§ 33 vyhláška ministerstva spravedlnosti České republiky o jednacím řádu pro okresní a krajské soudy – Pro určení výše náhrady nutných výdajů a náhrady ztráty…
Vyhláška ministerstva spravedlnosti České republiky o jednacím řádu pro okresní a krajské soudy · 37/1992 Sb. · Ústavní právo a lidská práva · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 33 vyhlášky 37/1992 stanoví, že pro určení výše náhrad některých výdajů a nákladů v soudním řízení se obdobně použijí ustanovení § 29 až § 32 této vyhlášky, a pro náhrady znalcům, tlumočníkům a dalším osobám v trestním řízení platí zvláštní předpisy. (§ 33 zákona č. 37/1992 Sb., vyhláška ministerstva spravedlnosti České republiky o jednacím řádu pro okresní a krajské soudy, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
(1) Pro určení výše náhrady nutných výdajů a náhrady ztráty na výdělku a pro určení nákladů zákonného zástupce účastníka nebo jeho zástupce, který není advokátem, pro určení nákladů opatrovníka ustanoveného účastníku, pro určení nákladů nutného průvodce, důvěrníka dítěte a podpůrce (§ 29 odst. 4), jakož i pro určení výše svědečného užije se ustanovení § 29 až § 32 obdobně.
(2) O náhradách poskytovaných znalcům, osobám podávajícím odborné vyjádření, tlumočníkům, překladatelům a konzultantům přibraným pro účely trestního řízení platí zvláštní předpisy.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pro výpočet náhrady nutných výdajů a ztráty na výdělku účastníka, nákladů zákonného zástupce nebo zástupce, který není advokátem, opatrovníka, průvodce, důvěrníka dítěte a podpůrce, jakož i pro výši svědečného, se použijí pravidla stanovená v § 29 až § 32 této vyhlášky.
- To znamená, že například pro určení stravného a nocležného pro tyto osoby se použije zvláštní právní předpis, jak je uvedeno v § 32.
- Pokud jde o náhrady pro znalce, osoby podávající odborné vyjádření, tlumočníky, překladatele a konzultanty přibrané pro účely trestního řízení, tyto náhrady se řídí jinými, specifickými právními předpisy, nikoli touto vyhláškou.
Na co si dát pozor
- Je důležité rozlišovat, pro které osoby se použijí ustanovení § 29 až § 32 (např. svědci, účastníci, opatrovníci) a pro které platí zvláštní předpisy (např. znalci, tlumočníci v trestním řízení).
- Ustanovení § 33 odst. 1 odkazuje na § 29 až § 32 „obdobně“, což znamená, že se tato pravidla použijí s přihlédnutím k povaze dané náhrady nebo nákladů.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.