Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 70

§ 70 zákon o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů – Služební volno při důležitých osobních překážkách ve službě

Zákon o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů · 361/2003 Sb. · Správní právo

Stručně: Paragraf 70 zákona o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů stanovuje, za jakých důležitých osobních překážek ve službě má příslušník nárok na služební volno s plným služebním příjmem. Příslušník má nárok na placené volno například v případě vlastní nemoci vyžadující vyšetření nebo ošetření, doprovodu manželky k porodu, péče o nemocné dítě do 10 let nebo v případě svatby či pohřbu v rodině. (§ 70 zákona č. 361/2003 Sb., zákon o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Služební volno při důležitých osobních překážkách ve službě
  • Týká se: dítě, manžel, rodič
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „ošetřování nemocného dítěte mladšího 10 let, ošetřování jiné fyzické osoby v případech uvedených v § 39 zákona o nemocenském…“
  • Lhůta nebo doba (odst. 2): „…její zdravotní stav vyžaduje nezbytné ošetření jinou osobou, a péče o dítě mladší 10 let z důvodu, že“
  • Judikatura: na § 70 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 361/2003 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Nemůže-li příslušník službu vykonávat z důvodu důležitých osobních překážek ve službě, má nárok na udělení služebního volna s poskytnutím služebního příjmu.

(2) Důležité osobní překážky ve službě jsou:

a) vyšetření nebo ošetření příslušníka ve zdravotnickém zařízení,

b) doprovod manželky (družky) do zdravotnického zařízení a zpět v souvislosti s porodem dítěte,

c) doprovod člena rodiny do zdravotnického zařízení k vyšetření nebo ošetření, jestliže to nezbytně vyžaduje jeho věk nebo zdravotní stav,

d) nepředvídané přerušení provozu nebo zpoždění hromadného dopravního prostředku,

e) doprovod zdravotně postiženého dítěte do zařízení sociální péče nebo do internátní speciální školy,

f) ošetřování nemocného dítěte mladšího 10 let, ošetřování jiné fyzické osoby v případech uvedených v § 39 zákona o nemocenském pojištění, jestliže její zdravotní stav vyžaduje nezbytné ošetření jinou osobou, a péče o dítě mladší 10 let z důvodu, že

1. dětské výchovné zařízení, v jehož péči dítě jinak je, nebo škola, do které chodí, byly uzavřeny z nařízení příslušných orgánů,

2. dítě nemůže být pro nařízenou karanténu v péči dětského výchovného zařízení nebo docházet do školy, nebo

3. osoba, která jinak o dítě pečuje, onemocněla nebo jí byla nařízena karanténa (karanténní opatření), a proto nemůže o dítě pečovat;

souběžné poskytnutí služebního volna při ošetřování (péči) více oprávněným nebo souběžné poskytnutí ošetřovného je vyloučeno,

g) vlastní svatba, svatba dětí nebo rodičů,

h) obstarání pohřbu člena rodiny, účast na něm nebo účast v delegaci na pohřbu určeném služebním funkcionářem, nebo

i) stěhování příslušníka v důsledku rozhodnutí o ustanovení na jiné služební místo do jiného místa služebního působiště.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Příslušník má nárok na placené volno například v případě vlastní nemoci vyžadující vyšetření nebo ošetření, doprovodu manželky k porodu, péče o nemocné dítě do 10 let nebo v případě svatby či pohřbu v rodině.
  • Důvodem pro placené volno může být i nepředvídané zpoždění hromadné dopravy, které znemožní příjezd do služby.
  • V případě ošetřování nemocného dítěte nebo jiné osoby je vyloučeno souběžné poskytnutí služebního volna více oprávněným osobám nebo souběžné poskytnutí ošetřovného.
  • Příslušník má nárok na placené volno také v případě stěhování, pokud je toto stěhování důsledkem rozhodnutí o jeho ustanovení na jiné služební místo do jiného místa služebního působiště.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 70

1
ÚS
Ústavní soud
13. 12. 2022

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 70 zákona 361/2003 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 70

Stěžovatelka v období od 9. 4. 2016 do 20. 2. 2018 neoprávněně čerpala služební volno s poskytnutím služebního příjmu podle § 70 odst. 2 písm. f) zákona č. 361/2003 Sb., o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů (dále jen "zákon o služebním poměru"), za účelem ošetřování člena rodiny, přičemž si nárokovala služební volno jako osamělá příslušnice v délce 16 dnů, nikoli v běžné délce 9 dnů.

III.ÚS 735/22 · Ústavní soud · 13. 12. 2022

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 3 Účinnost (Vyhláška Ministerstva obrany, kterou se )§ 2a Služební volno z důvodu poskytování dlouhodob (Vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 263)§ 81 Účinnost (Vyhláška Ministerstva vnitra, kterou se )§ 47 Jiné úkony v obecném zájmu (Vyhláška Ministerstva vnitra, kterou se )§ 66 Drážní vozidla drah lanových (Vyhláška Ministerstva dopravy, kterou se)