§ 4 vyhláška ministerstva spravedlnosti k provedení zákona o znalcích a tlumočnících – Seznam znalců a tlumočníků
Vyhláška ministerstva spravedlnosti k provedení zákona o znalcích a tlumočnících · 37/1967 Sb. · Obchodní a korporátní právo
Stručně: Paragraf 4 vyhlášky 37/1967 Sb. stanovuje, že u každého krajského soudu se vede seznam znalců a tlumočníků, do kterého se zapisují osoby jmenované ministrem spravedlnosti nebo předsedou krajského soudu s bydlištěm v obvodu daného soudu, a tento seznam musí být veřejně přístupný. (§ 4 zákona č. 37/1967 Sb., vyhláška ministerstva spravedlnosti k provedení zákona o znalcích a tlumočnících, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Seznam znalců a tlumočníků
- Týká se: soud, ministerstvo
- Lhůta nebo doba (odst. 5): „Změní-li znalec (tlumočník) bydliště, je povinen to neprodleně sdělit krajskému soudu, v jehož obvodu je zapsán do seznamu.“
- Judikatura: na § 4 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 37/1967 Sb.
(1) U každého krajského soudu se vede seznam znalců a tlumočníků. Zapisují se do něho všichni znalci a tlumočníci jmenovaní ministrem spravedlnosti nebo předsedou krajského soudu, kteří mají bydliště v obvodu krajského soudu. Seznam obsahuje oddíl pro zápis znalců a oddíl pro zápis tlumočníků. Člení se způsobem stanoveným ministerstvem spravedlnosti na základní obory, z nichž některé podle rozsahu se člení na odvětví.
(2) Seznam znalců a tlumočníků a jeho doplňky i změny zasílá krajský soud ministerstvu spravedlnosti, krajské prokuratuře, Policii České republiky - správě příslušného kraje a krajskému úřadu vyšetřování, okresním soudům, vojenským soudům, okresním úřadům a okresním prokuraturám ve svém obvodu.
(3) Krajské a okresní soudy zajistí, aby seznam znalců a tlumočníků byl veřejně přístupný u soudů tak, aby do něj mohl každý nahlédnout. Na tuto možnost upozorní soud vývěskou v soudní budově.
(4) Na žádost fyzických a právnických osob sdělují krajské a okresní soudy znalce (tlumočníka) z žádaného oboru a odvětví (pro žádaný jazyk).
(5) Změní-li znalec (tlumočník) bydliště, je povinen to neprodleně sdělit krajskému soudu, v jehož obvodu je zapsán do seznamu.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Každý krajský soud má svůj vlastní seznam znalců a tlumočníků, který je rozdělen na oddíly pro znalce a tlumočníky a dále členěn podle oborů a odvětví.
- Seznam je pravidelně aktualizován a rozesílán různým státním orgánům, jako jsou ministerstvo spravedlnosti, prokuratury, policie a další soudy.
- Veřejnost má právo do seznamu nahlížet u krajských a okresních soudů, přičemž soudy na tuto možnost upozorňují vývěskou.
- Soudy na požádání sdělí kontaktní údaje na znalce nebo tlumočníka z požadovaného oboru či jazyka.
Na co si dát pozor
- Znalec nebo tlumočník je povinen neprodleně oznámit krajskému soudu změnu svého bydliště.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 4
Jak soudy aplikují § 4
Pro úplnost Nejvyšší soud dodává, že seznam tlumočníků byl veden příslušným krajským soudem (§ 4 odst. 1 zákona č. 37/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících, ve znění do 31. prosince 2020), nikoli ministerstvem spravedlnosti, jak tvrdí obviněný.
Související
§ 7 Výkon znalecké (tlumočnické) činnosti (Zákon o znalcích a tlumočnících)§ 26 (Zákon o znalcích a tlumočnících)§ 15 Využívání údajů z informačních systémů veřejn (Zákon o elektronických úkonech a autoriz)§ 15 Využívání údajů z informačních systémů veřejn (Zákon, kterým se mění zákon č. 300/2008 )§ 15 Využívání údajů z informačních systémů veřejn (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)