Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 8

§ 8 zákon o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých souvisejících zákonů – Informační povinnost

Zákon o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých souvisejících zákonů · 387/2024 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 8 zákona 387/2024 stanovuje povinnost pro výrobce, dovozce a hospodářské subjekty dodávající výrobky na trh na dálku, aby návody, bezpečnostní informace a varování k výrobkům byly vždy v českém jazyce. Pro výrobce a dovozce: Musí zajistit, aby veškeré návody a bezpečnostní informace k výrobkům, které uvádějí na trh, byly přeloženy do češtiny. (§ 8 zákona č. 387/2024 Sb., zákon o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých souvisejících zákonů, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Informační povinnost
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 387/2024 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Výrobce nebo dovozce je povinen zajistit, aby návod a bezpečnostní informace podle čl. 9 odst. 7, čl. 11 odst. 4 a čl. 21 nařízení o obecné bezpečnosti výrobků byly uvedeny v českém jazyce.

(2) Hospodářský subjekt dodávající výrobky na trh prostřednictvím prostředků komunikace na dálku je povinen uvést varování a bezpečnostní informace podle čl. 19 písm. d) nařízení o obecné bezpečnosti výrobků v českém jazyce.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pro výrobce a dovozce: Musí zajistit, aby veškeré návody a bezpečnostní informace k výrobkům, které uvádějí na trh, byly přeloženy do češtiny.
  • Pro prodejce na internetu a v e-shopech: Pokud prodávají výrobky na dálku, musí zajistit, aby varování a bezpečnostní informace byly dostupné v českém jazyce.
  • Pro spotřebitele: Mají právo očekávat, že důležité informace k výrobkům, jako jsou návody a bezpečnostní pokyny, budou vždy v českém jazyce, což zvyšuje bezpečnost a správné používání výrobků.

Na co si dát pozor

  • Nedodržení této povinnosti může mít za následek postihy, jak naznačují okolní paragrafy o přestupcích.
  • Je třeba zajistit nejen přítomnost českého jazyka, ale i správnost a úplnost překladu informací.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 5 Informační povinnost (Zákon o povinném příspěvku na produkty s)§ 131 Výjimka z povinnosti podat informační přehled (Zákon o dorovnávacích daních pro velké n)§ 6o Informační povinnost celního úřadu (Zákon o pohonných hmotách a čerpacích st)§ 134z Informační povinnost správce daně (Zákon o spotřebních daních)§ 53 Informační povinnost správce daně (Zákon o povinném značení lihu)