§ 12 vyhláška o veterinárních kontrolách dovozu a tranzitu produktů ze třetích zemí – Zásilky produktů určené k dovozu na území Unie
Vyhláška o veterinárních kontrolách dovozu a tranzitu produktů ze třetích zemí · 376/2003 Sb. · Životní prostředí a zemědělství · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 12 vyhlášky 376/2003 upravuje pravidla pro veterinární kontroly zásilek produktů ze třetích zemí, které jsou určeny k dovozu do Evropské unie, ale jsou přepravovány přes více pohraničních veterinárních stanic, zejména při letecké nebo lodní dopravě a překládání. (§ 12 zákona č. 376/2003 Sb., vyhláška o veterinárních kontrolách dovozu a tranzitu produktů ze třetích zemí, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „…a to buď přímo nebo po vyložení na letištní plochu nebo na nábřeží na dobu kratší 12 hodin, jedná-li se o letiště, či na dobu kratší 7 dnů, jedná-li se o přístav, informuje o…“
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „…nebo na nábřeží na dobu kratší 12 hodin, jedná-li se o letiště, či na dobu kratší 7 dnů, jedná-li se o přístav, informuje o tom dovozce příslušný úřad“
- Lhůta nebo doba (odst. 3): „skladována po dobu nejméně 12 a nejdéle 48 hodin, jedná-li se o letiště, anebo nejméně 7 a nejdéle 20 dnů, jedná-li se o přístav…“
- Odkazuje na: § 23, § 3, § 4
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 376/2003 Sb.
(1) Zásilky produktů určené k dovozu na území Unie, které byly dopraveny na určitou pohraniční veterinární stanici, jsou však určeny k dovozu přes jinou pohraniční veterinární stanici, která se nachází na území téhož nebo jiného členského státu, podléhají kontrole shody a fyzické kontrole na pohraniční veterinární stanici určení za předpokladu, že se jedná o leteckou nebo lodní dopravu; na pohraniční veterinární stanici v místě vstupu se postupuje podle odstavců 2 a 3.
(2) Je-li zásilka překládána z jednoho letadla do jiného nebo z jedné lodě na jinou v celním prostoru téhož letiště nebo přístavu, a to buď přímo nebo po vyložení na letištní plochu nebo na nábřeží na dobu kratší 12 hodin, jedná-li se o letiště, či na dobu kratší 7 dnů, jedná-li se o přístav, informuje o tom dovozce příslušný úřad. Tento úřad může výjimečně, vznikne-li nebezpečí ohrožení zdraví lidí nebo zvířat, provést kontrolu dokladů, provázejících zásilku, popřípadě jejich ověřených opisů.
(3) Jde-li o jiný případ vyložení zásilky, musí být
a) skladována po dobu nejméně 12 a nejdéle 48 hodin, jedná-li se o letiště, anebo nejméně 7 a nejdéle 20 dnů, jedná-li se o přístav, pod dohledem úředního veterinárního lékaře v celním prostoru letiště nebo přístavu do doby, než bude vzduchem nebo po moři dopravena na další pohraniční veterinární stanici,
b) podrobena kontrole dokladů uvedených v odstavci 2 větě druhé,
c) podrobena výjimečně i kontrole shody a fyzické kontrole, vznikne-li nebezpečí ohrožení zdraví lidí nebo zvířat; tím není dotčen postup podle § 23.
(4) Uplyne-li nejdelší doba uvedená v odstavci 3 písm. a), musí být zásilka na první dosažené pohraniční veterinární stanici podrobena kontrole shody a fyzické kontrole podle § 3 odst. 1, § 4.
(5) Jakmile je na pohraniční veterinární stanici dopravena zásilka produktů určených k dalšímu překládání, musí dovozce oznámit úřednímu veterinárnímu lékaři pohraniční veterinární stanice
a) pravděpodobnou dobu potřebnou k vyložení těchto produktů,
b) označení pohraniční veterinární stanice určení v Evropské unii v případě dovozu nebo tranzitu přes Evropskou unii nebo třetí zemi určení v případě přepravy přímo do třetí země,
c) přesné umístění zásilky, není-li nakládána přímo do letadla nebo lodi směřující do následného místa určení, a
d) odhadovanou dobu trvání nakládky zásilky do letadla nebo lodi směřující do následného místa určení.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud zásilka letí nebo pluje do EU, ale má být kontrolována na jiné pohraniční veterinární stanici, než kam dorazila, proběhne kontrola shody a fyzická kontrola až na této cílové stanici.
- Při rychlém překládání zásilky z jednoho letadla/lodě na druhé (do 12 hodin u letadla, do 7 dnů u lodi) na stejném letišti/přístavu informuje dovozce příslušný úřad. Kontrola dokladů nebo fyzická kontrola se provede jen výjimečně, pokud hrozí ohrožení zdraví.
- Při delším vyložení zásilky (12-48 hodin u letiště, 7-20 dnů u přístavu) musí být skladována pod dohledem veterináře, podrobena kontrole dokladů a výjimečně i fyzické kontrole při ohrožení zdraví.
- Dovozce musí úřednímu veterináři oznámit podrobnosti o překládání zásilky, jako je doba vyložení, cílová stanice a umístění zásilky.
Na co si dát pozor
- Pokud dojde k překročení maximální doby skladování uvedené v odstavci 3 písm. a), musí být zásilka podrobena kontrole shody a fyzické kontrole již na první dosažené pohraniční veterinární stanici.
- I při rychlém překládání může úřad provést kontrolu dokladů nebo fyzickou kontrolu, pokud vznikne nebezpečí ohrožení zdraví lidí nebo zvířat.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.