§ 29 Vyhláška ministerstva spravedlnosti k provedení zákona o znalcích a tlumočnících – Odměny za úkony mimo řízení

Stručně

Paragraf 29 vyhlášky 37/1967 Sb. stanoví, že odměny a náhrady nákladů za znalecké posudky a tlumočnické úkony, které nejsou prováděny v rámci soudního či správního řízení, se řídí obecnými předpisy o odměňování těchto prací.

Co to znamená v praxi

• Pokud si organizace objedná znalecký posudek nebo tlumočnický úkon mimo řízení (například na základě dohody o práci konané mimo pracovní poměr), výše odměny a náhrady nákladů se stanoví podle obecných předpisů, které upravují odměňování takových prací.
• Stejná pravidla pro stanovení odměny se použijí i v případě, kdy si občan objedná znalecký posudek nebo tlumočnický úkon přímo u znalce či tlumočníka na základě smlouvy.
• Tento paragraf se týká situací, kdy znalec nebo tlumočník nepracuje pro státní orgán v rámci řízení, ale pro organizaci nebo občana.

Na co si dát pozor

• Je důležité znát a aplikovat "obecné předpisy, které obecně upravují odměňování těchto prací", neboť ty určují výši odměny.
• Pravidla pro odměňování se použijí "přiměřeně", což naznačuje určitou flexibilitu, ale zároveň nutnost dodržet základní principy těchto předpisů.