§ 1 vyhláška ministerstva spravedlnosti k provedení zákona o znalcích a tlumočnících – Řízení znalecké a tlumočnické činnosti
Vyhláška ministerstva spravedlnosti k provedení zákona o znalcích a tlumočnících · 37/1967 Sb. · Obchodní a korporátní právo
Stručně: Paragraf 1 vyhlášky 37/1967 Sb. stanovuje, kdo je oprávněn jmenovat a odvolávat znalce a tlumočníky pro různé oblasti a typy činností. Jmenování a odvolávání znalců a tlumočníků: Ministr spravedlnosti jmenuje a odvolává znalce a tlumočníky, kteří jsou zaměstnanci ústředních orgánů, vysokých škol, vědeckých a výzkumných ústavů, nebo ty, které označí ústřední orgány. (§ 1 zákona č. 37/1967 Sb., vyhláška ministerstva spravedlnosti k provedení zákona o znalcích a tlumočnících, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Řízení znalecké a tlumočnické činnosti
- Týká se: soud
- Odkazuje na: § 2
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 37/1967 Sb.
(1) Ministr spravedlnosti jmenuje a odvolává pro jednotlivé obory znalecké činnosti a pro odvětví těchto oborů znalce (tlumočníky), kteří jsou pracovníky ústředních orgánů, vysokých škol, vědeckých a výzkumných ústavů, a dále ty, kteří jsou označení (§ 2) ústředními orgány. Dále jmenuje znalce z oboru práva pro oblast právních vztahů k cizině, jakož i znalce (tlumočníky), u nichž si jmenování a odvolání vyhradil. Tlumočníky ve věcech, kde jsou předmětem jednání skutečnosti tvořící předmět státního tajemství, jmenuje ministr spravedlnosti v součinnosti s ministrem vnitra, popřípadě ministrem národní obrany.
(2) Předsedy krajských soudů pověřuje ministr spravedlnosti jmenováním a odvoláváním znalců (tlumočníků) v ostatních případech; příslušný je předseda krajského soudu, v jehož obvodu má znalec (tlumočník) bydliště.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Jmenování a odvolávání znalců a tlumočníků: Ministr spravedlnosti jmenuje a odvolává znalce a tlumočníky, kteří jsou zaměstnanci ústředních orgánů, vysokých škol, vědeckých a výzkumných ústavů, nebo ty, které označí ústřední orgány. Dále jmenuje znalce z oboru práva pro vztahy k cizině a ty, u nichž si jmenování vyhradil.
- Specifické případy tlumočníků: Tlumočníky pro záležitosti státního tajemství jmenuje ministr spravedlnosti ve spolupráci s ministrem vnitra nebo ministrem národní obrany.
- Pravomoci předsedů krajských soudů: V ostatních případech jmenují a odvolávají znalce a tlumočníky předsedové krajských soudů, a to ten předseda, v jehož obvodu má znalec nebo tlumočník bydliště.
Na co si dát pozor
- Rozdělení kompetencí: Jmenování a odvolávání znalců a tlumočníků není centralizováno pouze u jednoho orgánu, ale je rozděleno mezi ministra spravedlnosti a předsedy krajských soudů podle typu znalce/tlumočníka a jeho vazby na určité instituce.
- Zvláštní režim pro státní tajemství: U tlumočníků pro oblast státního tajemství je vyžadována součinnost více ministerstev.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 1 ÚČEL A ROZSAH ÚPRAVY (Zákon o znalcích a tlumočnících)§ 26 (Zákon o znalcích a tlumočnících)§ 21 Působnost orgánů státní správy soudů (Zákon České národní rady o některých opa)§ 16 Sazby odměn za znalecké posudky (Nález Ústavního soudu ze dne 15. září 20)§ 39a Přechodné ustanovení (Zákon, kterým se mění zákon č. 254/2019 )