§ 2 vyhláška ministerstva spravedlnosti k provedení zákona o znalcích a tlumočnících – Výběr osob pro funkci
Vyhláška ministerstva spravedlnosti k provedení zákona o znalcích a tlumočnících · 37/1967 Sb. · Obchodní a korporátní právo
Stručně: Paragraf 2 vyhlášky 37/1967 Sb. stanovuje, jakým způsobem krajské soudy vybírají vhodné osoby pro výkon funkce znalce nebo tlumočníka, a to ve spolupráci s různými institucemi a s ohledem na dostatečný počet odborníků. Krajské soudy aktivně spolupracují s řadou institucí (státní orgány, vysoké školy, hospodářské a společenské organizace) při hledání vhodných kandidátů na znalce a tlumočníky. (§ 2 zákona č. 37/1967 Sb., vyhláška ministerstva spravedlnosti k provedení zákona o znalcích a tlumočnících, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Výběr osob pro funkci
- Týká se: soud
- Odkazuje na: Zákon o znalcích a tlumočnících (36/1967 Sb.)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 37/1967 Sb.
(1) Výběr znalců (tlumočníků) provádějí v součinnosti se státními orgány, vědeckými institucemi, vysokými školami a hospodářskými i společenskými organizacemi krajské soudy [§ 5 zákona č. 36/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících, (dále jen „zákon“)].
(2) Při označení vhodných osob pro funkci znalce nebo tlumočníka nejsou orgány, vědecké instituce, vysoké školy a organizace omezeny na vlastní pracovníky.
(3) Při výběru znalců (tlumočníků) přihlížejí krajské soudy též k osobám, které o jmenování požádaly.
(4) Pro každý obor (jazyk) je třeba jmenovat tolik znalců (tlumočníků), aby jejich počet stačil krýt potřebu posudků (tlumočnických úkonů), aniž by jednotliví znalci (tlumočníci) museli být neúměrně zatěžováni výkonem znalecké (tlumočnické) činnosti.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Krajské soudy aktivně spolupracují s řadou institucí (státní orgány, vysoké školy, hospodářské a společenské organizace) při hledání vhodných kandidátů na znalce a tlumočníky.
- Instituce, které navrhují kandidáty, nejsou omezeny pouze na své vlastní zaměstnance, mohou doporučit i externí odborníky.
- Krajské soudy zohledňují i ty osoby, které samy projevily zájem o jmenování znalcem nebo tlumočníkem.
- Je důležité, aby byl jmenován dostatečný počet znalců a tlumočníků v každém oboru či jazyce, aby byla pokryta poptávka po jejich službách a aby nebyli přetíženi.
Na co si dát pozor
- Výběr znalců a tlumočníků není nahodilý, ale probíhá systematicky ve spolupráci s odbornými institucemi.
- Zájemci o funkci znalce nebo tlumočníka by měli vědět, že jejich žádost bude krajským soudem zohledněna.
- Cílem je zajistit dostatečnou kapacitu znaleckých a tlumočnických služeb pro potřeby justice a dalších orgánů.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 117a Výběr soudců na funkci soudců nejvyšších soud (Zákon o soudech, soudcích, přísedících a)§ 2 Postupné zavádění systému ověřování zvláštní (Vyhláška federálního ministerstva pro te)§ 17 (Vyhláška federálního ministerstva pro te)§ 16 Personální zajištění (Vyhláška o některých požadavcích na syst)§ 45 Volby soudců vojenských soudů (Zákon o organizaci soudů)