokončí podle starého zákona č. 36/1967 Sb.
Co to znamená v praxi
Pokud bylo zahájeno řízení o jmenování tlumočníka před 1. lednem 2021 (dnem nabytí účinnosti nového zákona), bude se toto řízení dokončovat podle pravidel platných před tímto datem.
Jestliže bylo zahájeno řízení o přestupku týkající se tlumočníků před 1. lednem 2021, bude se i toto řízení dokončovat podle starých právních předpisů.
Nový zákon se na tato nedokončená řízení nevztahuje, a to ani v případě, že by pro účastníky řízení byl výhodnější.
Na co si dát pozor
Je důležité rozlišovat, zda řízení bylo zahájeno a nebylo pravomocně skončeno před 1. lednem 2021.
Pro řízení zahájená po 1. lednu 2021 se již plně uplatní nový zákon č. 354/2019 Sb.